Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Т. С. Хсу (; 17 апреля 1917 – 9 июля 2003) — китайско-американский биолог-цитолог. Он был 13-м президентом Американского общества клеточной биологии и известен как отец цитогенетики млекопитающих.
T. C. Hsu (; 17 April 1917 – 9 July 2003), was a Chinese American cell biologist. He was the 13th president of American Society for Cell Biology, and known as the Father of Mammalian Cytogenetics.
Жизнь
Сю родился как Сю Тао Цзю в Шаосине, провинция Чжэцзян, Китай. Он получил образование в бакалавриате и магистратуре в Колледже сельскохозяйственных наук Чжэцзянского университета. В 1948 году он уехал в США и получил степень доктора философии в Техасском университете в Остине в 1951 году. В начале 1950-х годов Хсу работал в лаборатории Чарльза Померата в Медицинском отделении Техасского университета. С начала XX века хромосомы, приготовленные на предметных стеклах, образовывали комки, что крайне затрудняло их различение. Хотя эти препараты затрудняли идентификацию отдельных хромосом, к 1920-м годам цитологи последовательно сообщали о диплоидном наборе в 48 человеческих хромосом. В апреле 1952 года Хсу открыл метод – использование гипотонического раствора, – который разделял скомканные хромосомы, позволяя ему наблюдать каждую из них по отдельности. Несмотря на то, что теперь он мог различать человеческие хромосомы гораздо лучше, чем его предшественники, Хсу все же сообщил о диплоидном наборе в 48 человеческих хромосом (см. рисунок 14 в его статье 1952 года). Правильное диплоидное число хромосом – 46 – впервые было сообщено три года спустя Джо Хином Тхио и Альбертом Леваном.
Hsu was born Hsu Tao Chiuh in Shaoxing, Zhejiang, China. He did his undergraduate and postgraduate studies in the College of Agricultural Sciences, Zhejiang University. 1948, he went to USA, and obtained PhD from the University of Texas at Austin in 1951. Hsu worked in the laboratory of Charles Pomerat at the University of Texas Medical Branch during the early 1950s. Since the turn of the twentieth century, chromosomes prepared on microscope slides formed clumps that made it extremely difficult to distinguish them. Although the preparations made the identification of individual chromosomes difficult, by the 1920s, cytologists consistently reported a diploid number of 48 human chromosomes. In April 1952, Hsu discovered a technique—the hypotonic solution—that separated the clumped chromosomes, thereby allowing him to observe each one individually Even though he now could distinguish human chromosomes to a much greater degree than his predecessors, Hsu still reported a diploid number of 48 human chromosomes (see Figure 14 in his 1952 paper). The correct diploid chromosome number of 46 human chromosomes was first reported three years later by Joe Hin Tjio and Albert Levan
Брайан Сайкс описывает Хсу и диплоидное число хромосом в своей книге «Проклятие Адама». Хсу был президентом Американского общества клеточной биологии и более 30 лет преподавал в M. D. Anderson. В 1996 году он был удостоен награды «Выдающийся выпускник» UTMB GSBS. Он также является лауреатом премии «Award of Excellence» Международного центра в Нью-Йорке. Его автобиография была опубликована в Американском журнале медицинской генетики, 59:304–325 (1995). Он умер в Хьюстоне, штат Техас, США.
Bryan Sykes describes Hsu and the diploid chromosome number in his book Adam's Curse. Hsu was president of the American Society for Cell Biology and served on the faculty at M. D. Anderson for more than 30 years. He was a UTMB GSBS Distinguished Alumnus Award recipient in 1996. He is also a recipient of The International Center in New York's Award of Excellence. His autobiography was published in the American Journal of Medical Genetics 59:304 325 (1995). He died in Houston, Texas, USA.