Введение
Протестантская церковь в Германии (Evangelische Kirche in Deutschland, EKD), ранее известная на английском языке как Евангельская церковь в Германии, является федерацией двадцати лютеранских, реформированных и Объединенных протестантских региональных церквей в Германии, в совокупности охватывающей подавляющее большинство протестантов страны. В 2022 году в ЭКД насчитывалось 19 153 000 членов, или 22,7% населения Германии. Она является одним из крупнейших протестантских объединений в мире. Церковные офисы, управляющие федерацией, расположены в Херренхаузен, Ганновер, Нижняя Саксония. Многие ее члены считают себя лютеранами. Исторически первая формальная попытка объединить немецкий протестантизм произошла во времена Веймарской республики в форме Конфедерации немецких протестантских церквей, которая существовала с 1922 по 1933 год. Ранее предпринимались успешные королевские усилия по объединению в различных немецких государствах, начиная с Пруссии и нескольких мелких немецких государств (например, герцогства Нассау) в 1817 году. Эти союзы привели к созданию первых объединенных и объединяющих церквей – новому явлению в протестантизме, которое впоследствии распространилось на другие части мира. Когда Адольф Гитлер пришел к власти в 1933 году, его администрация попыталась реорганизовать старую конфедерацию в единую немецкую евангелическую церковь, поскольку Гитлер хотел использовать единую протестантскую церковь для продвижения собственных амбиций. Однако возник раскол между Рейхскирхе, возглавляемой проправительственными немецкими христианами, и Исповедующей церковью, которая выступала против государственного контроля над церковью. Другие протестантские церкви примкнули к одной из этих групп или остались нейтральными в этой церковной борьбе. Послевоенный церковный совет 19 октября 1945 года издал Штутгартскую декларацию о вине, признавая вину и выражая раскаяние за безразличие и бездействие немецких протестантов перед лицом зверств, совершенных режимом Гитлера. В 1948 году была организована Протестантская церковь в Германии как новая зонтичная организация для немецких протестантских церквей в послевоенное время. В результате напряженности между Западной и Восточной Германией региональные церкви в Восточной Германии отделились от ЭКД в 1969 году. В 1991 году, после воссоединения Германии, восточногерманские церкви вновь вошли в состав ЭКД. Церквям-членам (Gliedkirchen), будучи независимыми и имеющими свою собственную теологическую и организационную структуру, свойствуют полное взаимопризнание таинств и проповеди, и они объединены в Синоде ЭКД, но действуют как отдельные члены Всемирного совета церквей (ВСЦ) и Сообщества протестантских церквей в Европе (CPCE). Границы церквей ЭКД в Германии частично совпадают с границами государств Священной Римской империи и ее преемниц, формировавших немецкую государственность (в основном границы 1815 года), что обусловлено исторически тесной связью между отдельными немецкими государствами и церквями. Что касается церковного управления, то лютеранские церкви обычно практикуют епископальную систему, в то время как реформированные и Объединенные – сочетание пресвитерианской и конгрегационалистской систем. Большинство церквей-членов возглавляются (государственным) епископом. Только одна церковь-член, Евангелическая реформированная церковь в Германии, не ограничена определенной территорией. В некотором смысле другие церкви-члены с организационной точки зрения напоминают епархии католической и англиканской церквей.
