Введение
Явара — японское оружие, используемое в различных боевых искусствах. Многие виды дзюдзюцу используют небольшую палочку, сделанную из дерева, которая немного выступает за пределы кулака с обеих сторон и известна как явара. Явара, вероятно, произошла от использования буддийского символического предмета токкосё монахами в феодальной Японии. Токкосё использовалось в период Эдо и изготавливалось из латуни. Иногда короткую веревку или шнур привязывали к запястью, чтобы отвлечь противника во время боя. Методы использования явары, возможно, были разработаны самураями, практиковавшими тантодзюцу — боевое искусство, использующее короткий меч. Согласно другой теории, самурай мог сражаться с ножнами, "когда более смертоносное оружие не требовалось". В 1940-х годах Фрэнк А. Мацуяма популяризировал явару среди полицейских, создав свою собственную версию в 1937 году или ранее. Усовершенствованная явара была изготовлена из бакелитового пластика и имела металлические шипы для гольф-обуви на обоих концах. В некоторых странах явару можно использовать для самообороны. Вариацией явары является куботан, длиной около шести дюймов, изготовленный из пластика, весом около двух унций и без острых краев. Куботан используется полицейскими и гражданскими лицами. Он считается современной версией явары, которая "немного короче и шире". В Соединенных Штатах явара не является незаконной ни в одной юрисдикции. В Великобритании для любого гражданина незаконно носить оружие самообороны, смертельное или несмертельное.
The yawara is a Japanese weapon used in various martial arts. Numerous types of jujutsu make use of a small rod, made of wood, that extends somewhat from both ends of a person's fist which is known as a yawara. The yawara likely originated from the use of the tokkosho, a Buddhist symbolic object, by monks in feudal Japan. The tokkosho was used during the Edo period and it was made of brass. Sometimes a short rope or cord would be looped around the user's wrist to distract someone else while in combat. The methods of using a yawara may have been created by samurai that used tantojutsu, which was combat that made use of a short knife. According to another theory, a samurai might have fought with the scabbard "when a more deadly weapon was not necessary". The yawara stick was popularized for police officers in the 1940s by Frank A. Matsuyama, who made his own version in 1937 or earlier. The upgraded yawara was made of Bakelite plastic and had golf shoe metal spikes on both ends. A yawara can be used by the general public for self defense in some countries. A variation of the yawara is a kubotan which is about six inches long, made of plastic, weighs about two ounces, and has no sharp edges. The kubotan is used by police officers and the general public. It is considered to be a modern version of a yawara, which is "a little shorter and broader". In the United States, yawaras are not intrinsically illegal in any jurisdiction. In the UK it's illegal for any member of the public to carry a lethal or non lethal self defence weapon.
История
Многие виды дзюдзюцу используют небольшую палочку из дерева, выступающую с обоих концов сжатого кулака, известную как явара. Обычно "явара вырезается так, чтобы удобно ложилась в пальцы и обеспечивала надёжный хват". Длина явары составляет около [укажите длину, если она есть в оригинале]. Любым концом явары можно "наносить удары или воздействовать на чувствительные точки тела противника". К таким точкам относятся "лоб, переносица, верхняя губа, подбородок, висок, челюсть, бицепс, солнечное сплетение, локоть, предплечье, почки, запястье, область подреберья, гениталии, яички и колено". Если явару "держать поперек ладони", её можно "использовать для блокирования ударов, в том числе ударов ножом и саблей". Иногда владелец прикреплял короткий "шнур или тесьму", который обматывался вокруг запястья, позволяя использовать явару как отвлекающий манёвр в бою. С помощью шнура пользователь мог легко вернуть явару, а сам шнур можно было использовать для захвата "конечности или оружия противника, а также для обездвиживания нападавшего после его подавления". Шнур или крюк иногда называли торихимо или "птичьей верёвкой". Некоторые историки полагают, что методы использования явары были разработаны самураями, владевшими тантодзюцу – искусством боя коротким мечом. Согласно одной из теорий, ножны короткого меча могли разбухать от воды, из-за чего самураю было трудно "извлечь клинок". В этом случае самурай начинал использовать ножны в качестве оружия. По другой теории, самурай мог использовать ножны "когда более грозное оружие не требовалось". Вероятно, явара произошла от токкосё, который использовали буддийские священники, монахи и паломники для произнесения мантр и молитв. Токкосё символизировало способность Будды уничтожать зло, но также могло использоваться для самообороны "в качестве оружия, удерживаемого в руке". Поскольку металл был дорогим и требовал ковки, для изготовления явары использовалась древесина (любого типа). Благодаря простоте изготовления и использования, явара применялась в различных стилях самообороны в западном мире.
Полицейское использование
Помощники японской полиции разработали различные способы захвата преступника с помощью явары. Некоторые явары имеют шарики на каждом конце, однако эта версия была запрещена для большинства сотрудников полиции из-за её способности легко проникать в плоть и кости. Учебное пособие 1985 года Университета Иллинойса под названием «Техника применения полицейской палки явара», второе издание, подробно описывает «преимущества и недостатки палки явара как оружия». В пособии объясняется, как полицейские могут эффективно использовать явару, и содержит иллюстрации для каждого способа применения.
Общественное использование
Явара также изготавливается из прочного нейлона и авиационного алюминия для использования широкой публикой. В зависимости от производителя, явара может быть как полой, так и цельной. Для самообороны яварой можно целиться в шею, горло, висок, глаза или нос. Явару легко спрятать, и она может иметь крепление для ключей. Для широкой публики явара недорога. Мастер боевых искусств Мигель Ибарра сказал о яваре: "Она может дать человеку, которому не хватает роста, силы или отточенной техники, преимущество над нападающим". Мастер боевых искусств Рой Голдберг сказал: "Держитесь подальше от явар, в которых спрятаны ножи или лезвия. Если вы правильно тренируетесь, вы будете очень эффективны с обычной палкой; вам не нужно лезвие". Голдберг также отметил, что "существует больший риск быть привлеченным к ответственности за ношение скрытого оружия, если у вас есть явара со спрятанным лезвием". Вариацией явары является куботан, который "около шести дюймов в длину, сделан из пластика, весит около двух унций и не имеет острых краев. Куботан используется сотрудниками полиции и широкой публикой. Он считается современной версией явары, которая "немного короче и шире".
Этимология
Кандзи для явара и дзю в дзюдзюцу или дзюдо одинаковы (柔). Этот кандзи также переводится как "гибкость" или "уступчивость". Другое название явара – теноучи, что переводится как "внутренняя сторона ладони" или "внутри руки".
Законность
В Соединенных Штатах явары не являются незаконными сами по себе ни в одной юрисдикции.