10-й гуркхский стрелковый полк: история и преобразования
10th Princess Mary's Own Gurkha Rifles
10-й полк Гуркхов принцессы Мэри: история британской и британской индийской армии, участие в войнах и конфликтах с 1890 года. Гуркхи в Британской армии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британское и британско-индийское армейское подразделение
British and British Indian Army unit
10-й стрелковый полк принцессы Марии (сокращенно 10 GR) первоначально был стрелковым полком британской Индийской армии. Полк был сформирован в 1890 году, унаследовав историю от полицейского подразделения, и на протяжении своего существования неоднократно менял наименование и состав. Он принимал участие в ряде кампаний на индийских границах в XIX и начале XX веков, а затем сражался в Первой мировой войне, Третьей англо-афганской войне и Второй мировой войне. После обретения Индией независимости в 1947 году полк стал одним из четырех полков гуркхов, переданных в состав Британской армии. В 1960-х годах он участвовал в Малайской чрезвычайной ситуации и Индонезийской конфронтации. В 1994 году полк был объединен с тремя другими британскими полками гуркхов в Королевский полк гуркхов.
The 10th Princess Mary's Own Gurkha Rifles, (abbreviated to 10 GR), was originally a rifle regiment of the British Indian Army. The regiment was formed in 1890, taking its lineage from a police unit and over the course of its existence it had a number of changes in designation and composition. It took part in a number of campaigns on the Indian frontiers during the 19th and early 20th centuries, before fighting in the First World War, the Third Anglo Afghan War and the Second World War. Following India's independence in 1947, the regiment was one of four Gurkha regiments to be transferred to the British Army. In the 1960s it was active in the Malayan Emergency and Indonesian Confrontation. It was amalgamated with the other three British Gurkha regiments to form the Royal Gurkha Rifles in 1994.
Ранняя история
В конце Третьей бирманской войны в 1887 году было решено вывести батальоны регулярной армии и заменить их вновь набранными войсками военной полиции. Набираемая в Индии военная полиция должна была стать временной силой, призванной установить порядок в округах Верхней Бирмы, после чего эти округа должны были быть переданы гражданской полиции. Затем военная полиция использовалась бы для формирования дополнительных батальонов регулярной Индийской армии. Военная полиция долины Кубо (Кабау) была сформирована 9 апреля 1887 года сэром Ф. Б. Норманом (командующим Восточной пограничной бригадой) в Манипуре (Индия) и состояла из равного числа новобранцев-гуркхов и горцев из Ассама. Первым командиром был лейтенант К. У. Харрис. Батальон был передислоцирован в Бирму и первоначально размещался в Таму. В 1890 году было решено преобразовать батальон военной полиции долины Кубо в Бирме в новый батальон под названием 10-й Мадрасский пехотный полк. Оригинальный 10-й Мадрасский пехотный полк, один из старейших батальонов Индийской армии, был недавно расформирован. Новый батальон не имел никакой связи со старым, за исключением названия. Реликвии батальона в конечном итоге были возвращены в Индию. 10-й Мадрасский пехотный полк был сформирован из военной полиции долины Кубо 1 июня 1890 года под командованием майора Макгрегора во дворце Мандалая. По решению армейских властей батальон в то время не унаследовал престиж и отличия 10-го Мадрасского пехотного полка. Их аргументация заключалась в том, что было бы неправильно предоставлять престиж и отличия одного из старейших батальонов Индии столь новому подразделению. Однако было также верно, что состав 10-го Мадрасского пехотного полка неоднократно подвергался радикальным изменениям. Например, после Мараттских войн его состав был изменен с северноиндийского на южноиндийский. Первоначальная численность батальона составляла три британских офицера, восемь индийских офицеров и 277 рядовых. Первоначально он не состоял исключительно из гуркхов. Батальон изначально формировался из отрядов гуркхов, переведенных из 42-го, 