Морис Папон: От коллаборациониста до политика

Введение

Французский полицейский, политик и коллаборационист (1910–2007)

Морис Папон (mɔʁis papɔ̃, moʁ; 3 сентября 1910 – 17 февраля 2007) был французским государственным служащим и коллаборационистом, осужденным за преступления против человечности, совершенные во время оккупации Франции. Папон возглавлял полицию в крупных префектурах с 1930-х по 1960-е годы, прежде чем стать политиком-голлистом. Будучи генеральным секретарем полиции в Бордо во время Второй мировой войны, он участвовал в депортации более 1600 евреев. Он также известен своей деятельностью во время Алжирской войны (1954–1962), где он, будучи префектом департамента Константино, подвергал пыткам пленных повстанцев и, как префект парижской полиции, отдал приказ о жестоком подавлении демонстрации сторонников Национального фронта освобождения (ФНО) против введенного им комендантского часа. В 1961 году Морис Папон был лично награжден орденом Почетного легиона президентом Франции Шарлем де Голлем, правительство которого боролось с повстанцами ФНО. Папон также командовал парижской полицией во время резни в метро Шаронн и парижской резни 1961 года, в ходе которых парижская полиция преднамеренно убила от 200 до 300 алжирских демонстрантов. В 1967 году он был вынужден уйти в отставку после загадочного насильственного исчезновения марокканского марксиста Мехди Бен Барки, и при поддержке де Голля был назначен президентом компании Sud Aviation, которая совместно разрабатывала Concorde. После событий мая 1968 года Папон был избран депутатом Национального собрания Франции и занимал этот пост несколько сроков. С 1978 по 1981 год он служил в кабинете премьер-министра Раймона Барра при президенте Валери Жискаре д’Эстен. Между двумя турами президентских выборов в мае 1981 года, когда Жискар д’Эстен баллотировался на второй срок, газета Le Canard enchaîné опубликовала детали о прошлом Папона. Были обнародованы документы, подписанные Папоном, свидетельствующие о его ответственности за депортацию 1690 бордоских евреев в лагерь интернирования Дранси в период с 1942 по 1944 год. После длительного расследования и затяжных судебных разбирательств он был, наконец, предан суду. В 1998 году Папон был осужден за преступления против человечности. В 2002 году он был досрочно освобожден из тюрьмы по состоянию здоровья. Он умер в 2007 году.

Maurice Papon (mɔʁis papɔ̃, moʁ ; 3 September 1910 – 17 February 2007) was a French civil servant and Nazi collaborator who was convicted of crimes against humanity committed during the occupation of France. Papon led the police in major prefectures from the 1930s to the 1960s, before he became a Gaullist politician. When he was secretary general for the police in Bordeaux during World War II, he participated in the deportation of more than 1,600 Jews. He is also known for his activities in the Algerian War (1954–1962), during which he tortured insurgent prisoners as prefect of the Constantinois department, and ordered, as prefect of the Paris police, the deadly repression of a pro National Liberation Front (FLN) demonstration against a curfew that he had "advised". In 1961, Maurice Papon was personally awarded the Legion of Honour by French President Charles de Gaulle, whose government had been struggling with the FLN insurgency. Papon also commanded the Paris police in the Charonne subway massacre and the Paris massacre of 1961, during which between 200 and 300 Algerian demonstrators were deliberately killed by the Paris police. Forced to resign in 1967 after the suspicious forced disappearance of the Moroccan Marxist Mehdi Ben Barka, with de Gaulle's support he was named as president of Sud Aviation, the company which co developed Concorde. After May 1968, Papon was elected as a member of the French National Assembly and served several terms. From 1978 to 1981, he served in the cabinet of Prime Minister Raymond Barre under President Valéry Giscard d'Estaing. Between the two rounds of the May 1981 presidential election, where Giscard d'Estaing was running for a second term, details about Papon's past were leaked in Le Canard enchaîné newspaper. Documents signed by Papon were made public that showed his responsibility in the deportation of 1,690 Bordeaux Jews to Drancy internment camp from 1942–44. After a long investigation and protracted legal wranglings, he was eventually tried. In 1998, Papon was convicted of crimes against humanity. He was released from prison early, in 2002, for ill health. He died in 2007.

