Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Rocket – дебютный альбом Primitive Radio Gods, вышедший 18 июня 1996 года на лейбле Columbia Records. Их наиболее известный сингл с этого альбома, "Standing Outside a Broken Phone Booth with Money in My Hand", способствовал взлету карьеры группы.
Rocket is the Primitive Radio Gods' debut album, released on June 18, 1996 by Columbia Records. Their best known single from this album, "Standing Outside a Broken Phone Booth with Money in My Hand", helped launch the band's career.
Прием
Несмотря на признание критиков вокруг ведущего сингла, альбом в целом получил негативные отзывы. Критик AllMusic Стивен Томас Эрлвайн написал: "С его плавными, неагрессивными хип-хоп битами и сэмплированным вокалом B.B. King в композиции "Standing", песня обладала привлекательностью взрослой новинки для большинства слушателей — это было нечто необычное, безусловно, но не то, что хотелось бы изучать дальше. К сожалению, дебютный мини-альбом Primitive Radio Gods, Rocket, подтверждает правоту этих сомневающихся". Эрлвайн раскритиковал частое использование сэмплов в альбоме, заявив: "Большая часть Rocket звучит так, будто кто-то просто экспериментирует с четырехдорожечным магнитофоном, больше стремясь запечатлеть звуки, а не песни. Обычно это приводило бы хотя бы к каким-то интересным находкам, но О'Коннору даже этого не удалось", и заключил: "По сути, Rocket звучит как демо-запись с одной перспективной песней". Писатель Sputnikmusic Адам Даунер похвалил ведущий сингл, но раскритиковал остальную часть альбома, написав: "Primitive Radio Gods даже не пытаются повторить атмосферу или качество "Broken Phone Booth", а остальная часть Rocket представляет собой хаотичное нагромождение всего, что находится между глэм-метала 80-х и давно забытого альтернативного рока 90-х". Даунер также раскритиковал тексты песен, написав: "Хуже, чем их неспособность найти свой жанр, — это странное претенциозное отношение, которое демонстрируют Primitive Radio Gods. Это во многом связано с лирическим мастерством О'Коннора, которому не удается передать весь спектр эмоций, от самодовольства до гнева. Тексты О'Коннора смехотворно плохи: назидательные, дилетантские и неоправданно возмущенные такими темами, как религия, городская жизнь и слава, в которых, судя по глупости его слов, он разбирается лишь поверхностно". Как и AllMusic, Даунер также отметил использование сэмплов, написав: "Подчеркивая претенциозность Primitive Radio Gods, стоит отметить их навязчивое использование сэмплов, которые, хотя и были успешны в "Broken Phone Booth", становятся чрезмерными при постоянном использовании, порой лишая треки Rocket всякой привлекательности". Возможно, самый негативный отзыв оставил Райан Шрайбер из Pitchfork, который сказал: "В любом случае, Rocket не место в вашей коллекции, ни сейчас, ни когда-либо, потому что музыка звучит как третьесортная, декафеинированная версия Ned's Atomic Dustbin, и потому что, читая Pitchfork, вы уже доказали, что у вас есть лучший вкус (надеюсь)". Шрайбер поставил альбому крайне низкую оценку — 1,2/10, отнеся его к категории "Ужасно, ни одного приятного трека". Однако Шрайбер отметил, что "Phone Booth" "как сингл будет продаваться как кубик Рубика", но "как альбом? Давайте будем честны: трех минут достаточно даже для самого затуманенного, безвкусного изгоя".
Despite the critical acclaim surrounding the lead single, the album as a whole received negative reviews from critics. AllMusic critic Stephen Thomas Erlewine wrote "With its loping, unthreatening hip hop beats and its looped B. B. King sample, "Standing" had all the appeal of an adult novelty for most listeners—it was something that was out of the ordinary, to be sure, but not something that you would want to investigate much further. Sadly, Primitive Radio Gods' debut mini album, Rocket, proves those doubters right." Erlewine criticized the frequency of sampling in the album, stating "Most of Rocket sounds exactly like somebody messing around with a four track, more intent on capturing sounds, not songs. Usually, this would at least result in some interesting sounds, but O'Connor hasn't even managed that", and concluded with "At its core, Rocket sounds like a demo tape with one promising song". Sputnikmusic writer Adam Downer lauded the lead single but panned the rest of the album, writing "Primitive Radio Gods never attempt to replicate "Broken Phone Booth" in terms atmosphere or quality, and the rest of Rocket runs like a cluster[fuck] of everything between cheesy 80's hair metal and long since forgotten 90's alternative rock." Downer also criticized the lyrics, writing "Worse than their inability to find a niche in terms of genre is the curiously pretentious attitude the Primitive Radio Gods give off. This is mostly due in part to O’Connor’s lyrical skill, which fails at portraying every emotion from cockiness to anger. O’Connor’s lyrics are laughably awful: Preachy, amateurish, and unjustifiably pissed off at matters like religion, urban life, and stardom, three topics which he appears to have only a skin deep understanding of judging from the stupidity of his words." Much like AllMusic, Downer also noted the sampling, writing: "Furthering Primitive Radio Gods’ pretension is their obnoxious use of samples, which, though successful on “Broken Phone Booth”, grow obtrusive with continued incorporation, at times sucking any hint of listenability out of tracks on Rocket." Perhaps the most negative review came from Pitchfork writer Ryan Schreiber, who said "At any rate, you don't want Rocket in your record collection now or ever since the music sounds like a third rate, decaffeinated version of Ned's Atomic Dustbin and because, by reading Pitchfork, you've already proven you have better taste than that (I hope)." Schreiber gave it an extremely negative rating of 1.2/10, falling under "Awful, not a single pleasant track". However, Schreiber wrote that "Phone Booth" "as a single, is going to sell like the Rubik's Cube. ", but that "as an album? Let's face it: Three minutes is enough for even the most mind numbed, tasteless societal outcast."