43-го и 44-го Гуркских стрелковых полков, равного числа воинов из горных племен Ассама, включая джурва, небольшое количество догров и нескольких индустанцев. Негуркхи постепенно выбывали из полка. В первые годы своего существования полк в списках Индийской армии именовался двумя разными способами. В 1890 году он назывался 10-м (Бирманским) полком Мадрасской пехоты, а в следующем году – 10-м полком (1-й Бирманский батальон) Мадрасской пехоты. Однако на практике второе название использовалось батальоном до 1892 года. 9 февраля 1892 года в Маймё (Бирма) он стал 10-м полком (1-й Бирманский стрелковый) Мадрасской пехоты. В это время, с преобразованием подразделения в стрелковый полк, старые знамёна 10-го Мадрасского полка были возвращены в Индию (стрелковые полки не несут знамёна) и помещены в церковь Святого Иоанна в форте Веллоре, недалеко от места, где в 1766 году был сформирован самый ранний предшественник 10-го Мадрасского пехотного полка. 3 мая 1895 года название полка было вновь изменено на 10-й полк (1-й Бирманский Гуркский стрелковый) Мадрасской пехоты, чтобы отразить его полностью гуркхский состав. 13 сентября 1901 года, в рамках масштабной реорганизации Индийской армии, он стал 10-м Гуркским стрелковым полком, сохранив закрепленные за ним районы набора в племенных районах лимбу и рай на востоке Непала. В 1903 году был сформирован 2-й батальон, хотя в 1907 году он стал 1-м батальоном 7-го Гуркского стрелкового полка. Новый 2-й батальон 10-го Гуркского стрелкового полка был сформирован в 1908 году. С 1903 по 1912 год первый батальон дислоцировался в Маймё (Бирма) в качестве почти церемониального подразделения. В зимние месяцы 1912 и 1913 годов 1-й батальон был отправлен в Качинские холмы для охраны от потенциального восстания, которое не произошло.
At the end of the Third Burmese War in 1887, it was decided to withdraw the regular army battalions and replace them with a freshly recruited military police force. Recruited in India, it was intended that the military police would be a temporary force which would establish order in districts of upper Burma and then hand over those districts to the civil police. The military police would then be used to form additional regular battalions of the Indian Army. The Kubo (Kabaw) Valley Military Police were raised on 9 April 1887 by Sir F. B. Norman (OC Eastern Frontier Brigade) at Manipur in India and was composed in equal numbers of Gurkha and Assam hillmen recruits. The first commander was Lieutenant C. W. Harris. The battalion moved to Burma and was initially stationed at Tamu. In 1890, it was decided to convert the Kubo Valley Military Police Battalion in Burma into a new battalion with the title of 10th Madras Infantry. The original 10th Madras Infantry, one of the oldest battalions in the Indian Army, had recently been disbanded. The new battalion had no association with the old except for the name. The relics of the battalion were eventually taken back to India. The 10th Madras Infantry was formed from the Kubo Valley Military Police on 1 June 1890 under the command of Major Macgregor at Mandalay Palace. The battalion did not inherit the precedence or honours of the 10th Madras Infantry at that time, by decision of the army authorities. Their reasoning being that it would be incorrect to give such a new battalion the precedence and honours of one of the oldest battalions in India. But it was also true that the composition of the 10th Madras Infantry had been through similar drastic changes in composition. For example, after the Mahratta wars, its composition was changed from Northern Indian to Southern Indian. The initial strength of the battalion was three British officers, eight Indian officers and 277 other ranks. It was not at first exclusively Gurkha in composition. The battalion was initially composed of Gurkha detachments transferred from the 42nd, 43rd and 44th Gurkha Rifles, an equal number of men from the hill tribes of Assam including Jhurwahs, small numbers of Dogras and a few Hindustanis. The non Gurkhas were gradually wasted out of