Ранние годы

Папан родился в Грец-Арменвилье, департамент Сен-э-Марн, в семье адвоката, который впоследствии стал промышленником. В 1919 году, когда Папону было девять лет, его отец был избран мэром коммуны и оставался на этом посту до 1937 года. Его отец также был генеральным советником Турнан-ан-Бри и президентом кантонального совета в 1937 году. Папан учился в лицее Луи-ле-Гранд в Париже. Среди его сокурсников были Жорж Помпиду, будущий президент Франции, и Рене Бруйе, который после войны вошел в состав кабинета Шарля де Голля. Папан поступил в Sciences Po – специализированный университет для подготовки государственных служащих и политиков, где изучал право, психологию и социологию.

Начало карьеры

В 20 лет Папон поступил на государственную службу и быстро продвигался по службе. Во время второго Картеля левых сил, в феврале 1931 года, он работал в кабинете министра авиации Жана Луи Дюменниля. В июле 1935 года он был назначен в Министерство внутренних дел, а в январе 1936 года стал начальником штаба заместителя директора по делам департаментов и коммун при Морисе Сабатье. В июне 1936 года, во время правительства Народного фронта, он был прикреплен к кабинету радикального социалиста Франсуа де Тессана, заместителя государственного секретаря при председателе Совета министров и друга его отца. Он стал членом Лиги университетского республиканского и социалистического действия, молодежной организации Радикальной социалистической партии; Пьер Мендес-Франс также был ее членом.

Вторая мировая война

Мобилизованный 26 августа 1939 года во 2-м колониальном пехотном полку, Папон был отправлен в Триполи, Французский Ливан. Он был назначен руководить французскими секретными службами в Рас-эль-Айне, на севере Французской Сирии. Позже Папон утверждал, что во время войны придерживался голлистских взглядов. Однако, согласно секретному докладу нацистов того времени, в апреле 1943 года он в "личных или официальных беседах" назвал себя "коллаборационистом". Другой документ от июля 1943 года характеризует его как "умелого переговорщика". Де Голль лично принял его после освобождения Бордо в сентябре 1944 года.

Префект полиции Парижа

В марте 1958 года Папон был назначен префектом полиции Парижа правительством Радикальной партии Феликса Гейяра.

Кризис мая 1958 года

Таким образом, Папон сыграл важную роль в кризисе мая 1958 года, который привел де Голля к власти и способствовал основанию Пятой республики. Он участвовал в тайных голлистских совещаниях, обеспечивших использование кризиса для подготовки назначения де Голля на пост председателя Совета министров и наделения его особыми полномочиями. 3 июля 1958 года ему удалось получить то, о чем, по данным Le Monde, он "никогда бы и не мечтал" – удостоверение ветерана Сопротивления. В основном это были выходцы из Магриба, но также испанцы, португальцы и итальянцы. Их, в трагическом повторении событий времен режима Виши, доставляли на общественных автобусах в Парк выставок, Велодром д’Ивер и другие подобные центры, которые при Виши использовались как места содержания под стражей. Во дворе префектуры полиции произошла резня, а задержанные содержались без предъявления каких-либо обвинений. В последующие дни в Парке выставок заключенные подвергались нечеловеческому обращению. Аресты продолжались на протяжении всего октября 1961 года. Тем временем в Сене находили тела. 8 февраля 2007 года площадь 8 Февраля 1962 года, расположенная рядом со станцией метро, была открыта Бертраном Деланоэ, мэром Парижа, после возложения букетов цветов к мемориальной доске, установленной внутри станции метро, где произошли убийства.

