Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Фазан Эдвардса (Lophura edwardsi) — птица семейства фазановых (Phasianidae), эндемик сезонных тропических лесов центрального Вьетнама. Он назван в честь французского орнитолога Альфонса Мильна-Эдвардса и впервые был описан науке в 1896 году. Длина птицы составляет [укажите длину, отсутствующую в оригинале] и характеризуется красными ногами и кожей лица. Самец преимущественно голубо-чёрный с хохолком, а самка – невзрачная коричневая птица. Сигнал тревоги – «пук! пук! пук!». Существует два подвида: номинативный подвид L. e. edwardsi имеет белый хохолок и верхние хвостовые перья, в то время как северный подвид, обычно называемый вьетнамским фазаном, характеризуется переменным количеством белых рулевых перьев. Эта разница между подвидами может быть вызвана инбридингом ограниченной и фрагментированной популяции, и также наблюдалась у инбридированных особей L. edwardsi в неволе. В 2012 году номинативный подвид фазана Эдвардса был включён в Красную книгу как находящийся под критической угрозой исчезновения организацией BirdLife International из-за вырубки лесов, охоты и применения дефолиантов во время войны во Вьетнаме. Численность популяции в настоящее время оценивается от 50 до 249 особей в дикой природе, преимущественно номинативного подвида, но в неволе вид успешно размножается и является объектом программ сохранения ex situ. Подтверждённых наблюдений живых особей в дикой природе не поступало с 2000 года, а в 2010 году Всемирная ассоциация фазанов (WPA) получила финансирование от Фонда партнерства по критическим экосистемам для проведения исследований лесов в центральных провинциях Вьетнама Куангбинь и Куангтри.
Edwards's pheasant (Lophura edwardsi) is a bird of the pheasant family Phasianidae and is endemic to the seasonal tropical forests of central Vietnam. It is named after the French ornithologist Alphonse Milne Edwards and first described to science in 1896. The bird's length is and has red legs and facial skin. The male is mainly blue black with a crest, and the female is a drab brown bird. The alarm call is a puk! puk! puk!. There are two varieties; the nominate form L. e. edwardsi has a white crest and upper tail, whereas the northern form, usually called Vietnamese pheasant, is found with a variable number of white rectrices. This difference in the two forms may be due to inbreeding of a restricted, fragmented population there, and has also been seen in captive, inbred L. edwardsi. In 2012 the nominate form of Edwards's pheasant have been uplisted to Critically Endangered by BirdLife International, having suffered from deforestation, hunting and the use of defoliants during the Vietnam War. The population is currently believed to number between 50 and 249 birds in the wild, mostly of the nominate form, but it is doing well in captivity, where it is the subject of ex situ conservation. There have been no confirmed sightings of a living individual in the wild since 2000 and in 2010 the World Pheasant Association (WPA) received funding from the Critical Ecosystem Partnership Fund to survey forests in the central Vietnam provinces of Quảng Bình and Quảng Trị.
Таксономия и систематика
Фазан Эдвардса был впервые обнаружен в 1896 году. Спустя двадцать восемь лет, в приграничной области между провинциями Куангбинь и Куангтри был замечен другой вид лофуры – императорский фазан (Lophura imperialis). Lophura hatinhensis рассматривается как разновидность Lophura edwardsi.
Edwards's pheasant was first observed in 1896. Twenty eight years later, another species of Lophura, the Imperial pheasant (Lophura imperialis), was seen in the border area between Quang Binh and Quang Tri provinces. Lophura hatinhensis is considered a variant of Lophura edwardsi.
Описание
Длина тела фазана Эдвардса составляет 58–65 см, включая длину хвоста, которая у самцов составляет около 24–26 см, а у самок – 20–22 см. Самцы тяжелее, их вес варьируется от 1115 до 1100 г, а вес самок – около 1050 г. Самцы полностью черные, с синеватым отливом на оперении. Самки обычно каштанового цвета и не имеют хохолка.
Edwards pheasants have a body length of 58 65 cm, including the tail length, which is about 24 26 cm for males, and 20 22 cm for females. Males are heavier, with a weight between 1115 1100 g, and females around 1050 g. Males are all black, with a blue tint throughout their feathers. Females are generally chestnut brown with no crest.
Распространение и среда обитания
Фазан Эдвардса – эндемик центрального Вьетнама, встречающийся в четырёх провинциях (Ха Тинь, Куан Бинь, Куан Три и Тхуа Тхьен Хуэ). Эти птицы обитают в вечнозелёных лесах с обилием пальм и зарослями бамбука. Они часто скрываются в приземной растительности, а самки вьют гнёзда прямо в этих лесах. Фазаны Эдвардса обычно не мигрируют, поскольку нечувствительны к холодной погоде и могут проводить большую часть зимы вне укрытий.
Edwards's pheasant is endemic to central Vietnam and has been found in four provinces (Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, and Thua Thien Hue). They live in evergreen forests with lots of palms and patches of bamboo. The birds often hide in the low vegetation, and females dig their nests in the grounds of these forests. Edward's pheasants do not commonly migrate because they are not affected by cold weather and can spend most winters outside.
Размножение
Фазаны Эдуарда обычно размножаются в период с марта по май. Самцы выпячивают грудь, вибрируют крыльями и поднимают перья на спине, чтобы привлечь самку. Самки могут начать размножаться через два года, а пик их фертильности обычно приходится на возраст 4-5 лет. В среднем самки откладывают от 4 до 7 яиц за кладку. Самки строят хорошо скрытые гнезда, выкапывая их в земле и устилая растительным материалом и бамбуком. Заповедники Ке Го и [неразборчиво в оригинале] являются местами обитания этих птиц. В 2015 году был опубликован План действий по сохранению этого вида. Природный заповедник Пхонг Дьен был изначально создан для защиты фазана Эдуарда после его повторного открытия в этом районе в 1996 году.
Edward's pheasants usually breed between the months of March and May. Males push their chests, vibrate their wings, and erect the feathers on their backs to find their mate. Females can begin to breed after two years, while their maximum fertility is usually around ages 4 5. On average, females lay between 4 7 eggs each time. The females make the nests well hidden and dug into the group, usually with plant debris and bamboo overtop. and Ke Go are reserves where these birds could reside. An Action Plan was published for this species in 2015. The Phong Điền Nature Reserve was initially designated to protect the Edward's pheasant after the rediscovery of the species in the area in 1996.