Евангелическо-лютеранский синод: история и современность
Evangelical Lutheran Synod
Евангелическо-лютеранский синод (ELS): консервативное лютеранское движение в США. 130 общин, миссии по всему миру, приверженность Библии как единственному источнику веры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Евангелическо-лютеранский Синод (ELS) — протестантская христианская деноминация, базирующаяся в США, в городе Манкато, штат Миннесота. Она определяет себя как консервативное, исповедническое лютеранское объединение. В ELS входит 130 общин и имеются миссии в Перу, Чили, Индии, Южной Корее, Украине, Чешской Республике и Латвии. ELS поддерживает общение с Висконсинским евангелическо-лютеранским синодом (WELS) и является членом Международной конфессиональной евангелической лютеранской конференции (CELC).
The Evangelical Lutheran Synod (ELS) is a US based Protestant Christian denomination based in Mankato, Minnesota. It describes itself as a conservative, Confessional Lutheran body. The ELS has 130 congregations and has missions in Peru, Chile, India, South Korea, Ukraine, Czech Republic, and Latvia. The ELS is in fellowship with the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS) and is a member of the international Confessional Evangelical Lutheran Conference (CELC).
Основные убеждения
Евангельско-лютеранский Синод учит, что Библия является единственным авторитетным и безошибочным источником доктрины. Он принимает Лютеранские исповедания (Книга Согласия) не с оговоркой "quatenus" (насколько это соответствует), а с оговоркой "quia" (потому что); то есть, он принимает Лютеранские исповедания, поскольку они являются точным изложением учения Писания. Он учит, что Иисус Христос – центр Писания и единственный путь к вечному спасению, и что Святой Дух использует только Евангелие в Слове и таинствах (крещении и Святом Причастии) для того, чтобы привести людей к вере в Иисуса как Спасителя и удержать их в этой вере, укрепляя в повседневной жизни освящения.
The Evangelical Lutheran Synod teaches that the Bible is the only authoritative and error free source for doctrine. It subscribes to the Lutheran Confessions (the Book of Concord) not with a quatenus (in so far as) but instead a quia (because) subscription; that is, it subscribes to the Lutheran Confessions because it is an accurate presentation of what scripture teaches. It teaches that Jesus is the center of scripture and the only way to eternal salvation, and that the Holy Spirit uses the gospel alone in Word and Sacraments (Baptism and Holy Communion) to bring people to faith in Jesus as savior and keep them in that faith, strengthening them in their daily life of sanctification.
Членство
В 2023 году в ELS насчитывалось примерно 16 000 крещеных членов. Следовательно, основная цель ACLC – обеспечивать наличие резерва пасторов, из которого приходы-члены могут выбирать кандидатуры. В ACLC состоят две церкви.
In 2023, the ELS had an estimated number of 16,000 baptized members. The root purpose of the ACLC, then, is to maintain a pool of pastors from which member congregations can call. There are two member churches.
Министерства образования и миссии
В 1927 году ELS основал Бетхани Лютеранский колледж в Манкато, штат Миннесота. В 1946 году она основала собственную семинарию, также в Манкато, под названием Бетхани Лютеранская теологическая семинария. На протяжении всей своей истории общины ELS активно поддерживали христианские начальные школы. Синод ведет активную миссионерскую деятельность внутри страны и в настоящее время насчитывает 130 общин во многих штатах. Кроме того, иностранные миссионеры ELS работают в Перу и Чили в Южной Америке, а также в Украине, Латвии и Чешской Республике (Чешская евангелическо-лютеранская церковь) в Восточной Европе.
In 1927, the ELS formed Bethany Lutheran College in Mankato, Minnesota. In 1946, it established its own seminary, also in Mankato, called Bethany Lutheran Theological Seminary. Throughout its history, ELS congregations have actively sponsored Christian elementary schools. The synod carries on an active home mission program and now has 130 congregations in many states. It also has foreign missionaries in Peru and Chile in South America and in Ukraine, Latvia, and the Czech Republic (Czech Evangelical Lutheran Church) in Eastern Europe.