Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский аниме-телефильм.
Japanese anime TV film
Синопсис
В глубине южноамериканских джунглей 20-летний японский охотник по имени Рёсукэ (в сокращении Рё) и местный мальчик по имени Чико выслеживают монстра, терроризирующего окрестности. Однако Рёсукэ хорошо знаком с этим зверем, и повествование переносится в его детство. Пять лет назад, 15-летний Рёсукэ Исигами, сын журналиста, пишущего о криминале, и генетика, катается с мотоциклетной бандой, когда они встречают загадочную женщину. Несколько членов банды грубо пристают к ней, и выясняется, что она далеко не обычный человек, серьезно ранив бандитов. Лидер банды возвращается в убежище женщины, чтобы отомстить, но остальных членов банды разрывает на части, за исключением Рёсукэ. Женщина по имени Баги оказывается "кошкой-женщиной" – гибридом человека и горного льва. Она узнает в Рёсукэ мальчика, который спас её и вырастил как котенка, когда ему было шесть лет. По мере того как Баги росла, и люди начинали подозревать необычную "кошку", способную ходить на задних лапах и даже научившуюся писать свое имя и говорить, она сбежала и следующие девять лет жила самостоятельно. После воссоединения Рёсукэ и Баги объединяют усилия, чтобы узнать правду о её происхождении. Мать Рёсукэ несет ответственность за создание Баги – Баги является результатом исследований рекомбинантной ДНК клеток человека и горного льва. Затем они следуют за матерью Рёсукэ в Южную Америку, чтобы выяснить причину существования Баги, но обнаруживают гораздо большую опасность. Сотрудники лабораторий создают штамм риса, способный уничтожить человечество. Мать Рёсукэ жертвует собой, чтобы Баги уничтожила "Рисовый шар", а Рёсукэ ошибочно обвиняет в этом Баги, клянясь отомстить. Тем временем Баги быстро теряет человеческие черты и становится дикой, нападая на любого, кто приближается. Рёсукэ настигает её и ранит ножом во время нападения, но затем находит рукописную записку в медальоне на её шее. Он читает последние слова матери, выражающие сожаление о том, что она была плохим ученым и плохой матерью, и Рёсукэ осознает свою ошибку и испытывает раскаяние. На следующее утро он возвращается на место и обнаруживает, что тела Баги нет, лишь следы, ведущие в далекие горы, что означает, что Баги выжила после ранения и сбежала. Он молится о том, чтобы Баги жила в уединении, вдали от людей. В финальном кадре виден силуэт Баги, бегущей в неизвестном направлении.
Deep in the South American jungle, a 20 year old Japanese hunter named Ryosuke (“Ryo” for short), and a local boy named Chico, stalk a monster that has been terrorizing the local countryside. Ryosuke, however, is quite familiar with this beast, and the story flashes back to his childhood. 5 years ago, 15 year old Ryosuke Ishigami, the delinquent son of a crime reporter and a geneticist, is out with a motorcycle gang when they encounter a mysterious woman. Some of the rougher members of the gang accost her, and she turns out to be anything but normal, landing the gang with serious injuries. The gang leader returns to the woman's hideout for revenge, but the gang members are torn apart, except for Ryosuke. The woman, named Bagi, turns out to be a "cat woman" – a cross between a human and a mountain lion. She recognizes Ryosuke as the boy who had rescued her and raised her as a kitten when he was 6 years old. As Bagi grew and people became suspicious of the precocious "cat", who was able to walk on her hind legs and even learned to write her own name and speak, she escaped and grew to adulthood on her own for the next 9 years. Upon their reunion, Ryosuke and Bagi join forces to find out the truth of her origins. Ryosuke's own mother is found responsible for Bagi's creation — Bagi is a product of recombinant DNA research between human and mountain lion cells. They then follow Ryosuke's mother to South America to confront her about the reason for Bagi's existence, but find a far greater peril. The officials in charge of the laboratories there are creating a strain of rice that has the potential to destroy humanity. Ryosuke's mother sacrifices her life to have Bagi destroy the "Rice Ball" and Ryosuke mistakenly pins the blame on Bagi, vowing revenge. Meanwhile, Bagi is quickly losing her human traits and becomes extremely feral, attacking any humans that come near. Ryosuke catches up to her and stabs her when she attacks, but then finds a hand written note held in a locket around her neck. He reads his mother's last words, expressing remorse for being both a bad scientist and a bad mother, and Ryosuke realizes his mistake and is filled with regret. He returns to the site the next morning to find Bagi's body gone, a set of footprints leading off to the distant mountains, meaning that Bagi has survived the stabbing and run off. He prays for Bagi to live on in solitude, far away from mankind. In the final shot, the silhouette of Bagi is seen running for parts unknown.