Дело Бен Барка

Папон был вынужден покинуть свои должности после похищения в октябре 1965 года в Париже марокканского диссидента и лидера Триконтинентальной конференции Мехди Бен Барки. Два французских полицейских и французские секретные агенты участвовали в насильственном исчезновении, которое было, по крайней мере, заказано министром внутренних дел Марокко Мохамедом Уфкиром. Это до сих пор нераскрытое дело, в котором замешаны различные международные разведывательные агентства. В начале 1967 года де Голль был вынужден потребовать отставки Папона; новому начальнику парижской полиции удалось урегулировать ситуацию без единой жертвы. В мае 1968 года Папон был избран депутатом департамента Шер от галлистского Союза демократов за республику (UDR). Он был переизбран в 1973 и вновь в 1978 году (теперь от неогаллистского "Собрания за Республику" (RPR)). Он был избран мэром Сент-Аман-Монтрона в 1971 и 1977 годах. Папон был директором Verreries mécaniques champenoises, предприятия по производству художественного стекла в Реймсе. Вечером 4–5 июня 1977 года группа боевиков открыла огонь по бастующим, убив профсоюзного деятеля CGT Пьера Маитра и тяжело ранив двух других. Четверо из пяти членов группы, являвшихся членами CGT, были арестованы полицией. Лидер группы и стрелок, приговоренный к 20 годам тюрьмы, и водитель были членами Service d'Action Civique. С 1968 по 1971 год Папон был казначеем UDR. В 1972 году он стал председателем Финансовой комиссии Национального собрания и был докладчиком по бюджету (rapporteur général du budget) с 1973 по 1978 год. Он занимал пост министра бюджета при премьер-министре Раймоне Барре и президенте Валери Жискаре д’Эстен с 1978 по 1981 год, после чего завершил свой срок в качестве мэра в 1983 году и отказался от дальнейшей политической деятельности.

Судебный процесс, тюрьма и освобождение

Доказательства его причастности к Холокосту появились в 1981 году, и на протяжении всего остального десятилетия 1980-х годов он вел серию судебных разбирательств.

"Canard enchaîné" просачивается

6 мая 1981 года газета Le Canard enchaîné опубликовала статью "Папонь, помощник в организации лагерей. Когда министр Жискара депортировал евреев" ("Papon, aide of camps: When one of Giscard's ministers deported the Jews"). В ней также были опубликованы несколько документов, подписанных Папоном, которые свидетельствовали о его ответственности за депортацию 1690 евреев из Бордо в Дранси в период с 1942 по 1944 год. Эти документы были переданы газете одним из выживших после облавы, организованной Папоном, Мишелем Слитинским (1925–2012). Слитинский получил их от историка Мишеля Бергеса, обнаружившего их в феврале 1981 года в архивах департамента. Публикация статьи 6 мая состоялась за четыре дня до второго тура президентских выборов, в котором соревновались кандидат Франсуа Миттеран, победивший в этих выборах, и действующий президент Валери Жискар д’Эстен, при котором Папон занимал пост министра.

Юридические битвы

Известные охотники за нацистами Серж и Беате Кларсфельд помогли привести его к суду, где Серж и его сын Арно представляли интересы семей жертв. Другие важные соучастники, такие как Рене Буске, глава французской полиции при режиме Виши, на суд не явились. Сам Буске был убит в 1993 году, незадолго до начала его судебного процесса. Его заместитель, Жан Легуэ, умер от рака в 1989 году, прежде чем смог предстать перед судом, спустя десять лет после предъявления ему обвинений в преступлениях против человечности за роль в облаве в Вель-д’Ив в июле 1942 года. В 1995 году президент Ширак признал соучастие французского государства в этой облаве. Папон начал писать свои мемуары до смерти; он критиковал официальное признание Шираком причастности французского государства к Холокосту. Обвинения в преступлениях против человечности, соучастии в убийстве и злоупотреблении властью были впервые предъявлены Папону в январе 1983 года. Три месяца спустя Папон подал в суд на семьи жертв за клевету, но в конечном итоге проиграл дело.

