Конфессиональная Евангелическо-Лютеранская Конференция: История и современность.
Confessional Evangelical Lutheran Conference
Конфессиональная Евангелическо-Лютеранская Конференция (CELC): объединение 34 лютеранских церквей. Основана в 1993 г., отвергает совместную декларацию о спасении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Конфессиональная евангелическая лютеранская конференция (CELC) — международное объединение 34 конфессиональных лютеранских церковных организаций. CELC была основана в 1993 году в Обервезеле, Германия, с участием тринадцати первоначальных церковных организаций. Пленарные сессии проводятся каждые три года. На сегодняшний день состоялось десять пленарных заседаний (1993, 1996, 1999, 2002, 2005, 2008, 2011, 2014, 2017, 2021), а в промежутках между ними — региональные встречи. CELC отвергает Совместную декларацию 1999 года об учении об оправдании, подписанную между Лютеранской всемирной федерацией и Католической церковью.
The Confessional Evangelical Lutheran Conference (CELC) is an international fellowship of 34 Confessional Lutheran church bodies. The CELC was founded in 1993 in Oberwesel, Germany with an initial thirteen church bodies. Plenary sessions are held every three years. To date there have been ten plenary meetings (1993, 1996, 1999, 2002, 2005, 2008, 2011, 2014, 2017, 2021), with regional meetings held in the intervening years. The CELC rejects the 1999 Joint Declaration on the Doctrine of Justification signed between the Lutheran World Federation and the Catholic Church.
История
После упадка и роспуска Синодальной конференции в 1950-х и 1960-х годах возобновился интерес к общению с другими лютеранскими церквями. В конце 1960-х годов пастор Эдгар Хёнеке призвал к созданию всемирного общения лютеранских церквей. На протяжении многих лет многие люди выступали за создание международной лютеранской организации и внесли значительный вклад в её формирование. Однако, наибольшее влияние на создание новой международной лютеранской организации оказали три человека: президент Герхард Вильде из Евангелистской Лютеранской Свободной Церкви (ELFK), президент Джордж Орвик из Евангелического Лютеранского Синода (ELS) и профессор Вильберт Гавриш из Висконсинского Евангелического Лютеранского Синода (WELS). 27–29 апреля 1993 года в Обервезеле (Германия) был образован ЦЕЛК с участием лютеранских церквей из Африки, Азии, Австралии, Европы и Северной Америки. Сегодня ЦЕЛК объединяет тридцать четыре лютеранские церкви по всему миру.
After the decline and dissolution of the Synodical Conference in the 1950s and 1960s, there was renewed interest for fellowship with other Lutheran church bodies. The Rev. Edgar Hoenecke called for a worldwide fellowship of Lutheran church bodies in the late 1960s. Over the years, many people advocated for an international Lutheran organization and did much to help bring it about. However, three people are noted as having some of the biggest influence in helping to bring about a new international Lutheran organization: Pres. Gerhard Wilde of the Evangelisch Lutherische Freikirche (ELFK), Pres. George Orvick of the Evangelical Lutheran Synod (ELS), and Prof. Wilbert Gawrisch of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS). On April 27–29, 1993, the CELC was formed in Oberwesel, Germany with Lutheran church bodies from Africa, Asia, Australia, Europe, and North America. Today, the CELC consists of thirty four Lutheran church bodies worldwide.