Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Pale Sun, Crescent Moon — пятый студийный альбом канадской кантри-рок группы Cowboy Junkies, вышедший в 1993 году. Это был последний альбом группы с оригинальным материалом, выпущенный на RCA Records, хотя позже на этом лейбле вышли концертный альбом и сборник лучших хитов. Канадский гитарист Кен Майр участвует в записи каждой композиции альбома.
Pale Sun, Crescent Moon is the fifth studio album by Canadian country rock band Cowboy Junkies, released in 1993. It was the band's last album of new material for RCA Records, although a live album and a greatest hits compilation were subsequently released on the label. Canadian guitarist Ken Myhr appears on every track on this album.
Разработка альбома
Ковбойские Наркоманы создали альбом спустя несколько месяцев после завершения тура Black Eyed Man. Во время гастролей Майкл Тимминс начал работу над несколькими новыми песнями, а вернувшись домой, доработал и закончил их запись. Кен Майр, участвовавший в последнем туре с группой, был приглашен помочь в разработке аранжировок. В апреле, на пасхальные выходные, четверо участников группы и Кен отправились в студию 306 в Торонто, которой руководил Боб Коббан, чтобы за три очень продолжительные сессии записать основные треки. Группа уже работала с Коббаном в студии 306 при записи "Lost My Driving Wheel". После этих сессий группа приступила к работе над дополнительными записями, которые растянулись на несколько недель. В ходе этой работы Майкл Тимминс и Майр добавили больше гитар, Марго – гармонии, Джефф Берд – украшения, а Ричард Белл – клавишные. Ричард Белл давно работал в музыкальной индустрии, сотрудничая с The Band, Big Brother and the Holding Company, и его игра звучит на альбоме Pearl Дженис Джоплин. Он привнес классическое звучание рока благодаря своей игре на фортепиано и органе во время записи. Альбом, от задумки до финального сведения, стал одним из самых быстро созданных группой. Одной из целей при создании альбома было немного увеличить громкость по сравнению с предыдущими работами Junkies. С каждым альбомом они стремятся добавить новый элемент, и для этого альбома они открыли его мощным аккордом. "Бледное солнце, полумесяц" – об отношениях между мужчиной и женщиной. Треки отражают различные грани этих отношений: мистические – в "Crescent Moon", реалистичные – в "First Recollection" и "Ring on the Sill", романтические – в "Anniversary Song" и "White Sail", исследующие темные стороны – в "Seven Years", "Pale Sun" и "The Post", переходящие к метафизическим – в "Cold Tea Blues", погружающиеся в необъяснимое – в "Hard to Explain" и "Hunted", и, наконец, завершающиеся песней, демонстрирующей недоверие между мужчиной и женщиной – в "Floorboard Blues".
The Cowboy Junkies created the album within months of getting off the road from the Black Eyed Man tour. While touring, Michael Timmins started work on several new songs, and after getting home he cleaned up and finished the tracks. Ken Myhr, who had been on the last tour with the band, was invited to join the band in working out arrangements for the songs. In April over the Easter weekend the four band members and Ken went to Studio 306 in Toronto, operated by Bob Cobban, to record the basic tracks in three very long sessions. The band had previously worked with Cobban at Studio 306 when recording "Lost My Driving Wheel". After the initial sessions, the band started working on the overdub sessions, which were spread out over the next few weeks. In this cycle, Michael Timmins and Myhr added more guitar, Margo added some harmonies, Jeff Bird added embellishments, and Richard Bell added a keyboard. Richard Bell had been in the industry for a while, working with The Band, Big Brother and the Holding Company, and can be heard on Janis Joplin's album Pearl. He added a classic style of rock with his piano and organ work during the recording sessions. The album from conception to final mixing is one of the quickest the band created. One goal with the album was to raise the volume a bit from the Junkies earlier albums. With every album, they try to add a different element, and for this album, they opened the album with a power chord. Pale Sun, Crescent Moon is about male female relationships. The track show different faces of relationships, showcasing mystical with "Crescent Moon", reality with "First Recollection" and "Ring on the Sill", romantic with "Anniversary Song" and "White Sail", investigates dark corners with "Seven Years", "Pale Sun", and "The Post", moves on to metaphysical with "Cold Tea Blues", delves into the unexplainable with "Hard to Explain" and "Hunted", and finally ends with a song showcasing the distrust between one man and one woman in "Floorboard Blues".