The Protestant Church in Germany (Evangelische Kirche in Deutschland, EKD), formerly known in English as the Evangelical Church in Germany, is a federation of twenty Lutheran, Reformed, and United Protestant regional Churches in Germany, collectively encompassing the vast majority of the country's Protestants. In 2022, the EKD had a membership of 19,153,000 members, or 22.7% of the German population. It constitutes one of the largest Protestant bodies in the world. Church offices managing the federation are located in Herrenhausen, Hanover, Lower Saxony. Many of its members consider themselves Lutherans. Historically, the first formal attempt to unify German Protestantism occurred during the Weimar Republic era in the form of the German Protestant Church Confederation, which existed from 1922 until 1933. Earlier, there had been successful royal efforts at unity in various German states, beginning with Prussia and several minor German states (e. g. Duchy of Nassau) in 1817. These unions resulted in the first united and uniting churches, a new development within Protestantism which later spread to other parts of the world. When Adolf Hitler came to power in 1933, his administration tried to reorganize the old confederation into a unified German Evangelical Church as Hitler wanted to use a single Protestant church to further his own ambitions. However, a division emerged between the Reichskirche, led by the pro government German Christians, and the Confessing Church, which opposed state control of the church. Other Protestant churches aligned themselves with one of these groups, or stayed neutral in this church strife. The postwar church council issued the Stuttgart Declaration of Guilt on 19 October 1945, confessing guilt and declaring remorse for indifference and inaction of German Protestants in the face of atrocities committed by Hitler's regime. In 1948, the Protestant Church in Germany was organized in the aftermath of World War II to function as a new umbrella organization for German Protestant churches. As a result of tensions between West and East Germany, the regional churches in East Germany broke away from the EKD in 1969. In 1991, following German reunification, the East German churches re joined the EKD. The member churches (Gliedkirchen), while being independent and having their own theological and formal organisation, share full altar and pulpit fellowship, and are united in the EKD synod, but they act as individual members of the World Council of Churches (WCC) and the Community of Protestant Churches in Europe (CPCE). Boundaries of EKD churches within Germany partially resemble those of the states of the Holy Roman Empire and successor forms of German statehood (to the most part 1815 borders), due to the historically close relationship between individual German states and churches. As for church governance, the Lutheran churches typically practise an episcopal polity, while the Reformed and the United ones a mixture of presbyterian and congregationalist polities. Most member churches are led by a (state) bishop. Only one member church, the Evangelical Reformed Church in Germany, is not restricted to a certain territory. In some ways, the other member churches resemble dioceses of the Catholic and Anglican churches, from an organisational point of view.
Имя
Немецкий термин evangelisch более точно соответствует широкому английскому термину Protestant, чем более узкому термину "евангелический" (на немецком языке называемому evangelikal), хотя Евангелическая лютеранская церковь в Америке, Евангелическая лютеранская церковь в Канаде и Евангелическая лютеранская церковь Англии используют этот термин. В буквальном смысле немецкое слово evangelisch означает "относящийся к Евангелию", указывая на акцент, сделанный протестантской Реформацией на принципе sola scriptura – "только Писание". Мартин Лютер поощрял использование этого термина наряду с термином "христианский".
История
С момента Аугсбургского мира 1555 года до окончания Первой мировой войны и распада Германской империи некоторые протестантские церкви были государственными церквями. Каждая Landeskirche (государственная или региональная церковь) являлась официальной церковью одного из германских государств, а соответствующий правитель был ее формальным главой (например, король Пруссии возглавлял Евангелическую церковь старых провинций Пруссии как верховного правителя), подобно роли британского монарха как верховного губернатора Церкви Англии. Это несколько изменилось с ростом религиозной свободы в XIX веке, особенно в республиканских государствах Бремен, Франкфурт (1857), Любек и Гамбург (1860). Наибольшие изменения произошли после немецкой революции, с образованием