Суд

Папон наконец предстал перед судом 8 октября 1997 года, после 14 лет ожесточенных судебных разбирательств. Судебный процесс стал самым продолжительным в истории Франции и продолжался до 2 апреля 1998 года. Папона обвинили в отдаче приказа об аресте и депортации 1560 евреев, в том числе детей и пожилых людей, в период с 1942 по 1944 год. Подобно процессу над Адольфом Эйхманом 30 лет назад, одним из ключевых вопросов суда было определение степени ответственности человека в цепочке командования. Адвокаты Папона утверждали, что он был чиновником среднего звена и не принимал решений о том, кого депортировать. Они также утверждали, что он сделал все возможное в сложившихся обстоятельствах и обеспечил достойное обращение с теми, кто подлежал депортации, пока они находились под его контролем. Обвинение парировало, что оправдание «я выполнял приказы» недостаточно, и что он несет хотя бы частичную ответственность за депортации. Привлекая к помощи ведущих историков того периода, они опровергли его аргументы о попытках «гуманизировать» условия депортации евреев. Хотя Папон утверждал, что стремился обеспечить гуманные условия транспортировки в лагерь Мериньяка, историки свидетельствовали, что его забота была продиктована соображениями эффективности. Несмотря на утверждения Папона об использовании обычных вагонов, а не скотовозов, как это делала SNCF при других перевозках, историки заявили, что он пытался предотвратить проявление сочувствия к евреям со стороны местного населения. Среди ведущих историков того периода, выступивших в качестве экспертов в ходе судебного процесса, были Жан-Пьер Азема, Анри Руссо, Морис Раджсфус, Рене Ремонд, Анри Амуру и американский историк Роберт Пакстон. Его приговорили к десяти годам тюремного заключения, но он отбыл менее трех лет. Его адвокаты подали апелляцию в Кассационный суд, однако Папон бежал в Швейцарию под именем Роберта де Ла Рошфуко, нарушив французский закон, требующий явки в тюрьму перед началом апелляционного слушания. Он был вновь задержан в 1999 году, но срок его заключения был незначительным из-за его преклонного возраста и проблем со здоровьем. Апелляция Папона, назначенная на 21 октября 1999 года, была автоматически отклонена судом в связи с его бегством.

Papon finally went to trial on 8 October 1997, after 14 years of bitter legal wrangling. The trial was the longest in French history and went on until 2 April 1998. Papon was accused of ordering the arrest and deportation of 1,560 Jews, some children or elderly, between 1942 and 1944. As in Adolf Eichmann's trial 30 years earlier, one of the issues of the trial was to determine to what extent an individual should be held culpable in a chain of responsibility. Papon's lawyers argued that he was a mid level official, not the person making decisions about whom to deport. His lawyers argued that he had done the most good he could in the circumstances and had ensured that those to be deported were treated well while in his custody. The prosecution argued that the defence of following orders was not sufficient and that he bore at least some of the responsibility for the deportations. Calling on assistance from the best historians of the period, they dismantled his arguments of having tried to "humanise" the conditions of deportations of the Jews. While Papon claimed that he had worked to grant humane conditions of transport to the Camp of Mérignac, historians testified that his concerns were motivated by efficiency. Although Papon claimed that he had used ordinary trains and not livestock trains, as had been used by the SNCF in numerous other transfers, the historians asserted that he was trying to prevent any demonstration of sympathy toward the Jews from the local population. Leading historians of the period who testified as experts during the trial included Jean Pierre Azéma, Henry Rousso, Maurice Rajsfus, René Rémond, Henri Amouroux and American historian Robert Paxton. He was given a ten year sentence but served less than three years. His lawyers filed an appeal in the Court of Cassation, but Papon fled to Switzerland under the name of Robert de La Rochefoucauld, in violation of a French law that requires one to report to prison before the beginning of the appeal hearing. He was recaptured in 1999, but was required to serve little time because of his advanced age and medical problems. Papon's appeal, scheduled for 21 October 1999, was automatically denied by the Court because of his flight.

