Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Этническая группа в Гане
Ethnic group in Ghana
Аданси – это название этнической группы акан, проживающей в регионе Ашанти в Гане. Столица Аданси находится в Фомене. Адансихене (король Аданси) до сих пор назначается. Аданси включает семь верховных областей: столицу Фомену, Новую Эдубиасе, Аяасе, Акрокире (Акрокерри), Акрофуом, Бодвесанго и Домпоасе. Аданси разделен на три административных района: Adansi South с населением 129 325 человек и площадью 1380 квадратных километров, столицей которого является Нью-Эдубиасе; Adansi North с населением 235 680 человек и площадью 828 квадратных километров, столицей которого является Фомена; и Obuasi Municipal с населением 175 043 человек, являющийся вторым по величине городским поселением в регионе Ашанти и восьмым по величине городским поселением в Гане. Район Adansi South когда-то был крупнейшим районом выращивания какао в регионе Ашанти.
Adansi is the name of an Akan ethnic group inhabiting the Ashanti Region of Ghana. The capital of the Adansi is at Fomena. An Adansihene (king of Adansi) is still designated. The Adansi has seven paramountcies: the capital, Fomena, New Edubiase, Ayaase, Akrokyere (Akrokerri), Akrofuom, Bodwesango and, Dompoase. The Adansi is devolved into three local government divisions Adansi South which has a population of 129,325 and an area of 1,380 square kilometres has the capital at New Edubiase; Adansi North has a population of 235,680, and an area 828 square kilometres and has its capital at Fomena; and Obuasi Municipal which has a population of 175,043 and is the second largest urban settlement in the Ashanti Region and the eight biggest urban settlement in Ghana. Adansi South was once the largest cocoa growing area in the Ashanti Region.
История
Земля Аданси простирается от реки Пра на юге до территории верховного владычества Асанте в Беквай на севере. С юго-запада она граничит с племенем Денкиера, говорящим на языке тви. По мнению выдающегося историка Ф. К. Буа, земля Аданси считается прародиной некоторых народов акан. В 17 веке народ Аданси был могущественным и известен своей способностью возводить красивые сооружения. Считается, что должность Окиаме (лингвиста) у акан возникла в Аданси.
The Adansi land stretches from the Pra River to the south to the Asante paramountcy of Bekwai to the north. It is also bound to the southwest by the Twi speaking Denkyera tribe. According to imminent historian F. K. Buah, the Adansiland is considered the origin of some Akan people. In the 17th century, the Adansi were powerful people known for their ability to build beautiful structures. The Akan office of Okyeame (linguist) is said to have originated in Adansi.
Обуаси
Обуаси — город в южном регионе Ашанти и столица муниципалитета Обуаси, района, расположенного к югу от Кумаси в регионе Ашанти. Обуаси является вторым по величине городским поселением в регионе Ашанти и восьмым по численности населения в Гане, насчитывающим 168 641 человек по данным переписи населения и жилья 2010 года. Это крупнейшее поселение народа ада́нси. Расположенный на железнодорожной линии, соединяющей Кумаси и Секонди, Обуаси известен своей золотой шахтой, которая сейчас входит в число девяти крупнейших в мире, а золото добывается здесь как минимум с XVII века.
Obuasi is a town in the southern Ashanti Region and is the capital of Obuasi Municipal, a district lying south of Kumasi in the Ashanti Region. Obuasi is the second largest urban settlement in the Ashanti Region and the eighth most populous settlement in terms of population, with a population of 168,641 people, according to Ghana's 2010 Population and Housing Census. It is the largest settlement of the Adansi people. Situated on the railway line from Kumasi to Sekondi, it is known for its Obuasi Gold Mine, now one of the nine largest on Earth, gold having been mined on the site since at least the seventeenth century.