Герой Арраса: История лейтенанта Дональда Маккинтоша, Героя Викторианского креста.
Donald MacKintosh (VC)
Дональд МакИнтош, герой Первой мировой войны и кавалер Викторианского креста. Биография шотландского офицера, рожденного в Глазго и получившего образование в Эдинбурге.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дональд Маккинтош, Герой Креста Виктории (7 февраля 1896 – 11 апреля 1917) – шотландский уроженец, удостоенный Креста Виктории, высшей и наиболее престижной награды за доблесть проявленную в бою против противника, которой могут быть награждены военнослужащие британских и стран Содружества сил.
Donald MacKintosh VC (7 February 1896 – 11 April 1917) was a Scottish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Жизнь
Родился в Глазго 7 февраля 1896 года, сын доктора Дональда Джеймса Маккинтоша и его жены Маргарет Фуллартон. Он и его мать переехали жить в Моффэт, пока его отец служил в Бурской войне, после чего он получил образование в подготовительной школе Святого Ниниана в Моффэте. Когда семья вернулась в Глазго, он поступил в Академию Глазго. Затем он был отправлен на обучение в колледж Феттс в Эдинбурге. Собираясь изучать медицину в Глазгоском университете, его планы были нарушены Первой мировой войной, и вместо этого он поступил в Королевский армейский медицинский корпус, где был направлен в 3-ю шотландскую больницу общего профиля и быстро получил звание исполняющего обязанности сержанта. В феврале 1915 года он получил офицерское звание и присоединился к Сифортским горцам. 21 марта 1916 года он был тяжело ранен, и после лечения в больнице Ле Туке был отправлен домой, в Великобританию, для дальнейшего лечения. В июле 1916 года он вернулся в свой батальон. Ему было 21 год, и он был лейтенантом в 3-м батальоне Сифортских горцев (Россшир Баффс, герцог Олбанский), британской армии во время битвы при Аррасе, когда совершил подвиг, за который был награжден орденом Викторианского креста. 11 апреля 1917 года к северу от Фампу, Франция, во время начального наступления, лейтенант Маккинтош был ранен в правую ногу, но, несмотря на ранение, продолжал вести своих людей и захватил окоп. Затем он собрал бойцов из другой роты, оставшихся без командира, и отразил контратаку, после чего был ранен вновь. Хотя он не мог стоять, он продолжал руководить ситуацией. Имея в распоряжении всего 15 человек, он приказал им быть готовыми к продвижению к конечной цели и с большим трудом покинул окоп, подбадривая их двигаться вперед. Он был ранен в третий раз и упал. Он похоронен на кладбище Браунс Копсе, в могиле II. C.49, недалеко от деревни Руэкс, к северо-востоку от Арраса.
He was born in Glasgow on 7 February 1896, the son of Dr Donald James MacKintosh FRSE and his wife Margaret Fullarton. He and his mother went to live in Moffat while his father served in the Boer War, and he was then educated at St Ninian's Preparatory School, Moffat. When the family returned to Glasgow he attended Glasgow Academy. He was then sent as a boarder to Fettes College in Edinburgh. Intending to study medicine at Glasgow University his plans were disrupted by the First World War and he instead enlisted in the Royal Army Medical Corps where he was posted to the 3rd Scottish General Hospital and quickly rose to Acting Sergeant. In February 1915 he received his commission and joined the Seaforth Highlanders. Sent to France he was severely wounded on 21 March 1916 and after treatment at Le Touquet Hospital was sent home to Britain for hospital care. He returned to his battalion in July 1916. He was 21 years old, and a lieutenant in the 3rd Battalion, The Seaforth Highlanders (Ross shire Buffs, Duke of Albany's), British Army during the Battle of Arras when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 11 April 1917 north of Fampoux, France, during the initial advance, Lieutenant Mackintosh was shot through the right leg, but although crippled, continued to lead his men, and captured the trench. He then collected men of another company who had lost their leader and drove back a counter attack, when he was again wounded and although unable to stand, nevertheless continued to control the situation. With only 15 men left he ordered them to be ready to advance to the final objective and with great difficulty got out of the trench, encouraging them to advance. He was wounded yet again and fell. He is buried in grave II. C.49 in Brown's Copse Cemetery near the village of Rouex, just north east of Arras.
Мемориалы
Его последние мгновения запечатлены на военной мемориальной доске колледжа Феттс, где установлена статуя, изображающая его, вдохновляющего своих солдат, и выгравирована надпись "Продолжайте".
His dying moments are immortalised in Fettes College's War memorial, which features a statue of him urging his men onwards and bears the legend "Carry on".