Видли: История и современность поселения в Хэмпшире.
Widley
Видли, Хэмпшир: расположение, транспорт (A3, ж/д станции Кошем и Хавант), близость к Портсдаун Хилл и крупным городам. Удобная транспортная доступность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Видли — это район в составе агломерации Большого Портсмута в графстве Хэмпшир, недалеко от Уотерлувилля и Пурбрука. Он расположен на пологом склоне Южных холмов к северу от гребня Портсдаун-Хилл. Через Видли проходит автомагистраль A3(T), соединяющая Портсмут и Лондон. Основная автомагистраль A3 в Лондон (на этом участке — автомагистраль A3(M)) находится совсем рядом, что обеспечивает удобное автомобильное сообщение. До Видли можно добраться от железнодорожных станций Кошем или Хавант.
Widley is an area of the Greater Portsmouth conurbation in Hampshire, near Waterlooville and Purbrook. It is on the dip slope of the South Downs just north of the ridge called Portsdown Hill. Widley is served by the A3(T), trunk road which runs from Portsmouth to London. The main A3 to London (at this point the A3(M) motorway) is very close by, making it commutable by road. Widley is served by Cosham or Havant rail stations.
История
Норманское поместье Видли принадлежало семьям Де Порт и Сент-Джон из Кошама, а затем перешло к графам Альбемарльским. В 1293 году графиня Изабель Альбемарльская умерла без наследников, и поместье вернулось к семье Сент-Джон. Позже оно принадлежало семьям Клинтон и Юведейл, хотя последние временно лишились поместья в 1605 году, когда их обвинили в католичестве. Оно оставалось в их собственности до 1766 года, когда было продано, и впоследствии переходило от владельца к владельцу, а не по наследству. Изначальная деревня Видли располагалась примерно в 1 миле к западу от современного центра, в районе нынешней фермы Видли. Поселение переместилось на недавно построенную дорогу Кошам — Хорндин во время строительства фортов Портсдаун и церкви Христа, которая была возведена как место отправления культа для солдат, расквартированных в фортах. Новая церковь Святой Марии Магдалины была построена в 1849 году. Руины прежней часовни деревни можно найти недалеко от фермы Видли; на кладбище похоронены члены семьи Чарльза Диккенса, включая его младшего брата Альфреда.
The Norman manor of Widley was held by the De Port and St John families of Cosham, and later passed to the Earls of Albemarle. In 1293, Isabel countess of Albemarle died without heirs and the manor passed back to the St John family. Later it was in the ownership of the Clynton and Uvedale families although the latter lost the manor temporarily in 1605, when accused of recusancy. It stayed in their family until 1766, when it was sold, and then passed by sale rather than inheritance. The original village of Widley stood approx 1 mile to the west of the current centre, around the site of the present Widley Farm. The settlement moved to be sited on the then newly built Cosham to Horndean turnpike road at the time of the building of the Portsdown forts and Christ Church, which was built as a place of worship for soldiers based in the forts. The new church of St Mary Magdalen was built in 1849. Remains of the village's former chapel can be found close to Widley Farm; members of Charles Dickens' family, including his younger brother Alfred, are buried in the graveyard.
Управление
Политически, большая часть Уидли входит в состав избирательного округа Пурбрук в районе Хавант. Однако небольшая полоса на юге относится к единому органу власти города Портсмут, а самые западные части (включая ферму Видли) находятся в гражданском приходе Саутвик и Видли городского совета Винчестера. В 1894 году гражданский приход был упразднен для образования Кошема. 13 октября 1921 года приход Кошем был переименован в "Уидли", а 1 апреля 1932 года приход был упразднен и объединен с Хавантом, при этом часть территории отошла к формированию "Саутвика и Видли". В 1931 году население прихода составляло 961 человек. В настоящее время эта территория входит в состав неотносимой к приходам области Хаванта и Ватерлоо. Водоснабжение в Уидли осуществляет компания Portsmouth Water. Обслуживание сточных вод осуществляет компания Southern Water. Ближайшее почтовое отделение находится в магазине Co-op в торговом центре Crookhorn Precinct по адресу: 8 Purbrook Way, Crookhorn Ln. Другие отделения расположены в Пурбруке, в магазине Co-op по адресу 31 London Road, Пурбрук, или в почтовом отделении Кошема по адресу 13 High Street, Кошем. Ближайшие пожарные станции – Кошем (с постоянным составом) и Ватерлувилль (с дежурным составом).
Politically, the majority of Widley is part of Purbrook Ward of Havant Borough Council. However, a small strip to the south is part of the City of Portsmouth unitary authority and the most western parts (including Widley Farm) are in the Southwick and Widley civil parish of Winchester City Council. In 1894 the civil parish was abolished to form Cosham. On 13 October 1921 Cosham parish was renamed "Widley", on 1 April 1932 the parish was abolished and merged with Havant, part also went to form "Southwick and Widley". In 1931 the parish had a population of 961. It is now in the unparished area of Havant and Waterloo. Fresh water supply in Widley is supplied by Portsmouth Water. Waste water is serviced by Southern Water. The nearest post office is within the Crookhorn Precinct Co op shop at 8 Purbrook Way, Crookhorn Ln. Others include Purbrook, situated within the Co op shop at 31 London Road, Purbrook or Cosham Post Office at 13 High Street, Cosham. The nearest fire stations are Cosham (full time station) and Waterlooville (part time station).