the regiment. In its first few years of existence, the regiment was referred to by two different names in the Indian Army Lists. In 1890 it was called the 10th (Burma) Regiment of Madras Infantry and the following year it was called the 10th Regiment (1st Burma Battalion) of Madras Infantry. But in reality, the second name was the one used by the battalion until 1892. It became the 10th Regiment (1st Burma Rifles) of Madras Infantry on 9 February 1892 at Maymyo in Burma. It was at this time, with the conversion of the unit to a Rifle Regiment, that the old colours of the 10th Madras were taken back to India (rifle regiments do not carry colours) and laid up at the Church of St. John in the fort at Vellore near to where the earliest predecessor of the 10th Madras Infantry had been raised in 1766. On 3 May 1895 the name of the regiment was changed again to 10th Regiment (1st Burma Gurkha Rifles) of Madras Infantry to reflect its now all Gurkha composition. On 13 September 1901, as part of a broad reorganisation of the Indian Army, it became the 10th Gurkha Rifles and the regiment maintained its assigned recruiting areas in the Limbu and Rai tribal areas of eastern Nepal. A 2nd Battalion was formed in 1903 although it became the 1st Battalion, 7th Gurkha Rifles in 1907. A new 2nd Battalion of the 10th Gurkha Rifles was formed in 1908. From 1903 to 1912 the first battalion was stationed in Maymyo, Burma as almost a ceremonial unit. In the winter months of 1912 and 1913 the 1st Battalion was sent into the Kachin Hills to guard against a potential uprising that did not occur.
Первая мировая война
Первая мировая война между Великобританией, Францией и их союзниками против Германии и её союзников началась в августе 1914 года. 1-й батальон оставался в Бирме, предоставляя подкрепления и замену 2-му батальону, который находился на активной службе до 1916 года. Было отправлено как минимум пять пополнений. Третье пополнение было потоплено в Эгейском море австрийской подводной лодкой, что привело к гибели 187 человек. 2-й батальон воевал на Ближнем Востоке против османов в обороне Суэцкого канала в Египте в 1915 году. Османы предприняли попытку форсировать канал в Египет, но союзные войска успешно отразили атаку, нанеся им сокрушительное поражение при попытке переправы. В результате участия 2-го батальона в этой кампании полк получил почётное звание за битву "Суэцкий канал" и знак отличия за театр военных действий "Египет 1915". Позднее в том же году 2-й батальон, в составе 29-й индийской бригады, участвовал в Дарданелльской кампании против османов. Изначально предполагалось, что бригада войдёт в состав новозеландской и австралийской дивизий при высадке в бухте Анзак, но вместо этого её направили на помощь на мыс Хеллес, где ситуация ухудшалась после штурма 25 апреля. Бригада высадилась на мысе Хеллес в начале мая, а 2-й батальон принял участие в битве за ущелье Гулли-Рейвин, начавшейся 28 июня. В августе бригада была передислоцирована в бухту Анзак, где участвовала в августовском наступлении. 2-й батальон понёс большие потери в ходе Галлиполийской кампании. Войска в Анзаке и Сувле были эвакуированы в декабре 1915 года, хотя последние британские войска покинули Хеллес только в январе 1916 года. 15 августа 1916 года 1-й батальон отплыл из Рангуна на Ближний Восток после прощальной церемонии, организованной губернатором Бирмы. Оба батальона полка воевали в Месопотамии (ныне Ирак) с 1916 года, которая тогда являлась частью Османской империи, союзника Германии. Месопотамская кампания началась в 1914 году. Большая часть участия полка в войне была относительно спокойной, но он принимал участие в ряде сражений, включая наступление на Багдад в 1917 году и последнюю битву Месопотамской кампании в конце октября 1918 года у Шарката. 1-й батальон оставался в Месопотамии после окончания войны. Он участвовал в подавлении восстания в Южном Курдистане в 1919 году и в других операциях на территории Ирака. В 1919 году 2-й батальон принял участие в Третьей афганской войне и в операциях на Северо-Западной пограничной территории.
