Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Озеро Кутенэй расположено в Британской Колумбии, Канада. Оно является частью реки Кутенэй. Уровень озера был поднят благодаря плотине Корра Линн, а на южном конце существует система дамб, которая, вместе с развитием промышленности в 1950-х – 1970-х годах, изменила экосистему в самом озере и в его окрестностях. Круглогодичный паром на озере Кутенэй осуществляет бесплатные рейсы между Кутенэй-Бей и Балфуром. Озеро пользуется популярностью у туристов летом.
Kootenay Lake is a lake located in British Columbia, Canada. It is part of the Kootenay River. The lake has been raised by the Corra Linn Dam and has a dike system at the southern end, which, along with industry in the 1950s–70s, has changed the ecosystem in and around the water. The Kootenay Lake ferry is a year round toll free ferry that crosses between Kootenay Bay and Balfour. The lake is a popular summer tourist destination.
География
Озеро Кутенэй – длинное, узкое и глубокое озеро, напоминающее фьорд, расположенное между горными хребтами Селкирк и Пёрселл в регионе Кутенэй провинции Британская Колумбия. Озеро находится на высоте 532 м над уровнем моря.
Kootenay Lake is a long, narrow and deep fjord like lake located between the Selkirk and Purcell mountain ranges in the Kootenay region of British Columbia. The lake is 532m above sea level,
Озеро Кутенэй образовалось в результате речной эрозии и последующего оледенения. Эрозия началась в конце мелового периода и продолжалась до тех пор, пока лед не заполнил образовавшуюся долину в плейстоцене. Местные народы использовали озеро и связанные с ним речные системы как часть своих сезонных миграционных и торговых путей. В 1958 году была построена линия электропередач Kootenay Lake Crossing, проходящая через северную часть озера Кутенэй. Она была разрушена протестующими в 1962 году и восстановлена позднее в том же году. Изначально озеро сезонно затапливало болотистую местность протяженностью около 80 км, расположенную к югу от озера в долине Крестон. Однако сейчас болота были обвалованы и превращены в сельскохозяйственные угодья. В этой области сохранена небольшая заболоченная территория. В 1931 году была построена плотина Корра Линн у истока озера Кутенэй, где оно вновь стало рекой. Плотина обеспечивает контроль над наводнениями и выработку электроэнергии зимой, повышая нормальный уровень воды на два метра. Ниже по течению находится водопад Боннингтон, где сегодня расположено несколько гидроэлектростанций. В 2003 году из озера было выпущено 16,9 миллиарда кубических метров воды. Максимальный уровень воды в том году составлял 533 метра, а рекордный – 537 метров в 1961 году. В 1967 году, в рамках Договора о реке Колумбия, над озером Кутенэй на реке Дункан была построена плотина Дункан, создав водохранилище площадью 7145 гектаров для регулирования стока. На западную часть озера повлияло усиление контроля над уровнем воды, нарушение среды обитания из-за периодического снижения уровня воды, снижение продуктивности бентоса из-за уменьшения количества питательных веществ, поступающих в озеро (после закрытия завода по производству удобрений), а также чрезмерный вылов рыбы в 1960-х и 1970-х годах. Большое количество фосфора поступало в реку Кутенэй, что вызывало цветение цианобактерий с 1950-х до начала 1970-х годов. Завод был закрыт в 1973 году, что прекратило поступление фосфатов.
Kootenay Lake was formed through river erosion and, later, glaciation. The erosion began during the late Cretaceous until ice filled the resulting valley in the Pleistocene. are (minimum discharge), These native populations used the lake and associated river systems as part of their seasonal migration and trading routes. In 1958 the Kootenay Lake Crossing, an electrical power line, was built, running across the north arm of Kootenay Lake. It was destroyed in 1962 by protestors and rebuilt later that year. The lake originally seasonally flooded an approximately 80 km long marsh lying to the lake's south within the Creston Valley. However, this has now been diked and converted to commercial agriculture. A smaller wetland area has been protected in this area. In 1931, Corra Linn Dam was built at the outflow from Kootenay Lake, where it once again became a river. The dam provides flood control and winter power generation by raising the normal water level by two meters. Just down river is Bonnington Falls, today the site of several hydroelectric dams. In 2003 the lake discharged 16.9 billion cubic metres of water. High water for that year was a normal 533 metres, the record is 537 metres in 1961. In 1967 as part of the Columbia River Treaty the Duncan Dam was constructed above Kootenay Lake on the Duncan River, creating a 7,145 hectare reservoir for flow control. into the west arm due to the increased control of water levels, the disruption of rearing habitat due to recurring drawdown of the lake, reduced productivity of benthos due to the reduction of the amount of nutrients into the lake (after the close of the fertilizer plant), overfishing in the 1960s to 1970s Large quantities of phosphorus entered the Kootenay River; the cause of cyanobacterial blooms from the 1950s until the early 1970s. This plant closed in 1973 eliminating these phosphates.