Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Получатель Креста Виктории
Recipient of the Victoria Cross
Майор Мэтью Фонтейн Мори Мейклджон (англ. Matthew Fontaine Maury Meiklejohn VC; 27 ноября 1870 – 4 июля 1913) — шотландский офицер, удостоенный Креста Виктории, высшей и наиболее престижной награды за храбрость, проявленную перед лицом противника, которую могут получить военнослужащие британских и стран Содружества войск.
Major Matthew Fontaine Maury Meiklejohn VC ('/m//iː//k//əl/,/dʒ//ɒ//n/; 27 November 1870 – 4 July 1913) was a Scottish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Подробности
Мейклджон был сыном профессора Джона Мейклджона из Университета Сент-Эндрюса и получил образование в Мадрасском колледже и Колледже Феттса. Ему было 28 лет, и он служил капитаном 2-го батальона Гордонских горцев британской армии во время Второй бурской войны, когда совершил подвиг в битве при Эландслагте, за который был награжден крестом Виктории. В битве при Эландслагте 21 октября 1899 года, после захвата основной позиции буров, солдаты Гордонских горцев, готовясь к штурму высоты, подверглись сильному перекрестному огню и, потеряв командиров, начали колебаться. Увидев это, капитан Мейклджон бросился вперед и призвал горцев следовать за ним. Своим выдающимся мужеством и бесстрашным примером он воодушевил солдат и повел их в атаку на позицию противника, где и пал, получив тяжелые ранения в четырех местах. Подвиг, за который он был награжден крестом Виктории, стоил ему руки, которую пришлось ампутировать. Несмотря на это, он остался на военной службе в качестве штабного офицера. 22 января 1902 года он был произведен в капитаны Гордонских горцев и направлен в качестве штабного офицера на остров Святой Елены. Позже он дослужился до звания майора. Его крест Виктории и медали за участие в кампаниях выставлены в музее Гордонских горцев.
Meiklejohn was the son of Professor John Meiklejohn, of the University of St. Andrews, and was educated at Madras College and Fettes College. He was 28 years old, and a captain in the 2nd Battalion, The Gordon Highlanders, British Army during the Second Boer War when the following deed took place at the Battle of Elandslaagte for which he was awarded the VC. At the Battle of Elandslaagte on the 21st October, 1899, after the main Boer position had been captured, some men of the Gordon Highlanders, when about to assault a kopje in advance, were exposed to a heavy cross fire and, having lost their leaders, commenced to waver. Seeing this, Captain Meiklejohn rushed to the front and called on the Gordons to follow him. By his conspicuous bravery and fearless example, he rallied the men and led them against the enemy's position, where he fell, desperately wounded in four places. His VC action cost him his arm which was amputated. Despite this, he remained in the army as a staff officer. He was promoted to the substantive rank of captain of the Gordon Highlanders 22 January 1902, and was seconded as a staff officer posted at Saint Helena. He later achieved the rank of major. His Victoria Cross is displayed at the Gordon Highlanders Museum along with his campaign medals.
Дополнительная информация
Его смерть наступила, когда он катался на лошади в Хайд-парке, и она понеслась. Имея лишь одну руку, чтобы контролировать лошадь, он принял решение направить её в чугунные перила, чтобы избежать няни, толкавшей коляску с ребенком. Это было расценено как проявление исключительной храбрости и стоило ему жизни. Он умер 4 июля 1913 года и был похоронен с почестями героя на кладбище Бруквуд. Памятная доска в его честь установлена на стене казарм Хайд-парка в Лондоне.
His death occurred when he was riding his horse in Hyde Park and it bolted. With only one arm to control the horse, he took the choice to steer it into some cast iron railings, in order to avoid a nursemaid who was pushing a baby in her pram. This was considered to be an act of high bravery and cost him his life. He died on 4 July 1913 and was given a hero's funeral in Brookwood Cemetery. He is commemorated by a plaque on the wall of the Hyde Park Barracks, London.