Введение
Японская хентай-манга F3: Frantic, Frustrated & Female (嘆きの健康優良児) - японская серия хентай-манги, написанная Ваньяном Агудой, которая дебютировала в 1988 году и охватывала 5 томов. История сосредоточена на 19-летней девушке по имени Хироэ Огава, которой трудно достичь оргазма. Три оригинальных видеоанимации ("ОВА") были произведены AIC и Pink Pineapple и были выпущены в 1994 году. ОВА первоначально выпущены в Северной Америке компанией SoftCel Pictures, подразделением ADV Films, а позже были переизданы как F3: Ménage À Trois, явная ссылка на групповой секс. Недавно, F3 была перелицензирована Critical Mass под своим оригинальным названием, когда ADV Films закрыла свою линию хентай. За F3 последовали два продолжения, и их переводы на английский язык подчеркивают некоторые трудности, с которыми сталкиваются в переводе материалов для взрослых развлечений между двумя странами с очень разными законами и обычаями по этому вопросу: в первом 25-минутном эпизоде попытки Хиро достичь оргазма помогают ее старшей сестре Маяке, и включают встречу с их матерью Яой. В двух продолжениях, в записках переводчика утверждается, что Маяка и Яйои на самом деле являются соседями и хозяйкой Хироэ, которых она просто называет "Сестра" и "Мама".
F³: Frantic, Frustrated & Female (嘆きの健康優良児) is a Japanese hentai manga series by Wanyan Aguda, which debuted in 1988 and spanned 5 volumes. The story centers on a 19 year old girl named Hiroe Ogawa who has difficulty achieving orgasm. Three original video animations ("OVAs") were produced by AIC and Pink Pineapple and were released in 1994. The OVAs originally released in North America by SoftCel Pictures, a division of ADV Films, and later re released as F3: Ménage À Trois, an obvious group sex reference. Recently, F³ had been re licensed by Critical Mass under its original title when ADV Films closed their hentai line. F³ was followed by two sequels, and their translations into English highlight some of the difficulties faced in translating adult entertainment materials between two countries with very different laws and mores on the subject: in the first 25 minute episode, Hiroe's attempts to achieve orgasm are assisted by her older sister Mayaka, and include an encounter with their mother, Yayoi. In the two sequels, translator's notes insist that Mayaka and Yayoi are actually Hiroe's neighbor and landlady, respectively, whom she just happens to have nicknamed "Sis" and "Mom".
Главные герои
Хироэ Огава (小川広恵, Огава Хироэ) - главная героиня фильма, учащаяся в близлежащей средней школе. Она изо всех сил пытается достичь оргазма со своим давним парнем Сумио, но всегда терпит неудачу. Она обычно прибегает к гипнозу, мастурбации, лесбийскому сексу, и однажды была одержима возбужденным инкубом. Ее синие волосы часто путают с Ами Мидзуно из знаменитого сериала "Морской месяц". Голосовая актриса: (JP) Юми Такада/(EN) Аманда Винн Ли, в оригинальном дублировании SoftCel в роли Хелен Бед/Уитни Томпсон в новом DVD Critical Mass. Маяка (真弥華) - ближайшая подруга Хироэ/старшая сестра (моложе всех соседей) и жительница того же пансиона, в котором живет Хироэ. Маяка всегда пытается помочь Хирое с ее "проблемой", вытаскивая все остановки. В первом эпизоде она использовала гипноз, чтобы помочь Хирое достичь оргазма, просто прикоснувшись к ней. Этот план позже был отменен для эпизода 2. Голосовая актриса: (JP) Arisa Andō/(EN) Тиффани Грант, в оригинальном дублировании SoftCel / Келли Бенц в новом DVD Critical Mass. Яой (弥生) - хозяин дома Хироэ и Маяки, которого они называют "матерью" и является владельцем пансиона, в котором проживают девочки. У нее шкаф полный предметов искусства, бичей и секс-игрушек. Кандзи в имени Яёи - то же самое, что и старое архаичное название марта в японском календаре. Голосовая актриса: (JP) Михо Йошида/EN) Марси Рэй, в оригинальном дублировании SoftCel / Hentai Mona в новом DVD Critical Mass. Таками Ойде (大出貴美, Oide Takami) - мизандронистская одноклассница Хироэ из средней школы и открытая лесбиянка. Такэми появилась в эпизоде 2, когда она поднимала Хирое под воду в бассейне, а затем появилась у нее дома с двумя другими лесбиянками. Также Таками влюблялась в Маяку в 2-й серии и была первой жертвой изнасилования в 3-й серии инкуба, обладавшего телом Хироэ. Голосовая актриса: (JP) Масами Тойосима/ (EN) Белла Пусси в DVD "Критическая масса". Сумио (純雄) - парень Хироэ со школы. Хиро и Сумио давно встречаются и занимаются сексом, когда остаются одни. Сумио не так увлечен спортом, как Хиро, но он любит хорошо провести время. Хирое почувствовала небольшую боль, когда она имела половой акт с Сумио шесть месяцев назад, и поклялась, что наконец достигнет оргазма с ним. Кристофер Боуэн в DVD "Критическая масса".
Незначительные символы
"Угадыватель" появился в первой серии. Маяка послала её помочь Хирое, но после чтения она почувствовала, что духи овладели ею, с ума сошли от страха и похоти. Голос актрисы: Марси Рэй, в оригинальном дублировании SoftCel. Профессор появился в первой серии. Он был исследователем в одной из лучших японских лабораторий, который недавно работал над "Полной секс-машиной" и использовал Хироэ в качестве испытуемого. К его ужасу, Хиро не достиг оргазма, и лаборатория была в руинах, оставив профессора тяжело раненным в результате взрыва. Друзья Таками появились во втором эпизоде. У них нет имени, но они обе лесбиянки. Они объединились против Хироэ по приказу Таками, но были быстро уничтожены Яйои, используя быстрый аналный секс с кожевенным костюмом. Миа Чигуса 千草魅亜 Появилась в третьей серии. 24-часовой экзорцист, который является футанари. Он/она имел дело с инкубом, запертым в теле Хироэ, в то время как Яйои поразил Хироэ электрическим током сверхзаряженным вибратором, чтобы изгнать демона. Инкубус покинул тело Хирои и был запечатан в гигантской резиновой кукле.