The First World War between the UK, France and their allies against Germany and its allies, began in August, 1914. The 1st Battalion remained in Burma providing reinforcements and replacements to the 2nd Battalion which was on active service until 1916. At least five drafts were supplied. The third draft was sunk at sea by an Austrian submarine in the Aegean Sea with the loss of 187 men. The 2nd Battalion fought in the Middle East, against the Ottomans in the Defence of the Suez Canal, Egypt in 1915. The Ottomans had attempted to cross the canal into Egypt but the Allied forces there successfully repulsed the attack, decimating them as they attempted the crossing. As a result of the 2nd Battalion's involvement in this campaign, the regiment gained the battle honour "Suez Canal" and the theatre honour "Egypt 1915". Later that year the 2nd Battalion, as part of the 29th Indian Brigade, took part in the Dardanelles Campaign against the Ottomans. The brigade had initially been intended to be part of the New Zealand and Australian Division in the landing at Anzac Cove but instead was directed to assist at Cape Helles where the situation was deteriorating since the assault on 25 April. The brigade landed at Cape Helles in early May and the 2nd Battalion took part in the Battle of Gully Ravine which began on 28 June. The brigade as a whole was moved to Anzac Cove in August where it took part in the August Offensive. The 2nd Battalion suffered heavy casualties during its participation in the Gallipoli campaign. The forces at Anzac and Suvla were evacuated in December 1915, although the last British troops did not leave until January 1916, from Helles. On 15 August 1916 the 1st Battalion embarked from Rangoon for the Middle East after a farewell ceremony given by the Governor of Burma. Both battalions of the regiment fought in Mesopotamia (now Iraq) from 1916, which was then part of the Ottoman Empire, an ally of the Germans. The Mesopotamian campaign had started in 1914. Much of the regiment's involvement in the war was relatively quiet but it did take part in a number of engagements including the offensive against Baghdad in 1917 and the last battle of the Mesopotamian campaign in late October 1918, Sharqat. The 1st Battalion remained in Mesopotamia upon the conclusion of the war. It saw service during the revolt of Southern Kurdistan in 1919 and the rest of Iraq. Elsewhere, the 2nd Battalion took part in the Third Afghan War in 1919 and in operations in the North West Frontier.
Вторая мировая война
Во время Второй мировой войны полк сформировал ещё два батальона: 3-й батальон в 1940 году и 4-й батальон в 1941 году.
During the Second World War the regiment raised a further two battalions, the 3rd Battalion in 1940 and the 4th Battalion in 1941.
Ближний Восток и Италия
В 1941 году в Ираке произошел переворот. Иракская военная группировка, связанная с Германией, свергла иракскую монархию. В ответ британцы начали вторжение в Ирак с целью восстановления правительства, 2-й батальон участвовал в составе 10-й индийской пехотной дивизии. После входа британских войск в иракскую столицу Багдад 31 мая было подписано перемирие с Ираком, и иракская монархия была восстановлена. Лидер переворота Рашид Али бежал сначала в Иран, а затем в Германию. Позднее в том же году батальон принял участие во вторжении в Сирию, контролируемую Францией Виши. Батальон участвовал в битве при Дейр-эз-Зоре, за что полк получил еще одну боевую награду. 1-й батальон позже участвовал в операциях в Иране и в итальянской кампании. В Италии батальон участвовал в ряде сражений, включая сражения при Кориано и Сантарканджело в сентябре 1944 года, за которые полк получил дополнительные боевые награды. В следующем году батальон продолжил службу в суровой местности Италии. Во время одного инцидента патруль батальона столкнулся с немецким отрядом. Завязался ближний бой, стрелок Ганджабахадур Рай бросился на двух немцев, уничтожив обоих своим кукри. Вскоре после этого стрелок был убит несколькими другими немцами. Кукри с зарубами (принадлежавшее одному из немцев, пытавшемуся защититься им во время схватки со стрелком Раем) было захвачено гурками и сохранено в качестве трофея. Еще один случай убийства немецких солдат гурками с помощью кукри, прикомандированными к 10-й горнопехотной дивизии (США) в Италии в начале 1945 года, был описан подполковником Э.