Лондонская тюрьма Пентонвилл: история и особенности

Введение

Мужская тюрьма в Лондоне

HM Prison Pentonville (неформально "The Ville") – английская мужская тюрьма категории B, находящаяся в ведении Службы исполнения наказаний Его Величества. Тюрьма Пенттонвилл расположена не в районе Пенттонвилл, а севернее, на Каледонской дороге в районе Барнсбери лондонского боро Ислингтон, в северной части Лондона. В 2015 году министр юстиции Майкл Гоув назвал Пенттонвилл «нагляднейшим примером провала» в системе исполнения наказаний.

История

Первая современная тюрьма в Лондоне, Миллбанк, была открыта в 1816 году. Она располагала отдельными камерами на 860 заключенных и удовлетворила власти, которые приступили к строительству тюрем для решения проблемы быстрого роста числа заключенных, вызванного отменой смертной казни за многие преступления и последовательным сокращением практики высылки в колонии. Два закона парламента санкционировали строительство тюрьмы Пенттонвилль, спроектированной капитаном Джошуа Джеббом из Королевских инженеров, для содержания заключенных, приговоренных к тюремному заключению или ожидающих высылки. Строительство началось 10 апреля 1840 года и было завершено в 1842 году. Стоимость составила 84 186 фунтов стерлингов 12 шиллингов и 2 пенса. Тюрьма имела центральный зал с четырьмя расходящимися крыльями, все из которых были обозримы для персонала, находящегося в центре. Этот проект, призванный обеспечить изоляцию заключенных – так называемая "отдельная система", впервые применённая в Восточной государственной пенитенциарной тюрьме в Филадельфии, – не был, вопреки распространенному мнению, паноптиконом. Сотрудники не имели возможности наблюдать за отдельными камерами со своего центрального поста. Пенттонвилль был рассчитан на содержание 520 заключенных в рамках "отдельной системы", каждому из которых предоставлялась отдельная камера размером 4 метра в длину, 2 метра в ширину и 3 метра в высоту, с небольшими окнами во внешних стенах и выходящими на узкие галереи. Один из посетителей отметил, что камеры "отлично вентилировались" и оборудованы туалетом, однако впоследствии туалеты были заменены общими, зловонными нишами из-за постоянных засоров и использования труб для связи. Капелланы играли важную роль, посещая камеры, призывая заключенных к покаянию и осуществляя надзор за работой школьных учителей. Психические расстройства были распространены. В одном официальном отчете признавалось, что "на каждые шестьдесят тысяч заключенных в Пенттонвилле приходилось 220 случаев безумия, 210 случаев бреда и сорок самоубийств".

Место казни

Заключенные, приговоренные к смертной казни, не содержались в тюрьме Пенттонвилл до закрытия Ньюгейт в 1902 году, когда Пенттонвилл принял на себя проведение казней в северном Лондоне. Были добавлены камеры для осужденных к смерти и построена камера для казней, чтобы разместить виселицу из Ньюгейт. Одновременно с этим Пенттонвилл перенял у Ньюгейт функцию обучения будущих палачей. Ирландский революционер Роджер Кэсмент был повешен там 3 августа 1916 года, а его останки были захоронены на территории тюрьмы до 1965 года. Удхам Сингх, индийский революционер, застреливший сэра Майкла О'Двайера (губернатора Пенджаба во время Амритсарской резни), также содержался под стражей и был повешен в Пенттонвилле (1940); Карл Хультен, причастный к убийству при расщелине подбородка, был казнен 8 марта 1945 года. В период с 1902 по 1961 год в Пенттонвилле было казнено в общей сложности 120 человек, включая доктора Криппена и Джона Кристи. Все казненные были похоронены в безымянных могилах на тюремном кладбище, расположенном на территории тюрьмы. Последняя казнь состоялась 6 июля 1961 года, когда был повешен Эдвин Буш в возрасте 21 года.