Веймарской республики и отречением князей германских государств. Система государственных церквей исчезла с принятием Веймарской конституции (1919), которая привела к разделению церкви и государства, и возникло стремление к объединению протестантских церквей. Фактически, объединение постоянно обсуждалось, но так и не было реализовано из-за сильного регионального самосознания и традиций, а также конфессиональной разобщенности на лютеранские, реформистские и объединенные и объединяющиеся церкви. Во время революции, когда старые церковные правительства утратили власть, был образован Народный церковный союз (Volkskirchenbund), который выступал за объединение независимо от теологических традиций и за расширение участия мирян. Однако после улучшения отношений церквей с новыми правительствами Народный церковный союз быстро раскололся по территориальному принципу. Стало ясно, что создание единой основной протестантской церкви для всей Германии невозможно и что любое объединение потребует федеральной модели. В 1919 году церкви встретились в Дрездене и разработали план федерации, который был принят в 1921 году в Штутгарте. Затем в 1922 году 28 территориально определенных протестантских церквей основали Конфедерацию немецких евангелических церквей (Deutscher Evangelischer Kirchenbund, DEK). В то время эта конфедерация была крупнейшей протестантской церковной конфедерацией в Европе, насчитывающей около 40 миллионов членов. В 1970 году к ней присоединился Моравский округ Хернхут. В июне 1991 года, после воссоединения Германии, БЭК объединился с ЭКД. Хотя члены больше не являются государственными церквями, они пользуются конституционной защитой как корпорации публичного права, и их по-прежнему называют Landeskirchen, а некоторые имеют этот термин в своих официальных названиях. Однако современный английский перевод будет – региональная церковь. За исключением незначительных изменений, территории церквей-членов сегодня отражают политическую организацию Германии в 1848 году, с региональными церквями для государств или провинций, которые часто больше не существуют или чьи границы изменились с тех пор. Например, в период с 1945 по 1948 год оставшиеся шесть церковных провинций (Kirchenprovinzen), каждая из которых территориально охватывала одну из провинций Старой Пруссии, в составе Евангелической церкви старого Прусского союза обрели независимость в результате отчуждения между ними во время борьбы церквей в период нацизма. Это превратило Евангелическую церковь старого Прусского союза в простой зонтичный орган, являясь членом ЭКД (и БЭК, 1969–1991), но охватывая некоторые региональные церковные структуры, которые, в свою очередь, также были членами ЭКД (и БЭК, 1969–1991). С 1973 года, когда многие протестантские церкви в Европе, включая членов ЭКД, заключили Лёвенбергское соглашение, 21 член ЭКД ввел полное церковное общение для своих прихожан и служения друг другу. Поскольку региональные протестантские церкви в Восточной Германии также подписали Лёвенбергское соглашение, тогдашние десять членов Федерации протестантских церквей в Германской Демократической Республике также практиковали полное церковное общение с членами ЭКД. Рукоположение женщин практикуется во всех 20 церквях-членах, и в последние годы было рукоположено много женщин. Также есть несколько женщин, занимающих должности епископов. Марго Кесманн, бывший епископ Евангелическо-лютеранской церкви Ганновера и председатель Совета ЭКД с 2009 по февраль 2010 года, была первой женщиной, возглавившей ЭКД. Благословение однополых браков практикуется и разрешено в 14 из 20 церквей, а благословение однополых союзов разрешено во всех остальных церквях-членах. ЭКД выступает против абортов в большинстве случаев, но считает, что они должны оставаться законными. В XX веке ЭКД пережила раскол и потеряла значительное число приверженцев в Восточной Германии из-за государственной политики атеизма бывшего восточногерманского правительства. После 1990 года была проведена перепись членов церкви, которая показала количество, примерно равное числу членов Римско-католической церкви. В XXI веке членство как в Евангелической церкви, так и в Римско-католической церкви стагнирует, поскольку все больше людей становятся нерелигиозными. По данным исследования 2019 года, в ЭКД и Католической церкви в Германии в совокупности насчитывалось 114 000 незаявленных жертв сексуального насилия. 95% доверительный интервал составляет от 28 000 до 280 000 жертв. Согласно исследованию, опубликованному в 2024 году, члены ЭКД, склонные к педофилии, совершили сексуальное насилие над не менее чем 9355 несовершеннолетними с 1946 года. Координатор исследования уточнил, что это число случаев – лишь верхушка айсберга. Средний возраст жертв – 11 лет.
