Введение
Группа Les Apaches (или Société des Apaches) — объединение французских музыкантов, писателей и художников, сформировавшееся в Париже, Франция, в 1903 году. Ядро группы составили французский композитор Морис Равель, испанский пианист Рикардо Виньес и писатель и критик Мишель Димитрий Кальвокоресси. Группа была закрытой, но не имела формальной структуры, а состав расширялся и менялся; до прекращения деятельности во время Первой мировой войны на встречи Les Apaches регулярно приходило более 20 неофициальных участников. В период активного существования Les Apaches собирались еженедельно. Эти встречи служили площадкой для выступлений, демонстрации новых работ и идей в узком кругу, обсуждения современных художественных тенденций и совместной работы.
the group of French artists
Les Apaches (or Société des Apaches) was a group of musicians, writers and artists which formed in Paris, France, in 1903. The core was formed by the French composer Maurice Ravel, the Spanish pianist Ricardo Viñes and the writer and critic Michel Dimitri Calvocoressi. The group was private but never formal, and the wider membership was fluid; over 20 unofficial members would attend meetings of Les Apaches until it came to an end during World War I. During their active years, Les Apaches met weekly. The meetings were a chance for the members to perform and show new works or ideas to a small group, discuss contemporary artistic interests and collaborate.
Происхождение
В начале XX века термин «Апачи» использовался для описания европейских уличных банд, вызывавших большой интерес во французской прессе того времени. По одной версии, этот термин был подхвачен разнородной группой художников после того, как продавец газет, насмешливо крикнул: «Внимание, Апачи!» когда они возвращались с премьеры оперы Клода Дебюсси «Пеллеас и Мелисанда», которую они высоко оценили и вокруг которой объединились. Возможно, это было ироничное оскорбление или отсылка к их модернистским художественным исканиям. Художникам название показалось забавным, особенно учитывая их убеждение в противоречии искусства и консервативных вкусов. Точные истоки группы остаются неясными. Многие из её постоянных членов были современниками, большинство из них уже знали друг друга, а некоторые дружили более десяти лет. Четыре члена обучались у французского композитора Габриэля Форе, и вероятно, другие художники встречались в Школе изящных искусств или на выставках Салона. На протяжении 1901 года Эмиль Вуйермоз регулярно устраивал музыкальные вечера у себя дома, а члены группы посещали такие события, как премьера «Jeux d'eau» Равеля. К тому времени, когда группа приняла название Les Apaches, круг художников, регулярно встречавшихся вместе, уже существовал.
École des beaux arts or in Salon exhibitions. Throughout 1901, Émile Vuillermoz hosted regular musical events at his home, and members had gathered at events such as the premiere of Ravel's Jeux d'eau by the time the group was calling itself Les Apaches there was already a circle of artists who met regularly.
Активные годы
Начиная примерно с 1903 года, группа собиралась каждую субботу. В течение нескольких лет встречи обычно проходили в городской студии художника Поля Сордеса (прозванного «Равелем с палитрой»), соседа композитора Клода Дебюсси. Позже они переехали в помещение, которое арендовал французский композитор Морис Делаж. Равель предложил принять первую мелодию 2-й симфонии Бородина в качестве темы, с чем все согласились. Чтобы попасть в квартиру Сордеса или привлечь внимание других «апашей» после концертов, участнику приходилось свистеть первые несколько тактов музыки; изначально выбор пал на «Шехеразуду» Римского-Корсакова, но ее оказалось слишком сложно насвистывать. Многие в группе были любителями и энтузиастами искусства, не зарабатывавшими им на жизнь, поэтому члены не ограничивались каким-то одним художественным направлением внутри «Les Apaches». Встречи были оживленными и часто продолжались до ранних часов утра; они обсуждали искусство, спорили о современных проблемах, исполняли музыку друг для друга (Виньес был любимым пианистом), играли дуэты, читали стихи, пили кофе и курили. Символизм, яванская музыка, русские композиторы, Эдгар Аллан По, Стефан Малларме и Поль Сезанн – все это увлекало «Les Apaches». Музыка Дебюсси была для них особой страстью. На встречах часто исполнялись идеи и фрагменты больших, незавершенных произведений; это смешение идей повлияло на многих «апашей» и привело к различным художественным коллаборациям. Встречи группы были яркими событиями, и когда другие соседи жаловались на шум в столь позднее время, группа начала собираться в более уединенной хижине, арендованной Делажем, которую они называли своим «вигвамом». Вне встреч члены поддерживали друг друга: Виньес исполнял премьеры произведений композиторов, критики поощряли новую музыку, а поэты сотрудничали с музыкантами, чтобы положить стихи на музыку. Состав группы постоянно менялся. За время своего существования группа (или, как они себя называли, «банда») привлекла множество членов, некоторые из которых встречались с группой лишь изредка, а другие были связаны с «Les Apaches» недолго. Несмотря на эту некоторую текучесть состава, группа была в других отношениях весьма закрытой: женщинам вход был строго воспрещен. Благодаря характеру группы многие ее члены стали близки. Равель, посвятивший каждое движение «Зеркал» члену «Les Apaches», использовал французское обращение на «ты» (tu) только с тремя друзьями вне круга семьи – и все они были членами «Les Apaches». Есть предположения, что единственным романтическим увлечением Равеля был поэт и соратник по «Les Apaches» Леон Поль Фарг. В 1910 году русским композитором Игорем Стравинским стал членом «Les Apaches». Согласно письмам Стравинского, он часто посещал Париж, останавливаясь у своего ближайшего друга в городе, Мориса Делажа, который помогал ему доставлять рукописи и организовывать интервью с прессой. В письме композитору-«апашу» Флоренту Шмитту Стравинский отметил, что некоторое время он слушал только музыку Равеля, Шмитта и Дебюсси. Хотя некоторые члены остались друзьями, встречи прекратились во время Первой мировой войны и в конечном итоге полностью сошли на нет.
Дебюсси и апачи
Вопреки распространенному мнению, Клод Дебюсси никогда не входил в состав объединения "Апачи". Однако музыка Дебюсси имела особое значение для "Апачей", которые высоко ценили его композиции и поддерживали их, когда те подвергались неблагоприятной критике. "Пеллеас и Мелисанда" была произведением, которое они открыто восхищались, несмотря на смешанные отзывы критиков. Равель был особенно большим поклонником и посетил все четырнадцать представлений оперы в ее первом сезоне. Музыка Дебюсси также звучала на встречах "Апачей". Равель сделал транскрипции "Ноктюрнов" Дебюсси и его "Прелюдии к полудню фавна" для двух фортепиано и фортепианного дуэта соответственно, которые были одобрительно встречены другими членами объединения. Хотя Дебюсси не был близок ни с одним из "Апачей", он был знаком с несколькими из них. Наиболее значимыми отношениями Дебюсси с членом "Апачей" были его отношения с Виньесом, с которым он поддерживал профессиональные отношения на протяжении нескольких лет. Виньес (пианист, которым восхищался Дебюсси) регулярно исполнял премьеры произведений Дебюсси, а во время своих регулярных встреч с Дебюсси исполнял для него произведения Равеля. Таким образом, "Апачи" были косвенно связаны с Дебюсси через Виньеса. Равеля часто сравнивали с Дебюсси, и вокруг композиторов сформировались своего рода группировки: сторонники молодого Равеля и защитники Дебюсси. Сходство в музыке обоих композиторов, а также их связь через Виньеса, приводили к обвинениям Равеля в плагиате. "Апачи" всегда были горячими поклонниками Дебюсси, но при этом отстаивали Равеля, когда его обвиняли в имитации Дебюсси.