Н. Кори-младшим, командиром 616-го горноартиллерийского батальона. Гурки выслеживали по ночам пары немецких часовых и обычно уничтожали бодрствующего, оставляя спящего часового обнаружить тело своего товарища. В ответ немецкое командование приказало расстреливать любого солдата союзников, захваченного с ножом. Соответственно, солдаты 10-й горнопехотной дивизии не носили ножей, но продолжали носить перекрещенные ножи красного цвета в качестве части своей знаковой эмблемы. 2-й батальон был присоединен к 3-й индийской моторизованной бригаде, которая только что вернулась из Западной пустыни после почти полного уничтожения в битве при Газале в январе 1943 года. В конце месяца бригада была переименована в 43-ю индийскую пехотную бригаду (на автомобилях). Бригада и ее батальоны гуркхов были отправлены в Италию в середине 1944 года в качестве независимого соединения. Она присоединилась к Бригаде гуркхов, созданной для управления подразделениями гуркхов, переданными в британскую армию. Перед обретением независимости батальон решил вывезти из Индии старые знамёна 10-го Мадрасского пехотного полка. Рассматривался вопрос о вывозе мемориала полка из церкви Всех Святых в Маймё (Бирма), который был поврежден японцами во время войны, но было решено оставить его из-за затрат и неопределенности относительно места его размещения. Мемориал состоял из мраморной плиты на полу святилища и деревянных досок на стенах. 1-й батальон служил в Бирме после войны и был одним из трех батальонов, присутствовавших на церемонии провозглашения независимости в Рангуне в январе 1948 года. Затем он морским путем перебрался в Малайю. В 1949 году название полка было изменено на 10-й Gurkha Rifles принцессы Мэри (10 GR) в честь Ее Королевского Высочества принцессы Мэри, принцессы Рояль. В 1950 году полк был связан с Королевским шотландским полком (The Royal Regiment), старейшим полком регулярной армии. Тем временем, в ходе операций 1-й и 2-й батальоны участвовали в Малайской чрезвычайной ситуации против коммунистических повстанцев, известных как коммунистические террористы (КТ). В 1948 году КТ подняли восстание в поддержку своего убеждения, что независимость Малайи не привела непосредственно к установлению коммунистического правительства. 10-й Gurkha был вовлечен в чрезвычайную ситуацию с самого начала, конфликт был похож на Бирманскую кампанию. Полк оставался вовлеченным до официального завершения чрезвычайной ситуации в 1960 году. Полк потерял 75 человек в ходе конфликта. Другой конфликт на Дальнем Востоке начался в 1962 году, Индонезийская конфронтация, после того как поддержанное Индонезией восстание в Брунее и Борнео было быстро подавлено. В следующем году вспыхнули боевые действия между поддерживаемой Великобританией Малайзией и Индонезией. Два батальона полка совершили по два ротационных тура, в 1964 и 1965 годах соответственно. В 1965 году полк получил свой первый и единственный крест Виктории (КВ). Капрал Ранбахадур Лимбу из 2-го батальона был награжден КВ за свои действия во время инцидента в округе Бау в Сараваке (Борнео) во время операции «Claret», проводившейся против контролируемого Индонезией Калимантана. Это действие впоследствии стало известно как Битва при Бау. Конфликт завершился в 1966 году, к тому времени 10-й Gurkha потерял 11 человек убитыми. В 1968 году полк был сокращен до одного батальона, когда 1-й батальон поглотил 2-й батальон. Он оставался на Дальнем Востоке, базируясь в Гонконге, до 1973 года, когда был отправлен в Англию впервые. Первоначально он базировался в Черч-Крукхэме (Хэмпшир), однако в следующем году полк был отправлен на Кипр для защиты Британской суверенной базы в Дхекелии после турецкого вторжения на Кипр. Во время своего развертывания 10-й Gurkha пытался поддерживать мир, иногда буквально вставая на линию огня между противоборствующими фракциями. 