21 век

В мае 2003 года в отчете об инспекции Главного инспектора тюрем было указано, что переполненность тюрьмы является причиной низких стандартов в HMP Pentonville. Инспекция выявила, что базовые потребности заключенных, такие как телефоны, душевые и чистая одежда, не удовлетворялись регулярно. В отчете также отмечалось отсутствие доступа к образованию для заключенных и недостаточные специализированные процедуры для уязвимых категорий заключенных. В то же время, в отчете об инспекции были отмечены положительные аспекты работы тюрьмы, включая медицинское отделение, стратегию борьбы с наркотиками в тюрьме и программы по снижению рецидивов. В начале 2005 года в тюрьме Пентонвилль было открыто новое больничное крыло, строительство которого обошлось в 15 миллионов фунтов стерлингов. Через несколько месяцев инспекторы сообщили, что, несмотря на новые объекты, оказание первичной медицинской помощи заключенным, включая клинический надзор за медсестрами и порядок выдачи лекарств, оставалось недостаточным. Год спустя 14 сотрудников тюрьмы Пентонвилль были отстранены от работы после обвинений в организации торговли людьми и установлении "неуместных отношений" с заключенными. В августе 2007 года в отчете Независимого наблюдательного совета Пентонвиля говорилось о том, что тюрьма кишит крысами и тараканами и испытывает нехватку персонала. В отчете также критиковались условия содержания психически больных заключенных, помещения для приема новых заключенных и состояние библиотеки тюрьмы. В октябре 2009 года к руководителям тюрьмы Пентонвилль были предъявлены обвинения в грубом нарушении служебного положения после расследования, установившего, что перед инспекциями заключенных временно переводили в HMP Wandsworth. Эти переводы, в том числе уязвимых заключенных, были осуществлены с целью манипулирования данными о численности заключенных. В феврале 2014 года в отчете Главного инспектора тюрем Ника Хардвика говорилось о наличии "серьезных проблем" в Пентонвилле и о том, что у тюрьмы не будет "перспективного будущего" без масштабной реконструкции и увеличения штата. В последующем отчете, опубликованном в июне 2015 года, указывалось, что ситуация в Пентонвилле "еще больше ухудшилась" с момента предыдущей инспекции. В отчете подчеркивалось, что многие заключенные лишены базовых предметов первой необходимости, включая подушки и столовые приборы, что на полу наблюдались "горы мусора" и имела место проблема заражения тараканами. Фрэнсис Кук, генеральный директор Говардской лиги по реформированию пенитенциарной системы, прокомментировала: "Когда тюрьму заставляют содержать на 350 заключенных больше, чем она рассчитана, не стоит удивляться неудачам". 18 октября 2016 года заключенный Джамал Махмуд был убит в результате нападения с ножом, а в последующие недели, до 8 ноября, произошло еще шесть подобных нападений. Независимый наблюдательный совет особо отметил социальное предприятие Liberty Kitchen, созданное для снижения рецидивов путем обучения заключенных кулинарии и предпринимательству.

In May 2003, an inspection report from the Chief Inspector of Prisons blamed overcrowding for poor standards at HMP Pentonville. The inspection found that basic requirements for inmates such as telephones, showers and clean clothes were not being provided regularly enough. The report also noted a lack of access to education for inmates and inadequate specialised procedures for vulnerable prisoners. The inspection report also praised a number of areas of the prison including the healthcare department, the prison drugs strategy and programmes for reducing offending behaviour. A new hospital wing, built at a cost of £15 million, was opened at Pentonville Prison in early 2005. Months later inspectors reported that despite the new facilities, primary care for prisoners such as clinical supervision of nurses and drug dispensing practices were inadequate. A year later, 14 prison officers at Pentonville were suspended after allegations of trafficking and "inappropriate relations" with inmates. In August 2007, a report from the Pentonville's Independent Monitoring Board stated that the prison was infested with rats and cockroaches and had insufficient levels of staff. The report also criticised the detention conditions for mentally ill inmates, the reception facilities for new prisoners and the library provision at the jail. In October 2009, gross misconduct charges were brought against managers of Pentonville Prison after an investigation found that inmates had been temporarily transferred to HMP Wandsworth before inspections. The transfers, which included vulnerable prisoners, were in order to manipulate prison population figures. In February 2014, a report by HM Chief Inspector of Prisons Nick Hardwick said there are "huge challenges" at Pentonville and that it will not have a "viable future" without a major refurbishment and extra staff. A further report released in June 2015 indicated that Pentonville had "deteriorated even further" since the previous inspection. The report highlighted that many inmates were left without basic provisions, including pillows and utensils, that there were "mounds of rubbish" on the floors and cockroach infestations. Frances Cook, chief executive for the Howard League for Penal Reform, commented "when a prison is asked to hold 350 more prisoners than it is designed for, we should not be surprised when it fails". A prisoner, Jamal Mahmoud was stabbed to death on 18 October 2016 and there were six other stabbings in the following weeks up to 8 November. The IMB singled out for praise a social enterprise set up to reduce recidivism by training prisoners in cooking and entrepreneurship, Liberty Kitchen.

