Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Open – альбом канадской группы Cowboy Junkies, вышедший в 2001 году. Это был третий независимый релиз группы после завершения контракта с Geffen Records и первый, содержащий новый материал. Альбом был выпущен на Latent Recordings в Канаде и на Zoë Records за рубежом.
Open is an album by the Canadian band Cowboy Junkies, released in 2001. It was the band's third independent release after the end of their contract with Geffen Records, and the first of those to feature new material. The album was released on Latent Recordings in Canada, and on Zoë Records internationally.
Разработка альбома
В то время как Cowboy Junkies гастролировали в поддержку своего концертного альбома Waltz Across America, они начали работу над новым материалом для будущего альбома Open. Турне Waltz Across America длилось девять месяцев с многочисленными перерывами в расписании. Во время этих перерывов Майкл Тимминс часто уединялся, чтобы поработать над новыми песнями. Затем группа добавляла по две-три новые песни в месяц в свои выступления, позволяя им развиваться прямо на сцене. В другие перерывы Cowboy Junkies отправлялись в студию звукорежиссера Дэрила Смита, Chemical Sound, чтобы записывать материал, созданный за месяц. Группа работала в нескольких студиях, которые казались стерильными и бездушными, и постоянно искала комфортное место для работы, где можно было бы расслабиться и разместить всю группу. Они открыли для себя Chemical, когда записывали песню для трибьюта Грэму Парсонсу, и вернулись туда, чтобы записать "Highway Kind" для трибьюта Таунсу Ван Зандту. Они обнаружили, что могут развернуться за пару часов, записать несколько треков и закончить к концу дня, что снимало напряжение, связанное с необходимостью завершить песни в отведенное время. При каждом посещении студии группа записывала максимум две-три песни, и у них была возможность переписать их позже, если это требовалось. Когда было записано около пятнадцати треков, они прослушали материал и решили, что у них достаточно песен для нового альбома. Не все песни были записаны в Chemical Sound. Две песни были записаны в домашней студии Питера Мура. Эти две песни требовали большего технического контроля, поэтому Cowboy Junkies обратились к Муру. Когда все треки для альбома были записаны, они были отредактированы и скомпонованы в единое целое, начиная с мрачной "I Did It All for You", постепенно набирая силу на протяжении всего альбома и заканчиваясь проблеском надежды в "Close My Eyes", чтобы затем вернуть часть мрачности с помощью повторения вступительного фидбэка.
While the Cowboy Junkies were touring to support their live album Waltz Across America, they began working on new material for what would become Open. The Waltz Across America tour lasted nine months, with many breaks in the schedule. During the breaks, sometimes Michael Timmins retreated to his hide a way to work on new song material. The band would then add two to three new songs a month into their performances, allowing them to evolve on stage. During other breaks, the Cowboy Junkies would go to sound engineer Daryl Smith's studio, Chemical Sound, to live record the material they had created that month. The band had worked in several studios that were sterile and impersonal, and always were on the look out for a comfortable studio they could relax in, especially one where they could set up the whole band. The Junkies had discovered Chemical when they contributed a song for a Gram Parsons tribute album, and they returned there to record "Highway Kind" for a Townes Van Zandt tribute album. They found they could set up in a couple hours, record some tracks, and be done by the end of the day, which took away the pressure of trying to complete the songs in a set recording period. Each visit to the studio, the band would record two or three songs at most, and they took the opportunity to re record songs later as needed. After the band had recorded about fifteen tracks, they listened to their material, and decided they had the songs for their next album. Not all the songs were recorded in Chemical. Two of the songs were recorded at Peter Moore's home studio. Those two songs required a greater amount of technical control, which is why the Cowboy Junkies turned to Moore. When the band had captured all the tracks for the album, they edited and sequenced the tracks into a cohesive whole, starting very dark with "I Did It All for You", rising throughout the album to end with a glimmer of hope with "Close My Eyes", only to bring back some of the dark with a reprise of the opening feedback.