Гraftонская тюрьма: История и наследие австралийского пенитенциарного учреждения.

Введение

Здание, включенное в список объектов культурного наследия в Новом Южном Уэльсе, Австралия.

Бывшая тюрьма Графтона, позднее известная как Исправительное учреждение Графтона, а затем – Центр приема и временного содержания Графтона, является объектом культурного наследия, представляющим собой бывшую тюрьму среднего уровня безопасности для мужчин и женщин, расположенную в муниципалитете Кларенс-Вэлли, Новый Южный Уэльс, Австралия. Учреждение находилось в ведении Коррекционных служб штата Новый Южный Уэльс, являющихся агентством Департамента генерального прокурора и юстиции правительства Нового Южного Уэльса. В период последнего использования в качестве исправительного учреждения, в нем содержались как осужденные, так и заключенные под следствием в соответствии с законодательством Нового Южного Уэльса и/или Австралийского Содружества. Оно было внесено в Государственный реестр объектов культурного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года.

История

Нынешний комплекс Грэфтонской тюрьмы – третья тюрьма, построенная для обслуживания города Грэфтон. Исправительные учреждения в Грэфтоне были впервые учреждены в 1862 году под надзором офиса шерифа и могли вмещать до 48 заключенных. Второй комплекс был построен, но не содержал необходимого количества камер, был подвержен затоплениям и не соответствовал санитарным нормам. Постоянное учреждение было создано только в 1893 году. В начале 1890-х годов проектирование общественных зданий не автоматически поручалось правительственному архитектору, а проводилось на конкурсной основе. Сиднейский архитектор Генри Остин Уилшир выиграл конкурс на проект Грэфтонской тюрьмы, представив дизайн, соответствующий тенденциям, уже проявившимся в тюрьмах, спроектированных колониальным архитектором. Проект включал квадратный двор, окруженный кирпичными стенами, с внушительным зданием ворот, оборудованным машикулами, аркой из песчаника и богато украшенными панельными дверями. Строительство тюрьмы осуществляли братья Холлоуэй, и она была официально открыта 8 сентября 1893 года. В ноябре того же года заключенные были переведены в новое здание. Как наиболее точно описал судья Нагл в ходе разбирательства Королевской комиссии Нагле (1976–1978): Комиссия считает, что каждый сотрудник исправительных учреждений, служивший в Грэфтоне, когда он использовался как тюрьма для особо злостных заключенных, должен был знать о ее жестоком режиме. Большинство из них, если не все, принимали участие в незаконных нападениях на заключенных. В некоторых случаях избиения начинались еще до снятия страховочного пояса и наручников. Обычно избиением занимались три-четыре сотрудника, использующих резиновые дубинки. Заключенного выводили во двор, приказывали раздеться, обыскивали, после чего начиналось избиение. Слово "избиение" не передает всей жестокости произошедшего. Бывший сотрудник исправительных учреждений, мистер Дж. Дж. Петтит, описал это так: иногда трое, четверо или пятеро нападали на заключенного дубинками, доводя его до полубессознательного состояния. Иногда заключенный непроизвольно мочился, а его нервная система переставала нормально функционировать. Если верить большинству заключенных, сотрудники не испытывали угрызений совести, избивая их по спине и голове, и не стеснялись пинать их, когда они лежали на земле. Они неизменно оскорбляли их во время избиения, называя "ублюдками", "шлюхами" и другими оскорбительными именами. Иногда они угрожали им убийством. Приняв отчет Нагле в 1978 году, правительство Урана начало реформу исправительных учреждений под руководством доктора Тони Винсона. Грэфтонская тюрьма была официально упразднена прокламацией от 18 декабря 1991 года и одновременно преобразована в центр периодического содержания под стражей. Оставшиеся заключенные были вывезены, а новый центр принял своих первых заключенных 8 мая 1992 года. В июне 2010 года в камере одного из заключенных обнаружили истекающего кровью. Он скончался через несколько дней в больнице Брисбена. Отбывая наказание за нарушение правил дорожного движения, коронерский суд установил, что его сокамерник угрожал жизни заключенному из-за храпа, мешавшего ему спать. Сотрудники тюрьмы подверглись критике после того, как записи с камер видеонаблюдения показали, что призывы заключенного о помощи были проигнорированы, и сотрудники не оказали ему первую помощь. В 2011 году возникли разногласия относительно будущего исправительного центра Грэфтона, некоторые предлагали его закрыть или приватизировать. Женское отделение было закрыто в ноябре 2011 года, а заключенные-женщины были переведены в исправительный центр Mid North Coast. В июне 2012 года правительство О'Фаррелла приняло решение о сокращении масштабов учреждения до размещения до 64 заключенных, находящихся под стражей или ожидающих судебного разбирательства в регионе Северных рек. Грэфтонская тюрьма была закрыта в августе 2019 года, как и планировалось, после значительных инвестиций в близлежащий исправительный центр Кларенс, который был официально открыт 25 июля 2020 года.