1-й батальон был развернут в Брунее впервые в 1977 году. С момента восстания в 1962 году, в котором произошло марксистское восстание, поддерживаемое Индонезией, батальон гуркхов находился в Брунее по просьбе Его Величества султана. На протяжении 1970-х и 1980-х годов полк развертывался в Гонконге, Брунее и Черч-Крукхэме. Полк выполнял обязанности по обеспечению внутренней безопасности (ОБ) в Гонконге, включая патрулирование границы с Китаем в попытке предотвратить нелегальную иммиграцию в колонию. В 1990 году полку было разрешено, после почти 100 лет просьб, поддерживать преемственность 10-го Мадрасского пехотного полка, таким образом, получив боевые награды и традиции, восходящие к 14-му батальону береговых сепоев, сформированному Ост-Индской компанией в 1766 году. Преемственность особенна тем, что является одной из старейших в Британской Индийской армии. Хотя преемственность была предоставлена, история полка не является непрерывной. Современный полк был переформирован исключительно из военной полиции долины Кубо после расформирования старого 10-го Мадрасского полка. Полк развернулся в Гонконге в последний раз в 1991 году, оставаясь там до слияния в 1994 году. 10-й Gurkha был объединен со 2-м, 6-м и 7-м Gurkha Rifles для формирования Royal Gurkha Rifles в 1994 году; 10-й Gurkha стал 3-м батальоном. В 1996 году батальон был объединен со 2-м батальоном Royal Gurkha Rifles, находясь в Брунее.
A coup in Iraq took place in 1941. An Iraqi military group with ties to Germany deposed the Iraqi Monarchy. As a consequence the British launched an invasion of Iraq to restore the Government, the 2nd Battalion participated as part of the 10th Indian Infantry Division. An Armistice was signed with Iraq after British forces entered the Iraqi capital Baghdad on 31 May and the Iraqi Monarchy was restored, the coup leader Rashid Ali had fled, first to Iran and then to Germany. The battalion later took part in the invasion of Vichy France controlled Syria later in the year. The battalion took part in the Battle of Deir ez Zor for which the regiment received another battle honour. The 1st Battalion later took part in operations in Iran and the Italian campaign. In Italy the battalion took part in a number of engagements including at Coriano and Santarcangelo in September 1944 for which the regiment won more battle honours. The battalion saw further service the following year in the tough terrain of Italy. During one incident a patrol of the battalion encountered a German detachment. Close combat ensued, Rifleman Ganjabahadur Rai charged two Germans, dispatching both with his Kukri. The rifleman was killed shortly thereafter by a number of other Germans. A Kukri scarred rifle, (belonging to one of the Germans who had attempted to defend himself with it during his encounter with Rifleman Rai), was captured by the Gurkhas and kept as a trophy. Another instance of Gurkhas killing German soldiers with their Kukris, while attached to the 10th Mtn Div (US) in Italy in early 1945, was related by LTC. E. N. Cory Jr., BC 616th FA (Pack), a mountain artillery battalion. The Gurkhas would stalk pairs of German sentries at night and routinely dispatch the one awake, leaving the sleeping sentry to find his dead comrade. In response, the German command ordered the summary execution of any allied soldier captured with a knife. Accordingly, soldiers of the 10th Mtn Div carried no knives, yet continue to display blood red crossed knives as part of their shoulder insignia. The 2nd Battalion was attached to the 3rd Indian Motor Brigade, which had just returned from the Western Desert, after having been almost destroyed at the Battle of Gazala in January 1943. At the end of the month the brigade was renamed the 43rd Indian Infantry Brigade (Lorried). The brigade and its Gurkha battalions were sent to Italy in mid 1944 as an independent formation. It joined the Brigade of Gurkhas which was formed to administer the Gurkha units transferred to the British Army. Before independence, the battalion decided to take the old colours of the 10th Madras Infantry out of India with it. Consideration was given to taking the regimental memorial at All Saints Church in Maymyo Burma, which had been damaged