Джон Бакли: Герой Индийского Восстания и кавалер Викторианского креста
John Buckley (VC)
Джон Бакли, герой Викторианского креста: биография английского майора, участника Индийского восстания 1857 года. Родился в Сталибридже, служил в Бенгальской артиллерии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский кавалер креста Виктории (1813–1876)
English recipient of the Victoria Cross (1813–1876)
Майор Джон Бакли VC (24 мая 1813 – 14 июля 1876) был английским кавалером креста Виктории. Он стал 115-м получателем награды и первым из 182 человек, награжденных во время Индийского восстания (всего было вручено 1358 крестов Виктории).
Major John Buckley VC (24 May 1813 – 14 July 1876) was an English recipient of the Victoria Cross. He was the 115th recipient of the award and the first of 182 awarded during the Indian Mutiny (1358 have been awarded in total).
Ранние годы
Бакли родился в коттедже на Кокер-Хилле в Сталибридже, Чешир, 24 мая 1813 года и был крещен в церкви Старого Святого Георгия. Его первая работа была в текстильной промышленности: он работал на местной фабрике Harrison's Mill, а затем на Bayley's Mill. Осознавая, что его амбиции не ограничиваются работой на фабрике, Бакли покинул дом на Рождество 1831 года и отправился в Манчестер, где поступил на службу в бенгальскую артиллерию через вербовочный офис. Он присоединился к полку в качестве артиллериста в Чатеме, а 20 июня 1832 года отплыл на HMS Layton из Грейвсенда, чтобы присоединиться к своему подразделению в Индии. Он женился на Мэри Энн Бродвей 28 июля 1835 года в Чунаре, Индия. Затем его разместили в форте Уильям в Калькутте. К 1845 году его жена и двое из трех детей умерли от тропической болезни. После этого он женился на Эстер Хантер в Аллахабаде, Индия, 17 августа 1846 года. В 1852 году умерла выжившая дочь от первого брака, а в следующем году скончались двое сыновей от второго брака. 31 августа 1840 года он был произведен в капралы, а 1 сентября 1853 года – в сержанты. Благодаря знанию нескольких индийских диалектов, 21 апреля 1854 года он получил должность субкондуктора в Бенгальском ветеранском учреждении. 26 мая 1856 года он был назначен кондуктором штаба, а в 1857 году он перевез жену и троих оставшихся в живых детей в Дели, где стал помощником комиссара по вооружению и работал на "Great Magazine" – складе оружия и боеприпасов.
Buckley was born in a cottage on Cocker Hill in Stalybridge, Cheshire on 24 May 1813 and was baptised in Old St George's Church. His early employment was in the textile industry, working locally at Harrison's Mill and then Bayley's Mill. Recognising that his ambitions went beyond mill work, Buckley left home at Christmas 1831 to travel to Manchester, where he enlisted at the Recruiting Office into the Bengal Artillery. He joined the Regiment as a Gunner at Chatham and on 20 June 1832 he embarked on HMS Layton at Gravesend to join his unit in India. He married Mary Ann Broadway on 28 July 1835 at Chunar, India. He was then stationed at Fort William, Calcutta. By 1845, his wife and two of his three children had died of tropical disease. He then married Esther Hunter at Allahabad, India on 17 August 1846. In 1852 the surviving daughter from his first marriage died, and in the following year two sons by his second marriage also died. He was promoted Corporal on 31 August 1840, Sergeant on 1 September 1853, and being able to speak several Indian dialects he gained a position with the Bengal Veterans' Establishment as a Sub Conductor on 21 April 1854. He was appointed Staff Conductor on 26 May 1856, and in 1857 he took his wife and three surviving children to Delhi, where he became Assistant Commissary of Ordnance and was employed at the Great Magazine, a storehouse for guns and ammunition.
