Симха Хольцберг: биография израильского активиста, участника восстания в Варшавском гетто и узника концлагерей. Лауреат Израильской премии, борец за память о Холокосте.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Симча Холцберг (иногда пишется как Хольцберг) (иврит: שמחה הולצברג, 18 апреля 1924 – 13 февраля 1994) — израильский общественный деятель и переживший Холокост. Он был известен как «Отец раненых солдат» и был удостоен Премии Израиля.
Simcha Holtzberg (sometimes spelled Holzberg) (Hebrew: שמחה הולצברג, April 18, 1924 – February 13, 1994) was an Israeli activist and Holocaust survivor. He was known as the "Father of the Wounded Soldiers," and was a recipient of the Israel Prize.
Биография
Холцберг родился в Варшаве, Польша, в семье Шмуэля и Ципоры Холцберг. Он участвовал в восстании в Варшавском гетто, был захвачен нацистами и отправлен в различные концентрационные лагеря, после чего был освобожден из Берген-Белсена. В 1949 году Холцберг прибыл в Израиль и прославился своей принципиальной борьбой против нормализации отношений между Израилем и Германией. Он организовывал демонстрации каждый раз, когда в Израиль приезжал высокопоставленный немецкий чиновник. Он также основал библиотеки, посвященные Холокосту, и опубликовал стихи поэта Холокоста Ицхака Каценельсона. Он подружился с известным раввином Арье Левином из Иерусалима, известным как «Отец заключенных». Пример Левина оказал влияние на всю жизнь Холцберга, побудив его посвятить себя помощи раненым солдатам, которых он считал «святыми и праведными людьми нации». Холцберг стал известен в Израиле как «Отец раненых солдат». Он посвятил свою жизнь посещению и помощи раненым солдатам и жертвам терроризма в Израиле. Его целью было помочь раненым вернуться к нормальной жизни и успешно интегрироваться в общество. В 1976 году Холцберг был удостоен Премии Израиля за его выдающийся вклад в общество и Государство Израиль.
Holtzberg was born in Warsaw, Poland, to Shmuel and Tziporah Holtzberg. He participated in the Warsaw Ghetto uprising, was captured by the Nazis and sent to different concentration camps, and was liberated from Bergen Belsen. Holtzberg arrived in Israel in 1949, and became famous for his stubborn struggle against normalizing relations between Israel and Germany. He organized demonstrations every time a high ranking German official came to Israel. He also established Holocaust libraries and published the poems of the Holocaust poet Itzhak Katzenelson. He befriended the famous Rabbi Aryeh Levin of Jerusalem, known as "Father of the Prisoners". Levine's example influenced Holtzberg's lifetime devotion to wounded soldiers, whom he considered "the nation's holy and righteous". Holtzberg became known in Israel as "Father of the Wounded Soldiers". He dedicated his life to visiting and helping wounded in service soldiers and terrorism victims in Israel. His aim was to restore the wounded to normal lives and enable them to return to society successfully. In 1976, Holtzberg was awarded the Israel Prize, for his special contribution to society and the State of Israel.
Смерть
Холцберг скончался во время церемонии, посвященной чествованию раненых, 13 февраля 1994 года. Он похоронен на кладбище Санхедрия в Иерусалиме. Израильская филателистическая федерация выпустила в его честь почтовую марку 19 апреля 1999 года, в 75-ю годовщину со дня его рождения, на которой изображен его портрет и надпись "Отец раненых воинов". Десятки улиц в Израиле названы в его честь, в том числе одна в районе Писгат-Зеэв в Иерусалиме.
Holtzberg died during a ceremony held in honor of the wounded on February 13, 1994. He is buried in the Sanhedria Cemetery in Jerusalem. The Israel Philatelic Federation issued a stamp in his honor on April 19, 1999, the 75th anniversary of his birth, showing his portrait and a legend stating "Father of the Wounded Soldiers". Dozens of streets in Israel are named in his honor, including one in Pisgat Ze'ev, Jerusalem.
Медиа
Документальный фильм, снятый пресс-службой Армии обороны Израиля: фильм о Холцберге и молодой девушке, получивших ранения во время войны в Персидском заливе.
Documentary Film made by IDF Spokesman: Film about Holtzberg and the young girl who were injured during the Gulf War.