Канонерская лодка "Эллис": История службы в Гражданской войне США.
CSS Ellis
CSS Ellis: история канонерки Конфедерации и США времён Гражданской войны. Защита фортов, захват юнионистами, служба в ВМС США. Под командованием Кушинга.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
CSS Ellis (позже USS Ellis) — орудийный катер Военно-морского флота Конфедеративных Штатов и Военно-морского флота Соединенных Штатов во время Гражданской войны в США. Он был потоплен во время рейда под командованием известного офицера ВМФ лейтенанта Уильяма Б. Кушинга.
CSS Ellis (later USS Ellis) was a gunboat in the Confederate States Navy and the United States Navy during the American Civil War. It was lost during a raid while under command of famed Navy officer Lieutenant William B. Cushing.
Служба Конфедерации
"Эллис" был приобретен штатом Северная Каролина в Норфолке, штат Вирджиния, в 1861 году и передан Конфедеративным Штатам Америки после вступления штата в их состав. Под командованием коммандера У. Т. Муза, военно-морского флота Конфедерации, он принял важное участие в обороне фортов Хаттерас и Кларк в проливе Хаттерас, Северная Каролина, 28–29 августа 1861 года, острова Роанок 7–8 февраля 1862 года и города Элизабет-Сити, Северная Каролина, 10 февраля 1862 года. В этот день он был захвачен армией Союза после ожесточенной схватки, в которой его командир, лейтенант Джеймс В. Кук, военно-морского флота Конфедерации, получил тяжелые ранения.
The Ellis was purchased at Norfolk, Virginia in 1861 by the State of North Carolina and turned over to the Confederacy when that State became a member. With Commander W. T. Muse, CSN, in command, she played an important part in the defense of Fort Hatteras and Fort Clark in Hatteras Inlet, North Carolina on August 28–29, 1861, of Roanoke Island on February 7–8, 1862, and of Elizabeth City, North Carolina on February 10, 1862; that day she was captured by the Union Army after a desperate struggle in which her commander, Lieutenant James W. Cooke, CSN, was badly wounded.
Служба ВМС США
Эллис был принят в ВМС США и назначен в Северную Атлантическую блокирующую эскадру. Он был поставлен под командование лейтенанта К. Л. Франклина, USN, и провёл всю свою службу в ВМС США в звуках и реках Северной Каролины. Эллис участвовал в совместной экспедиции, захватившей Форт-Мэкон, недалеко от Бофорта, Северная Каролина, 25 апреля 1862 года. 27 июня 1862 года у Винтона, Северная Каролина, он вступил в короткий бой с конфедеративной кавалерией, а с 15 по 19 августа 1862 года совершил экспедицию в Суонсборо, Северная Каролина, для уничтожения соледобывающих заводов и батареи. 14 октября 1862 года он был назначен для блокады залива Богу, а через неделю захватил и сжёг шхуну «Аделаида» с ценным грузом терпентина, хлопка и табака.
Ellis was taken into the U. S. Navy and assigned to the North Atlantic Blockading Squadron. She was placed under the command of Lieutenant C. L. Franklin, USN, and spent her entire U. S. Navy service in the sounds and rivers of North Carolina. Ellis took part in a combined expedition which captured Fort Macon, near Beaufort, North Carolina, on April 25, 1862. She had a brief engagement with Confederate cavalry off Winton, North Carolina on June 27, 1862, and from August 15 to 19, 1862, she made an expedition to Swansboro, North Carolina, to destroy salt works and a battery. On October 14, 1862, she was detailed to the blockade of Bogue Inlet, and a week later, captured and burned the schooner Adelaide with a valuable cargo of turpentine, cotton, and tobacco.
Окончательные действия
В ноябре 1862 года «Эллис» под командованием лейтенанта Уильяма Б. Кушинга поднялся вверх по устью реки Нью-Ривер, чтобы захватить Джексонвилл, Северная Каролина. Пароход захватил две шхуны, некоторое количество оружия и почты. На обратном пути, 24 ноября 1862 года, «Эллис» сел на мель и не поддавался отбуксировке. После наступления темноты командир перевел на одну из захваченных шхун весь экипаж, кроме шести человек, и все оборудование и припасы, за исключением бортового орудия, некоторого количества боеприпасов, двух тонн угля и нескольких ручных огнестрельных орудий. Пока шхуны отходили вниз по реке, чтобы ждать, Кушинг и пять его людей остались, чтобы дать бой. Рано утром 25 ноября 1862 года конфедераты открыли огонь по «Эллису», и вскоре Кушинг оказался перед выбором: сдаться или проделать полторы мили до ожидающей шхуны. Кушинг решил не сдаваться и, перед тем как покинуть корабль, поджег его в пяти местах, направив орудие на противника, чтобы корабль мог продолжать бой, когда пламя достигнет порохового заряда. Кушинг и его люди добрались до шхуны и вышли в море, преодолев отмели устья залива как раз вовремя, чтобы избежать нескольких кавалерийских рот, пытавшихся перехватить шхуну. Утром 25 ноября 1862 года «Эллис» был разнесен взрывом порохового погреба.
In November 1862, Ellis, under command of Lieutenant William B. Cushing, sailed up New River Inlet to capture Jacksonville, North Carolina. The steamer captured two schooners, some arms and mail. On her way down river, Ellis ran aground on November 24, 1862, and could not be re floated. After dark, her commanding officer moved all the crew except six and all her equipment and supplies except her pivot gun, some ammunition, two tons of coal, and a few small arms to one of the captured schooners. While the schooners slipped down the river to wait, Cushing and five of his men remained to fight it out. Early on the morning of November 25, 1862, the Confederates opened fire on Ellis, and in a short time, Cushing was forced to decide between surrender and a pull of a mile and a half to a waiting schooner. Cushing chose not to surrender, and before leaving his ship, set fire to her in five places, leaving the gun trained on the enemy to let the ship herself carry on the fight when flames would fire the cannon. Cushing and his men reached the schooner and made for the sea, getting the vessel over the bar just in time to escape several companies of cavalry trying to cut off the schooner at the mouth of the inlet. Ellis was blown to pieces by the explosion of her magazine on the morning of November 25, 1862.