Защита журнала в Дели
Бакли было 43 года, и он служил заместителем помощника комиссара по вооружению в Департаменте комиссариата (Бенгальское отделение) Британской Ост-Индской компании во время Индийского восстания, когда 11 мая 1857 года в Дели, Индия, произошли следующие события, за которые он был награжден Викторианским крестом. Заместитель помощника комиссара Бакли был одним из девяти человек, которые более пяти часов обороняли склад боеприпасов от большого числа восставших. Когда мятежники начали перелезать через стену и надежда на подкрепление исчезла, они взорвали склад, уничтожив множество восставших. Из оборонявшихся пятеро погибли при взрыве и один вскоре после него, а Бакли, Джордж Форрест и Уильям Рейнор остались в живых. Его награда, опубликованная в "Лондонской газете", гласит:
Buckley was 43 years old, and a Deputy Assistant Commissary of Ordnance in the Commissariat Department (Bengal Establishment) of the British East India Company during the Indian Mutiny when the following took place on 11 May 1857 at Delhi, India for which he was awarded the VC. Deputy Assistant Commissary Buckley was one of nine men who defended the ammunition storehouse for more than five hours against large numbers of mutineers. When the wall was being scaled and hope of outside help was gone, they blew up the ammunition, killing many of the mutineers. Of the defenders, five died in the explosion and one shortly afterwards, while Buckley, George Forrest, and William Raynor survived. His citation in the London Gazette reads:
Остаток жизни
Он был захвачен врагом и вскоре узнал, что повстанцы жестоко убили всю его семью. Он потерял двух жен и восемь детей и больше не желал жить. Он умолял своих захватчиков о смерти, но они отказались убить его из-за проявленной им храбрости при защите журнала. Сбежав к британским войскам, он вызвался участвовать в любой опасной миссии, чтобы выплеснуть свой гнев и отомстить. Он принимал участие в битве при Бадли-ки-Сераи 8 июня 1857 года, и три солнечных удара ослабили его и сделали больным, но он выжил. Затем он был назначен провост-маршалом в Мееруте, где одной из его обязанностей было руководить казнью 150 повстанцев. Он разработал для них наказание – привязывать к стволу пушки и взрывать. Бакли был произведен в лейтенанты 18 октября 1858 года. Он снова заболел, и медицинская комиссия в Форт-Уильям, Калькутта, предоставила ему двухлетний отпуск. Он отплыл в Великобританию 21 мая 1858 года и прибыл домой 6 июля. Королева Виктория наградила Джона Бакли крестом Виктории 2 августа 1858 года во время парада гарнизона на Саутси-Коммон, Портсмут. В сентябре 1858 года он вернулся в Сталибридж, но вскоре снова отправился в Индию. Бакли вышел в отставку в звании майора 1 октября 1861 года, вернулся в Англию и прожил много лет со своей последней женой Сарой по адресу 213 East India Dock Road, Поплар, до своей смерти 14 июля 1876 года в возрасте 63 лет. Умирая в относительной "нужде и безвестности", он был похоронен в безымянной могиле на близлежащем кладбище Тауэр-Хэмлетс.
He was captured by the enemy and soon learnt that his entire family had been ruthlessly murdered by the rebels. He had now lost two wives and eight children in total and wanted to live no longer. He begged for death from his captors but they refused to kill him on account of his bravery at the magazine. On escaping to the British lines he volunteered for every dangerous mission he could in order to vent his anger and seek revenge. He was present at the Battle of Badli ki Serai on 8 June 1857, and three attacks of sunstroke left him weak and ill, but he survived. He was then appointed Provost Marshal at Meerut, where one of his duties was to superintend the execution of 150 rebels. He devised their punishment of being strapped to the muzzle of a cannon and blown apart. Buckley was promoted to Lieutenant on 18 October 1858. He became ill again and the Medical Board at Fort William, Calcutta, granted him two years leave. He departed for Britain on 21 May 1858 and arrived home on 6 July. John Buckley was invested with his Victoria Cross by Queen Victoria on 2 August 1858 during a parade of the garrison on Southsea Common, Portsmouth. He returned to Stalybridge in September 1858, but soon left again for India. Buckley retired as a Major on 1 October 1861, returned to England and lived for many years with his final wife, Sara, at 213 East India Dock Road, Poplar until his death on 14 July 1876, aged 63. Living in relative "poverty and obscurity" at the time of his death, he was buried in an unmarked grave at the nearby Tower Hamlets Cemetery.
Медаль
У Бакли нет прямых потомков, но племянница в третьем поколении дожила до 1955 года, когда его крест Виктории был приобретен Королевским армейским управлением вооружения за 11 000 фунтов стерлингов. Его крест Виктории экспонируется в Музее Королевского логистического корпуса в Камберли, Суррей, Англия.
Buckley has no direct descendants but a great niece survived until 1955, at which time his VC was purchased by the Royal Army Ordnance Corps for £11,000. His Victoria Cross is displayed at The Royal Logistic Corps Museum at Camberley, Surrey, England.
Праздники
Синяя мемориальная доска в память о жизни Бакли установлена в пабе Travellers Call в Сталибридже. Военный городок Бакли, место дислокации 9-го полка Королевского логистического корпуса (сформированного в результате слияния RAOC/RCT) в Хуллавингтоне, Уилтшир, назван в его честь. Бакли-хаус, официальная резиденция командира Центра хранения и распределения материальных средств в Бичестере, также носит имя Бакли. Его могила на кладбище Тауэр-Хэмлетс оставалась не обозначенной в течение 136 лет, пока в 2012 году волонтер из организации "Друзья парка кладбища Тауэр-Хэмлетс" (кладбище было переименовано и реконструировано в 1990-х годах) не обнаружил её, сопоставив записи о захоронениях кладбища с архивными данными армии.
A blue plaque to commemorate Buckley's life is sited at the Travellers Call public house in Stalybridge. Buckley Barracks, home of 9 Regiment Royal Logistic Corps (formed from the amalgamation of the RAOC/RCT) at Hullavington, Wiltshire is named for him. Buckley House, the official residence of the commander of the Defence Storage and Distribution Centre at Bicester, is also named after Buckley. His Tower Hamlets Cemetery grave was left unmarked for 136 years, until a volunteer with the Friends of Tower Hamlets Cemetery Park (the cemetery was renamed and repurposed in the 1990s) found it in 2012, having cross referenced the cemetery's burial records against Army archives.