Членство
Протестантизм является основной религией в Северной, Восточной и Средней Германии, с реформатским направлением, преобладающим на крайнем северо-западе и в Липпе, лютеранским направлением на севере и юге, и объединенным направлением в Средней и Западной Германии. Хотя большинство христиан в Южной Германии – католики, некоторые районы в Баден-Вюртемберге и Баварии преимущественно протестантские, например, Средняя Франкония и административный округ Штутгарт. Подавляющее большинство немецких протестантов принадлежит к церкви-члену ЭКД. По состоянию на 2020 год 20 236 000 членов, что составляет около 24,3% всех немцев, принадлежат к церкви-члену ЭКД. Однако средняя посещаемость богослужений ниже – около миллиона человек (1,2% всех немцев) посещают церковь по воскресеньям. Региональные протестантские церковные структуры признают друг друга равноправными, несмотря на конфессиональные различия. Ни одна церковь-член не организует общины или церкви на территории другой церкви-члена, чтобы избежать конкуренции за прихожан. Единственным исключением является Евангелическая реформатская церковь, которая объединяет реформатские общины в рамках, как правило, лютеранских церквей-членов, которые сами не включают местные реформатские общины. Таким образом, например, лютеранин, переехавший из места, где его приход принадлежит лютеранской церкви-члену, будет принят в новом месте жительства местной компетентной общиной в другой церкви-члене, даже если эта церковь и ее местный приход реформатские или объединенно-протестантские, при этом лютеранское исповедание может быть заменено двумя другими соответствующими протестантскими исповеданиями в ЭКД. Это обусловлено полным взаимным признанием священства и проповеднического служения между всеми церквями-членами ЭКД. В этом плане сферы ответственности церквей-членов напоминают епархии англиканской или римско-католической церквей, однако, в остальном, нет единой иерархии, осуществляющей надзор за церквями-членами, которые юридически независимы и равноправны, а ЭКД выступает в качестве их объединяющей организации. Члены общин в рамках церквей-членов – как и приходы в католических епархиях, а также члены еврейских общин, также обладающие статусом юридического лица – обязаны платить церковный налог, надбавку к обычному подоходному налогу, собираемую землями Германии и перечисляемую соответствующему религиозному органу.
Результаты переписи 2011 года по штатам
Численность членов государственной церкви (2011) Процент населения
1 550 200 55,7%
3 976 430 51,5%
279 180 43,2%
2 426 990 40,8%
3 552 450 34,1%
573 960 33,9%
1 260 720 31,8%
24 552 110 30,8%
4 974 240 28,5%
529 010 24,3%
706 650 21,6%
856 340 21,4%
2 592 550 21,1%
199 240 20,1%
448 970 18,4%
280 500 17,7%
344 680 15,2%
Структура
Структура ЕКД основана на федеральных принципах. Каждая региональная церковь отвечает за христианскую жизнь на своей территории, при этом каждая из них обладает своими особенностями и сохраняет независимость. ЕКД выполняет общие задачи, которые члены Церкви доверили ей. Для осуществления этих задач Церковь располагает следующими руководящими органами, все из которых организованы и избираются на демократических началах.
Синод
Синод является законодательным органом ЕКД. Он состоит из 126 членов: 106 избираются синодами земельных церквей и 20 назначаются советом. Эти 20 человек назначаются в связи с их значимостью для жизни Церкви и ее организаций. Члены Синода избираются на шестилетний срок, а Синод собирается на заседания ежегодно.
Совет ЕКД
Совет ЕКД является представительным и руководящим органом Протестантской церкви в Германии. Совет ЕКД состоит из 15 членов, избираемых совместно Синодом и Церковной конференцией, срок полномочий которых составляет шесть лет.
Церковная конференция (постоянный орган)
Церковная конференция – это площадка, на которой церкви-члены, посредством представителей своих руководящих органов, могут непосредственно участвовать в деятельности ЕКД.
Международная деятельность
Под эгидой EKD находятся различные благотворительные организации ("Hilfswerke"). Густав Адольф Век (ГАВ) (ранее Союз Густава Адольфа) был основан в 1832 году в Лейпциге как первая и старейшая из таких организаций и отвечает за оказание помощи слабым братским церквям, особенно в римско-католических странах и в протестантской диаспоре. У него есть отдельные международные отделения, а организация в Австрии по-прежнему называется Gustav Adolf Verein. Brot für die Welt отвечает за международную помощь в целях развития.