by the Japanese during the war, but it was decided to leave it behind because of the expense involved and the uncertainty over where it could be relocated. It consisted of marble on the floor of the sanctuary and wooden plaques on the walls. The 1st Battalion served in Burma after the war and was one of the three battalions attending the independence ceremony in Rangoon in January 1948. It then moved by sea to Malaya. In 1949 the regiment's name was altered to become the 10th Princess Mary's Own Gurkha Rifles (10 GR) in honour of HRH Princess Mary, Princess Royal. The regiment was affiliated with the Royal Scots (The Royal Regiment), the oldest regiment in the regular army in 1950. Meanwhile, on operations, the 1st and 2nd Battalions took part in the Malayan Emergency against Communist insurgents, known as Communist Terrorists or CTs. The CTs had launched an uprising in 1948 in support of their perception that Malayan independence did not directly lead to the installation of a Communist government. The 10th Gurkhas were involved in the Emergency from the beginning, the conflict was similar to the Burma campaign. The regiment remained involved until the official conclusion of the Emergency in 1960. The regiment lost 75 men during the conflict. Another conflict in the Far East began in 1962, the Indonesian Confrontation, after an Indonesian backed rebellion took place in Brunei and Borneo was swiftly quelled. The following year hostilities broke out between British backed Malaysia and Indonesia. The two battalions of the regiment undertook two tours each, taking place in 1964 and 1965 respectively. In 1965 the regiment gained its first, and only, Victoria Cross (VC). Lance Corporal Rambahadur Limbu of the 2nd Battalion received the VC for his actions in an incident in the Bau district in Sarawak, Borneo during Operation Claret which was carried out against Indonesian held Kalimantan. This action has subsequently become known as the Battle of Bau. The conflict concluded in 1966, by which time the 10th Gurkhas had suffered 11 men killed. In 1968 the regiment was reduced to a single battalion when the 1st Battalion absorbed the 2nd Battalion. It remained in the Far East, based in Hong Kong, until 1973 when it was sent to England for the first time. Initially it was based at Church Crookham in Hampshire, however, the following year the regiment was dispatched to Cyprus to protect the British Sovereign Base Area at Dhekelia in the aftermath of the Turkish invasion of Cyprus. During their deployment the 10th Gurkhas attempted to keep the peace, at times literally having to place themselves in the line of fire between the opposing factions. The 1st Battalion was deployed to Brunei for the first time in 1977. Since the rebellion in 1962 in which a Marxist, Indonesian backed uprising had occurred, a Gurkha battalion has been present in Brunei at the request of HM the Sultan. Throughout the 1970s and 1980s the regiment was deployed to Hong Kong, Brunei and Church Crookham. The regiment performed internal security (IS) duties in Hong Kong, including patrolling the border with China in an attempt at preventing the illegal immigration of people to the colony. In 1990 the regiment was authorised after almost 100 years of requests, to maintain the lineage of the 10th Madras Infantry, thus gaining the battle honours and traditions going back to the 14th Battalion of Coast Sepoys who had been raised by the East India Company in 1766. The lineage is special in that it is among the oldest in the British Indian Army. Although the lineage was granted, the history of the regiment is not continuous. The modern regiment was re formed exclusively from the Kubo Valley Military Police after the old 10th Madras had been disbanded. The regiment deployed to Hong Kong for the last time in 1991, remaining there until amalgamation in 1994. The 10th Gurkhas were amalgamated with the 2nd, 6th and 7th Gurkha Rifles to form the Royal Gurkha Rifles in 1994; the 10th Gurkhas becoming the 3rd Battalion. In 1996 the Battalion was amalgamated with the 2nd Battalion of the Royal Gurkha Rifles while in Brunei.