Заключение и освобождение

Франция выдала международный ордер на арест Папона, и швейцарская полиция быстро его задержала и экстрадировала. 22 октября 1999 года Папон начал отбывать наказание в тюрьме "Ла Санте" в Париже. В марте 2000 года Папон подал прошение об освобождении по состоянию здоровья, но президент Жак Ширак трижды отклонил его. Папон продолжал вести судебные тяжбы, находясь в заключении. Его адвокаты обжаловали решение в Европейский суд по правам человека, утверждая, что отказ французского суда в удовлетворении его апелляции по формальным причинам, а не по существу дела, является нарушением права Папона на обжалование приговора. В июле 2002 года Суд согласился с этим, указав на недостатки в работе Кассационного суда и присудив Папону 429 192 французских франка (около 65 400 евро) в качестве компенсации судебных расходов, но не ущерба. Тем временем адвокаты Папона подали отдельный иск во Франции и добивались его освобождения на основании закона от марта 2002 года, который предусматривал освобождение больных и пожилых заключенных для получения медицинской помощи вне стен тюрьмы. Его врачи подтвердили, что Папон, которому к тому времени исполнилось 92 года, фактически недееспособен. Он стал вторым человеком, освобожденным в соответствии с этим законом, и покинул тюрьму 18 сентября 2002 года, менее чем через три года после начала отбывания срока. Бывший министр юстиции Роберт Бадинтер выразил поддержку освобождению, что вызвало возмущение среди родственников жертв, а также Арно и Сержа Кларсфельдов. Родственники жертв Папона и правозащитные организации указали на то, что многие другие заключенные не воспользовались этим законом (включая заключенных в терминальной стадии СПИДа, а также Натали Менигон, участницу Action Directe, которая оставалась в тюрьме по состоянию на 2007 год, несмотря на частичный паралич). Лига прав человека (LDH) подвергла критике неравенство перед законом, отметив, что Папон был освобожден, а другие заключенные – нет.

Поздние годы жизни и похороны

В марте 2004 года канцелярия Почетного легиона обвинила Папона в незаконном ношении его награды, которая была отобрана у него после вынесения приговора, во время фотосъемки для пресс-интервью журнала Le Point. Его судили и оштрафовали на 2500 евро. В феврале 2007 года Папон перенес операцию на сердце по поводу сердечной недостаточности. Хотя операция изначально считалась успешной, он скончался через несколько дней, 17 февраля, в возрасте 96 лет. Его адвокат, Фрэнсис Вуйемин, заявил, что Папона следует похоронить с отличительными знаками Командора Почетного легиона. Это вызвало волну общественного возмущения со стороны всех французских политических партий, за исключением крайне правой Национальной фронт Жана-Мари Ле Пена. Сын одной из жертв Папона заметил о нем: «Помимо того, что он безжалостный мертвец, он еще и хочет остаться мстительным». МОРИС ПАПОН, преданный земле вместе со своим драгоценным орденом Почетного легиона на прошлой неделе, подтвердил то, что многие арабы давно подозревали, но обычно отказываются признавать: бюрократы, расисты и другие, служившие Гитлеру, считали всех представителей семитских народов своими врагами, и если бы армии Гитлера достигли Ближнего Востока, они в конечном итоге нашли бы «окончательное решение» и «арабского вопроса», как они поступили с евреями Европы. Ответственность Папона за арест и депортацию в 1942 году 1600 евреев в Бордо и его окрестностях, среди которых было 223 детей, всех отправленных в лагерь Дранси, а затем в Освенцим, была доказана вне всяких разумных сомнений на его суде в 1998 году. Менее ясным оставалось точное число алжирцев, убитых его полицией в Париже и брошенных в Сену в 1961 году.