Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский федеральный избирательный округ
Australian federal electoral division
Избирательный округ Кеннеди — австралийский федеральный избирательный округ в штате Квинсленд. Это консервативный округ, который Боб Каттер представляет с 1993 года.
The Division of Kennedy is an Australian electoral division in the state of Queensland. It is a conservative seat and has been held by Bob Katter since 1993.
География
В состав избирательного округа Кеннеди входит региональный город Маунт-Иза и расположенные вокруг него города, такие как Клонкарри.
The Division of Kennedy includes the regional city of Mount Isa, as well as surrounding towns such as Cloncurry.
История
Раздел был провозглашен в 1900 году и являлся одним из первых 65 избирательных округов, за которые шла борьба на первых федеральных выборах. Округ назван в честь Эдмунда Кеннеди, исследователя в районе, где расположен округ в Квинсленде. Членом парламента с 1993 года является Боб Каттер-младший, лидер Австралийской партии Каттера. Ранее он был избран членом Национальной партии, но стал независимым в 2001 году, а в 2011 году основал собственную партию. Географически округ является сельским. Он охватывает тихоокеанское побережье Квинсленда между Кэрнсом и Таунсвиллом, включая небольшую часть самого Кэрнса, а затем простирается на запад, охватывая большую часть северного отдаленного района Квинсленда — обширную, все более малонаселенную территорию, тянущуюся на запад к границе с Северной территорией. Крупнейшим населенным пунктом в округе является город Маунт-Иса, расположенный на его крайнем западе. До 1949 года округ был еще больше, охватывая большую часть штата к северу от Таунсвилла, и стал еще больше, когда в 1934 году в его состав вошел Кэрнс. Однако большая часть его северной территории, включая район Кэрнса, в 1949 году стала избирательным округом Лейхардт. Большую часть первой половины XX века округ Кеннеди принадлежал Австралийской лейбористской партии и был одним из немногих сельских округов, где лейбористы неизменно добивались успеха. От Федерации до 1966 года лейбористы занимали его все, кроме двух сроков. Однако с 1966 года округ находился в руках консервативной семьи Каттеров — Боба Старшего и его сына Боба Младшего — все, кроме одного срока. Округ давно избавился от своего лейбористского прошлого и теперь часто в разговорной речи называют «землей Каттеров». Несколько лейбористских очагов все еще существуют в Маунт-Исе, который был представлен лейбористами на уровне штата вплоть до 2012 года, а также в окрестностях Кэрнса и Таунсвилла. Однако они не могут сравниться с ярко выраженной консервативностью остальной части округа, которое сейчас считается одним из самых консервативных в Австралии. Помимо Каттеров, среди других известных членов были Чарльз Макдональд, первый спикер от лейбористов в Австралийской Палате представителей, и Билл Риордан, министр в правительстве Чифли. Дарби Риордан представлял округ с 1929 года до своей смерти в 1936 году. Его племянник Билл выиграл место на последующих дополнительных выборах и занимал его до выхода на пенсию в 1966 году. Боб Каттер-старший выиграл его на сокрушительной победе коалиции в 1966 году и удерживал его до 1990 года. Его сын и нынешний член парламента Боб-младший победил преемника своего отца Роба Халлса в 1993 году. Позже Халлс стал заместителем премьер-министра Виктории. С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетом по перераспределению, назначенным Австралийской избирательной комиссией. Перераспределение происходит для границ округов в конкретном штате, и оно происходит каждые семь лет или раньше, если право штата на представительство меняется или когда округа штата неправильно распределены. На выборах 2013 года действующий член парламента Боб-младший столкнулся с первым серьезным соперничеством за два десятилетия. Он вступил на выборы, удерживая Кеннеди с перевесом в 18 процентов, что делало Кеннеди вторым по безопасности местом в Австралии. Однако кандидат от Либерально-национальной партии Ноэлин Икин значительно опережала его по результатам первичного голосования на 10 000 голосов. Каттер с трудом удержался у власти и выиграл еще один срок, получив предпочтения от лейбористов. Однако он потерял 17 процентов голосов, сократив свое большинство всего до 2,19 процента. Однако Каттер не столкнулся с повторным матчем против Икин на выборах 2016 года из-за опухоли головного мозга, которая вынудила ее сняться с выборов. (В конечном итоге опухоль унесла жизнь Икин в 2017 году.) На этих выборах Каттер получил почти 9 процентов голосов, что снова сделало его безопасным местом. Кеннеди был одним из 17 (из 150) избирательных округов, проголосовавших «против» в Австралийском почтовом опросе о браке.
