Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский федеральный избирательный округ
Australian federal electoral division
Избирательный округ Лилли — это Австралийский федеральный избирательный округ в штате Квинсленд.
The Division of Lilley is an Australian Electoral Division in Queensland.
История
Разделение было впервые объявлено в 1913 году. Дивизия названа в честь сэра Чарльза Лилли, бывшего премьер-министра штата Квинсленд и бывшего главного судьи Верховного суда Квинсленда. Дивизия Лилли включает в себя малонаселенные районы аэропорта Брисбена, приливные водно-болотные угодья в районе Бундалла и промышленные зоны в районе Пинкенбы. С 1913 по 1980 год этот избирательный округ удерживался Либеральной партией и ее предшественниками на протяжении всех сроков, за исключением четырех. Однако с 1980 года он, как правило, считается колеблющимся между лейбористами и другими партиями. В настоящее время его представляет депутат от Лейбористской партии Аника Уэллс. Среди известных бывших членов – бывший министр финансов, бывший заместитель лидера Лейбористской партии и заместитель премьер-министра Уэйн Суон, а также Джордж Маккей, который занимал должность спикера Палаты представителей Австралии во время первого срока правительства Лайона, и Кевин Кернс, министр в правительстве МакМахона.
The division was first proclaimed in 1913. The division is named after Sir Charles Lilley, a former Premier of Queensland and a former Chief Justice in the Supreme Court of Queensland. The Division of Lilley includes sparsely populated areas of Brisbane Airport, tidal wetlands around Boondall, and industrial areas around Pinkenba. It was held by the Liberal Party and its antecedents for all but four terms from 1913 to 1980. However, since 1980, it has tended to be a marginal Labor seat. It is currently represented by Labor MP Anika Wells. Notable former members include former Treasurer, former Deputy Leader of the Labor Party and Deputy Prime Minister, Wayne Swan, as well as George Mackay, who served as Speaker of the Australian House of Representatives during the first term of the Lyons Government, and Kevin Cairns, a minister in the McMahon government.
Границы
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетом по перераспределению, назначенным Австралийской избирательной комиссией. Перераспределение проводится для округов в конкретном штате каждые семь лет, либо раньше, если меняется количество мест, полагающихся штату в парламенте, или если округа штата распределены непропорционально. Округ Лилли простирается от Нунды на юге до прибрежных пригородов Сандгейт и Брайтона на севере и до Эвертон-Парка на западе. В настоящее время Лилли охватывает северо-восточную часть территории местного самоуправления города Брисбен и включает в себя Баньо, Бундалл, Брайтон, Чермсайд, Диагон, Гибунг, Кедрон, Нортгейт, Нуджи, Нундах, Пинкенба, Сандгейт, Шорнклифф, Тайгум, Вирджиния, Уэвелл-Хайтс, Зиллмир и Аспли.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned. Lilley stretches from Nundah in the south to the bayside suburbs of Sandgate and Brighton in the north, and as far west as Everton Park. Lilley currently covers the north eastern part of the City of Brisbane local government area, and includes Banyo, Boondall, Brighton, Chermside, Deagon, Geebung, Kedron, Northgate, Nudgee, Nundah, Pinkenba, Sandgate, Shorncliffe, Taigum, Virginia, Wavell Heights, Zillmere, and Aspley.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Примечания Джейкоб Стамм Либеральный 31 мая 1913 – 17 февраля 1917 Ранее занимал место в Законодательном собрании Квинсленда в округе Гимпи. Вышел в отставку. Националист 17 февраля 1917 – 26 марта 1917 Джордж Маккей 5 мая 1917 – 7 мая 1931 Ранее занимал место в Законодательном собрании Квинсленда в округе Гимпи. Занимал должность спикера во время правительства Лайона. Вышел в отставку. United Australia 7 мая 1931 – 7 августа 1934 Сэр Дональд Кэмерон 15 сентября 1934 – 21 сентября 1937 Ранее представлял избирательный округ Брисбен. Вышел в отставку. Уильям Джоли 23 октября 1937 – 21 августа 1943 Потерял место. Джим Хэдли Лейборист 21 августа 1943 – 10 декабря 1949 Потерял место. Позже избран в Законодательное собрание Квинсленда в округе Нунда в 1956 году. Брюс Уайт Либеральный 10 декабря 1949 – 9 декабря 1961 Потерял место. Дон Кэмерон Лейборист 9 декабря 1961 – 30 ноября 1963 Потерял место. Кевин Кернс Либеральный 30 ноября 1963 – 2 декабря 1972 Занимал должность министра при МакМахоне. Потерял место. Фрэнк Дойл Лейборист 2 декабря 1972 – 18 мая 1974 Потерял место. Кевин Кернс Либеральный 18 мая 1974 – 18 октября 1980 Потерял место. Элейн Дарлинг Лейборист 18 октября 1980 – 8 февраля 1993 Вышла на пенсию. Уэйн Свон 13 марта 1993 – 2 марта 1996 Потерял место. Элизабет Грейс Либеральный 2 марта 1996 – 3 октября 1998 Потерял место. Уэйн Свон Лейборист 3 октября 1998 – 11 апреля 2019 Занимал должность министра при Радде и Гиллард. Занимал должность заместителя премьер-министра при Гиллард. Вышел на пенсию. Аника Уэллс 18 мая 2019 – настоящее время Действующий депутат. В настоящее время министр при Албанезе.
Image Member Party Term Notes Jacob Stumm Liberal 31 May 1913 –17 February 1917 Previously held the Legislative Assembly of Queensland seat of Gympie. Retired Nationalist 17 February 1917 –26 March 1917 George Mackay 5 May 1917 –7 May 1931 Previously held the Legislative Assembly of Queensland seat of Gympie. Served as Speaker during the Lyons Government. Retired United Australia 7 May 1931 –7 August 1934 Sir Donald Cameron 15 September 1934 –21 September 1937 Previously held the Division of Brisbane. Retired William Jolly 23 October 1937 –21 August 1943 Lost seat Jim Hadley Labor 21 August 1943 –10 December 1949 Lost seat. Later elected to the Legislative Assembly of Queensland seat of Nundah in 1956 Bruce Wight Liberal 10 December 1949 –9 December 1961 Lost seat Don Cameron Labor 9 December 1961 –30 November 1963 Lost seat Kevin Cairns Liberal 30 November 1963 –2 December 1972 Served as minister under McMahon. Lost seat Frank Doyle Labor 2 December 1972 –18 May 1974 Lost seat Kevin Cairns Liberal 18 May 1974 –18 October 1980 Lost seat Elaine Darling Labor 18 October 1980 –8 February 1993 Retired Wayne Swan 13 March 1993 –2 March 1996 Lost seat Elizabeth Grace Liberal 2 March 1996 –3 October 1998 Lost seat Wayne Swan Labor 3 October 1998 –11 April 2019 Served as minister under Rudd and Gillard. Served as Deputy Prime Minister under Gillard. Retired Anika Wells 18 May 2019 –present Incumbent. Currently a minister under Albanese