Известные бывшие заключенные

1866: Джон Бойл О’Райли (1844–1890), ирландский активист и поэт, провел 3 дня в Пентонвилле, прежде чем был переведен в Миллбанк. 1879: Чарльз Пейс (1832–1879), печально известный грабитель и убийца. 1895: Оскар Уайльд провел некоторое время в Пентонвилле, прежде чем был переведен в Уондсворт. 1909: Мадан Лал Дхингра (1883–1909), революционный активист движения за независимость Индии, который, учась в Англии, убил британского колониального чиновника Курзона Вилли; он был повешен в Пентонвилле 17 августа, отказался от индуистских обрядов и был похоронен британскими властями. Уинстон Черчилль лично признал высказывание Дхингры "величайшим из когда-либо сделанных во имя патриотизма". 1910: Хоули Харви Криппен (доктор Криппен) был повешен в тюрьме 23 ноября после признания виновным в убийстве своей жены. 1912: Фредерик Сэддон, отравитель, был повешен в тюрьме 18 апреля. 1916: Роджер Кэсмент, ирландский республиканец, был казнен в тюрьме 3 августа по обвинению в государственной измене. 1917: Эмон де Валера, ирландский республиканский лидер и третий президент Ирландии. 1940: Удхам Сингх, индийский активист за независимость, ответственный за убийство Майкла О’Двайера, за что был повешен в тюрьме Пентонвилля 31 июля. 1940: Артур Кёстлер был задержан на шесть недель после прибытия в Англию без документов в 1940 году. Его роман «Темнота в полдень» был опубликован в Англии, пока он находился в Пентонвилле. 1946: Невилл Хит был повешен в тюрьме 16 октября после признания виновным в убийстве одной из двух женщин (второе обвинение в убийстве не было выдвинуто в суд). 1950: Тимоти Эванс, ошибочно обвиненный в соучастии Джона Кристи, был повешен 9 марта. 1953: Джон Кристи был повешен в тюрьме 15 июля после признания виновным в убийстве своей жены. 1974: Саймон Ди, радио- и телеведущий, отсидел 28 дней за неуплату коммунального налога за свой бывший дом в Челси, которым он не делился со своей первой женой с 1971/72 года. 1976: Фред Хилл, политический активист, протестовавший против обязательного ношения шлемов на мотоциклах. Отбыл в общей сложности 31 тюремный срок за отказ платить штрафы за езду без шлема и умер от сердечного приступа в тюрьме Пентонвилля в 1984 году. 1977: Робин Фрайдей, футболист клуба «Кардифф Сити», был арестован за выдачу себя за полицейского на Пикадилли-Циркусе. Он провел несколько дней в тюрьме, прежде чем был освобожден под залог. 1980: Хью Корнуэлл из The Stranglers отбывал срок за хранение наркотиков. 1984: Таки Теодоракопулос, автор сплетен в журнале The Spectator, был заключен в тюрьму в Пентонвилле на три месяца в 1984 году по обвинению в хранении кокаина. Он написал книгу об этом опыте под названием «Ничего не заявлять». 1984: Джордж Бест, футболист. Провел семь дней в тюрьме в Пентонвилле за вождение в нетрезвом виде и нападение. 1984: Кит Аллен (актер) был приговорен к трем месяцам в Пентонвилле за разрушение бара. 1994: Дэвид Ирвинг, отрицатель Холокоста и писатель. Провел десять дней из трехмесячного срока «за неуважение к суду из-за долга, предположительно задолженного его немецкому издателю». 1999: Джон Алфорд (актер) провел шесть недель в Пентонвилле в 1999 году после продажи наркотиков репортеру. 2005: Пит Доэрти из The Libertines и Babyshambles провел четыре ночи в Пентонвилле в феврале 2005 года, не сумев внести залог по обвинениям, которые позже были сняты. Впоследствии он написал песню о тюрьме под названием «Pentonville», которая вошла в альбом Babyshambles «Down in Albion». Он провел еще шесть недель в Пентонвилле в период с мая по июнь 2011 года за хранение кокаина. 2009: Бой Джордж за нападение и незаконное лишение свободы мужского эскорта. 2010: Джордж Майкл за вождение под воздействием наркотиков. 2017: Найл Рейнджер (род. 1991), английский футболист, за отмывание денег и мошенничество.

