Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский юрист и политик Луи Жаккино (16 сентября 1898 – 14 июня 1993) был французским адвокатом и политиком, а также руководителем канцелярии премьер-министра Раймона Пуанкаре.
French lawyer and politician
Louis Jacquinot (16 September 1898 – 14 June 1993) was a French lawyer and politician, and chief of Prime Minister Raymond Poincaré's office.
Биография
Жаккино родился в Гондрекуре-ле-Шато (Мёза) в 1898 году. В 1932 году он вошел в состав парламента, а затем непродолжительное время занимал должность заместителя государственного секретаря внутренних дел в кабинете Поля Рейно (1940). Он служил в армии во время Второй мировой войны и последовал за генералом де Голлем в Лондон. Он был верховным комиссаром военно-морского флота во временных правительствах в Алжире и Париже, государственным министром по делам мусульман (1945), министром морского флота (1947), министром по делам ветеранов и жертв войны (1949), министром заморских территорий (1951–1952 и 1953–1954). После возвращения де Голля к власти в 1958 году он был назначен государственным министром, ответственным за научные исследования, а затем за Сахару. В качестве государственного министра он входил в «рабочую группу», сформированную де Голлем с целью разработки конституции для Пятой республики. Позже он вновь занимал должность министра заморских территорий (1961–1966). Он также был председателем Генерального совета департамента Мёза в провинции Лотарингия. Умеренный политик правого толка во времена Третьей и Четвертой республик, в период правления де Голля он голосовал вместе с независимыми республиканцами Жискара д’Эстена, а затем как член Голлистского союза демократов за Пятую республику. Он покинул парламент в 1973 году. Жаккино женился на жене бывшего министра финансов Мориса Петше, чтобы быть избранным президентом в том же году, хотя сам был гомосексуалом. Он умер в Париже в 1993 году.
Jacquinot was born in Gondrecourt le Château (Meuse) in 1898. Entering parliament in 1932, he later served for a short time as under secretary of state for home affairs in Paul Reynaud's cabinet (1940). He served in the army World War II and followed General de Gaulle to London. He served as High Commissioner for the Navy in the provisional governments at Algiers and Paris, Minister of State for Muslim Affairs (1945), Minister of Marine (Navy) (1947), Minister of Veterans and War Victims (1949), Minister of Overseas France (1951–52 and 1953–54). After de Gaulle's return to power in 1958, he was appointed Minister of State in charge of scientific research and afterwards for the Sahara. As Minister of State, he was part of a "study group" formed by de Gaulle with the purpose of devising a constitution for the Fifth Republic. Later he again held the position of Minister for Overseas France (1961–66). He also chaired the General Council of the Meuse department in the Lorraine Province. A moderate right wing politician during the Third and Fourth Republics, during the de Gaulle era, he voted with Giscard d'Estaing's independent republicans and later as a member of the Gaullist Union of Democrats for the Fifth Republic. He left parliament in 1973. Jacquinot married the wife of former Finance Minister Maurice Petsche in order to be elected president that year, but he was homosexual. He died in Paris in 1993.