The current Grafton Gaol complex is the third gaol to be constructed to serve the town of Grafton. Correctional facilities were first established in Grafton in 1862 under the supervision of the Office of the Sheriff accommodating up to 48 inmates. A second complex was established but did not contain the required number of cells, was floodprone and unhygienic. A permanent facility was not established until 1893. During the early 1890s, the design of public buildings was not automatically given to the Government Architect, but was open to competition. Sydney architect Henry Austin Wilshire won the Grafton Gaol competition with a design following trends already evident in the gaols designed by the Colonial Architect. The design consisted of a square compound, with brick walls, with an elaborate gatehouse, featuring a machicolated parapet, a sandstone archway and elaborate panelled doors. The gaol was built by the Holloway Bros. and proclaimed on 8 September 1893. Prisoners were transferred to the new facility in November of the same year. As best described by Justice Nagle during proceedings of the Nagle Royal Commission (1976–1978):
It is the view of the Commission that every prison officer who served at Grafton during the time it was used as a gaol for intractables must have known of its brutal regime. The majority of them, if not all, would have taken part in the illegal assaults on prisoners. In some instances, the beatings began even before the security belt and handcuffs were removed. The beatings were usually administered by three or four officers wielding rubber batons. The prisoner was taken into a yard, ordered to strip, searched, and then the biff began. The word biff by no means describes the brutal beating which ensued. A former prison officer, Mr J. J. Pettit, described it: sometimes three, four or five of them would assault the prisoner with their batons to a condition of semi consciousness. On occasions the prisoner urinates, and his nervous system ceases to function normally'. If most of the prisoners are to be believed, the officers had no compunction about beating them around their backs and heads; nor were they averse to kicking them when they were on the ground. They invariably abused them while they were hitting them, calling them 'bastards', 'cunts' and other abusive names. Sometimes they threatened to kill them.|Nagle, J., Nagle Royal Commission, 1978. Accepting the Nagle Report in 1978, the Wran Labor government began prison reform under the leadership of Dr Tony Vinson. The Grafton Gaol was officially abolished by proclamation from 18 December 1991, and was converted to a Periodic Detention Centre in the same proclamation. The remaining prisoners were removed and the new centre received its first detainees on 8 May 1992. In June 2010 an inmate was found bleeding to death in his cell. He died several days later in a Brisbane hospital. Serving time for traffic offences, a coronial inquest heard that threats were made against the prisoner's life by his cellmate whose sleep was disturbed by snoring. Prison officials were criticised when CCTV footage revealed that the inmate's calls for help were ignored by prison officers and the officers failed to render first aid. In 2011 there was contention over the future of Grafton Correctional Centre, with some suggesting its closure or privatisation. The women's wing was shut in November 2011, with female inmates transferred to the Mid North Coast Correctional Centre. In June 2012 the O'Farrell government decided to downgrade the facility to house up to 64 inmates who are taken into custody or are currently in custody and need to attend court in the Northern Rivers region. Grafton Gaol closed in August 2019 as planned after a considerable investment was made in the nearby Clarence Correctional Centre, which was officially opened on 25 July 2020.