1866: John Boyle O'Reilly (1844–1890), Irish activist and poet, spent 3 days in Pentonville before being transferred to Millbank. 1879: Charles Peace (1832–1879), notorious burglar and murderer. 1895: Oscar Wilde spent time in Pentonville before being transferred to Wandsworth. 1909: Madan Lal Dhingra (1883–1909), revolutionary activist with the Indian independence movement who, while studying in England, assassinated British colonial officer Curzon Wyllie; he was hanged at Pentonville on 17 August, denied Hindu rites and buried by the British authorities. Winston Churchill privately acknowledged Dhingra's statement "[t]he Finest ever made in the name of Patriotism". 1910: Hawley Harvey Crippen (Dr Crippen) was hanged in the prison on 23 November after being found guilty of murdering his wife. 1912: Frederick Seddon the poisoner was hanged in the prison on 18 April. 1916: Roger Casement, Irish republican, was executed in the prison on 3 August, on charges of treason. 1917: Éamon de Valera, Irish republican leader and third President of Ireland. 1940: Udham Singh, Indian independence activist responsible for the assassination of Michael O'Dwyer for which he was hanged at Pentonville Prison on 31 July. 1940: Arthur Koestler was detained for six weeks after arriving in England without papers in 1940. His novel Darkness at Noon was published in England while he was still in Pentonville. 1946: Neville Heath was hanged in the prison on 16 October after having been convicted of murdering one of two women (the second murder charge was not proceeded with at trial). 1950: Timothy Evans, wrongfully accused co tenant of John Christie, was hanged on 9 March. 1953: John Christie was hanged in the prison on 15 July after having been convicted of murdering his wife. 1974: Simon Dee, a radio/television personality, served 28 days for non payment of rates on his former Chelsea home that he had not shared with his first wife since 1971/2. 1976: Fred Hill, political activist who protested against the compulsory wearing of crash helmets on motorcycles. Served a total of 31 prison sentences for refusing to pay fines for helmet less riding, and died from a heart attack in Pentonville Prison in 1984. 1977: Robin Friday, football player with Cardiff City F. C., was arrested for impersonating a police officer at Piccadilly Circus. He spent several days in prison before being released on bail. 1980: Hugh Cornwell of The Stranglers served a sentence for drug possession. 1984: Taki Theodoracopulos, gossip columnist for The Spectator, was imprisoned in Pentonville for three months in 1984 on a cocaine possession charge. He wrote a book about the experience titled Nothing to Declare. 1984: George Best, football player. Spent seven days imprisoned in Pentonville for driving under the influence of alcohol and assault. 1984: Keith Allen (actor), sentenced to three months in Pentonville for destroying a bar. 1994: David Irving, Holocaust denier and writer. Spent ten days of a three month sentence "for contempt of court over a debt allegedly owed his German publisher". 1999: John Alford (actor) spent six weeks in Pentonville in 1999 after selling illegal drugs to a reporter. 2005: Pete Doherty of The Libertines and Babyshambles spent four nights in Pentonville in February 2005 while unable to make bail on charges which were later dropped. He subsequently wrote a song about the prison, named "Pentonville", which is on the Babyshambles album Down in Albion. He spent a further six weeks in Pentonville between May and June 2011 for cocaine possession. 2009: Boy George, for the assault and false imprisonment of a male escort. 2010: George Michael, for drug driving offences. 2017: Nile Ranger (b. 1991), English footballer, for money laundering and fraud.