Родословная
1766–1767: 14-й батальон береговых сепоев
1767–1769: Батальон Амбур
1769–1770: 11-й Карнатический батальон
1770–1784: 10-й Карнатический батальон
1784–1796: 10-й Мадрасский батальон
1796–1824: 1-й батальон 10-го полка Мадрасской местной пехоты
1824–1885: 10-й полк Мадрасской местной пехоты
1885–1890: 10-й полк Мадрасской пехоты
1890–1891: 10-й (Бирманский) полк Мадрасской пехоты
1891–1892: 10-й полк (1-й Бирманский батальон) Мадрасской пехоты
1892–1895: 10-й полк (1-й Бирманский стрелковый батальон), Мадрасская пехота
1895–1901: 10-й полк (1-й Гуркский стрелковый батальон Бирмы), Мадрасская пехота
1901–1950: 10-й Гуркский стрелковый полк
1950–1994: 10-й Гуркский стрелковый полк принцессы Марии.
1766–1767: 14th Battalion of Coast Sepoys1767–1769: Amboor Battalion1769–1770: 11th Carnatic Battalion1770–1784: 10th Carnatic Battalion1784–1796: 10th Madras Battalion1796–1824: 1st Battalion, 10th Regiment Madras Native Infantry1824–1885: 10th Regiment Madras Native Infantry1885–1890: 10th Regiment, Madras Infantry1890–1891: 10th (Burma) Regiment of Madras Infantry1891–1892: 10th Regiment (1st Burma Battalion) of Madras Infantry1892–1895: 10th Regiment (1st Burma Rifles), Madras Infantry 1895–1901: 10th Regiment (1st Burma Gurkha Rifles), Madras Infantry 1901–1950: 10th Gurkha Rifles1950–1994: 10th Princess Mary's Own Gurkha Rifles.
Форма, значок и почетные значки
Полная форма одежды, которую полк носил с 1890 по 1914 год, представляла собой стандартную униформу гуркхов винтовково-зелёного цвета с обмотками ног (путитами) и чёрными деталями. Головной убор – чёрная шапка Килмарнок с эмблемой, описанной ниже. Дударь 1-го батальона носили тартан "Хантинг Стюарт" Королевских шотландцев, которые обучали их до 1895 года. Британские и гуркские офицеры отличались пятью рядами плетения в гусарском стиле и чёрными шнурами на плечи с цепным плетением на своих мундирах. Рожок трубы, перевитый с кукри, рукоятью к левой стороне, над кукри – шифр Её Королевского Высочества принцессы Марии (Королевской принцессы), а под ним – цифра 10. Эмблема скальной крепости для Амбора. Эмблема слона для Ассая. 10-й полк Гуркхов, по сообщениям, отличался от других полков Гуркхов тем, что носил кукри с серебряными рукоятями, специально изготовленные в Непале.
The full dress worn by the regiment from 1890 until 1914 was the standard Gurkha uniform of rifle green, with puttees and black facings. The headdress was a black Kilmarnock cap with the badge described below. Pipers for the 1st Battalion wore the Hunting Stewart tartan of the Royal Scots, who had trained them prior to 1895. British and Gurkha officers were distinguished by five rows of hussar style braiding and black chain gimp shoulder cords on their tunics. A bugle horn stringed interlaced with a kukri fesswise the blade to the sinister, above the kukri the cipher of HRH Princess Mary (The Princess Royal) and below it the numeral 10. The Badge of a Rock Fort for Amboor. The Badge of an Elephant for Assaye. The 10th Gurkha Rifles were reportedly distinguished from other Gurkha regiments by carrying silver handled kukris, specially manufactured in Nepal.
Крест Виктории
Капрал Рамбахадур Лимбу из 2-го батальона, Саравак, 1965 год.
Lance Corporal Rambahadur Limbu of the 2nd Battalion, Sarawak 1965.