The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 65 divisions to be contested at the first federal election. It is named after Edmund Kennedy, an explorer in the area where the division is located in Queensland. The member since 1993 is Bob Katter Jr., the leader of Katter's Australian Party. He was previously elected as a member of the National Party, but became an independent in 2001 before forming his own party in 2011. Geographically, the electorate is rural. It takes in the Pacific coast of Queensland between Cairns and Townsville, including a small portion of Cairns itself, before sweeping westward to take in most of Queensland's northern outback—a large, increasingly sparsely populated area stretching west to the border with the Northern Territory. The largest population centre in the electorate is the city of Mount Isa, in its far west. Until 1949, the electorate was even larger, encompassing most of the state north of Townsville, becoming still larger when it absorbed Cairns in 1934. However, much of its northern portion, including the Cairns area, became the Division of Leichhardt in 1949. Kennedy was held by the Australian Labor Party for most of the first half of the 20th century, and was one of the few country seats where Labor consistently did well. From Federation until 1966, Labor held it for all but two terms. However, since 1966 it has been held by the conservative Katter family—Bob Sr. and his son, Bob Jr.—for all but one term. It has long since shaken off its Labor past, and is now often colloquially nicknamed 'Katter Country'. A few Labor pockets still exist in Mount Isa, which was represented by Labor at the state level as late as 2012, as well as around Cairns and Townsville. However, they are no match for the heavily conservative bent of the rest of the seat, which is now considered one of the most overall conservative in Australia. Besides the Katters, other prominent members include Charles McDonald, the first Labor Speaker of the Australian House of Representatives, and Bill Riordan, a minister in the Chifley government. Darby Riordan held the seat from 1929 until his death in 1936. His nephew, Bill, won the seat at the ensuing by election and held it until his retirement in 1966. Bob Katter Sr. won it in the 1966 Coalition landslide, holding it until 1990. His son and current member, Bob Jr. defeated his father's successor, Rob Hulls, in 1993. Hulls would later become Deputy Premier of Victoria. Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned. At the 2013 election, sitting member Bob Jr. faced his first serious contest in two decades. He'd gone into the election holding Kennedy with a margin of 18 per cent, making Kennedy the second safest seat in Australia. However, Liberal National candidate Noeline Ikin was well ahead on the primary vote by 10,000 votes. Katter narrowly pulled through and won another term on Labor preferences. However, he suffered a swing of 17 per cent, reducing his majority to only 2.19 per cent. Katter did not however face a rematch against Ikin at the 2016 election due to her having a brain tumour which forced her out of the election. (The tumour ultimately claimed Ikin's life in 2017.) At that election, Katter picked up a swing of almost nine per cent, making it a safe seat once again. Kennedy was one of the 17 (out of 150) electorates that voted ‘no’ in the Australian Marriage Law Postal Survey.
Члены
Изображение Член партии Срок службы Примечания Чарльз Макдональд Трудовой 30 марта 1901 – 13 ноября 1925 Ранее занимал место в Законодательном собрании Квинсленда в Флиндерсе. Служил спикером во время правительств Фишера и Хьюза. Умер в должности за день до федеральных выборов 1925 года. Гросвенор Фрэнсис Националист 14 ноября 1925 – 12 октября 1929 Потерял место. Дарби Риордан Лейбористский 12 октября 1929 – 15 октября 1936 Ранее занимал место в Законодательном собрании Квинсленда в Берке. Умер в должности. Племянник – Билл Риордан. Билл Риордан 12 декабря 1936 – 31 октября 1966 Служил министром при Чифли. Вышел на пенсию. Дядя – Дарби Риордан. Боб Каттер Старший Кантри 26 ноября 1966 – 2 мая 1975 Служил министром при Макмахоне. Вышел на пенсию. Сын – Боб Каттер-младший. Национальная Кантри 2 мая 1975 – 16 октября 1982 Националы 16 октября 1982 – 19 февраля 1990 Роб Хеллс Трудовой 24 марта 1990 – 13 марта 1993 Потерял место. Позже был избран депутатом Законодательного собрания штата Виктория в округе Ниддри в 1996 году. Боб Каттер-младший Националы 13 марта 1993 – 9 июля 2001 Ранее занимал место в Законодательном собрании Квинсленда в Флиндерсе. Действующий депутат. Отец – Боб Каттер Старший. Независимый 9 июля 2001 – 5 июня 2011 Австралийский Каттер 5 июня 2011 – настоящее время.
Image Member Party Term Notes Charles McDonald Labor 30 March 1901 –13 November 1925 Previously held the Legislative Assembly of Queensland seat of Flinders. Served as Speaker during the Fisher and Hughes Governments. Died in office the day before the 1925 federal election Grosvenor Francis Nationalist 14 November 1925 –12 October 1929 Lost seat Darby Riordan Labor 12 October 1929 –15 October 1936 Previously held the Legislative Assembly of Queensland seat of Burke. Died in office. Nephew was Bill Riordan Bill Riordan 12 December 1936 –31 October 1966 Served as minister under Chifley. Retired. Uncle was Darby Riordan Bob Katter Sr. Country 26 November 1966 –2 May 1975 Served as minister under McMahon. Retired. Son is Bob Katter Jr. National Country 2 May 1975 –16 October 1982 Nationals 16 October 1982 –19 February 1990 Rob Hulls Labor 24 March 1990 –13 March 1993 Lost seat. Later elected to the Victorian Legislative Assembly seat of Niddrie in 1996 Bob Katter Jr. Nationals 13 March 1993 –9 July 2001 Previously held the Legislative Assembly of Queensland seat of Flinders. Incumbent. Father was Bob Katter Sr. Independent 9 July 2001 –5 June 2011 Katter's Australian 5 June 2011 –present