Уильям Томас Дартнелл: Герой Викторианского креста
Wilbur Dartnell
Уильям Дартнелл: австралийский солдат, герой Первой мировой, кавалер Викторианского креста. Участвовал в войнах в Южной Африке и Восточной Африке. Героизм и служба!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Солдат, кавалер Креста Виктории
Soldier, Victoria Cross recipient
Уильям Томас Дартнелл, VC (6 апреля 1885 – 3 сентября 1915), также известный как Уилбур Тейлор Дартнелл, был австралийским солдатом, актером и кавалером Креста Виктории – высшей награды за доблесть, проявленную перед лицом врага, которой могут быть награждены британские и войска Содружества. Родился в Мельбурне, служил во Второй бурской войне в подростковом возрасте, а затем в восстании бамбатхи 1906 года. Он женился, управлял собственным бизнесом и работал профессиональным актером, прежде чем иммигрировать в Южную Африку в 1912 или 1913 году. Дартнелл предложил свои услуги британской армии с началом Первой мировой войны и был произведен в 25-й (пограничный) батальон Королевских фузилеров в феврале 1915 года. Он сражался в Восточно-Африканской кампании и был упомянут в донесениях за битву при Букобе, где он штурмовал немецкую ратушу, спустил немецкий флаг и заменил его на Юнион Джек. 3 сентября 1915 года, после того как его рота попала в засаду и, несмотря на полученные ранения, Дартнелл добровольно остался, чтобы попытаться спасти жизни раненых, пока остальная часть британских сил отходила с места боя. Дартнелл погиб в этой попытке, но в знак признания его решимости и самопожертвования он был посмертно награжден Крестом Виктории.
William Thomas Dartnell, VC (6 April 1885 – 3 September 1915), also known as Wilbur Taylor Dartnell, was an Australian born soldier, actor and a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. Born in Melbourne, he served in the Second Boer War as a teenager and later in the Bambatha Rebellion of 1906. He married, managed his own business and worked as a professional actor before immigrating to South Africa in 1912 or 1913. Dartnell offered his services to the British Army on the outbreak of the First World War, and was commissioned into the 25th (Frontiersmen) Battalion, Royal Fusiliers in February 1915. He fought in the East African Campaign and was mentioned in despatches for the Battle of Bukoba, where he had stormed the German held town hall, pulled down the German flag and replaced it with the Union Jack. On 3 September 1915, after his company had been ambushed and despite being wounded, Dartnell voluntarily stayed behind in an attempt to save the lives of wounded men as the remainder of the British force retired from the scene. Dartnell was killed in the attempt, but in recognition of his determination and sacrifice he was posthumously awarded the Victoria Cross.
Ранние годы
Уильям Томас Дартнелл родился в мельбурнском пригороде Коллингвуде 6 апреля 1885 года в семье Генри Дартнелла, уроженца Англии и владельца фруктовой лавки, и его австралийской жены Роуз Энн (урожденной Хэнли). Существует небольшое расхождение в источниках относительно места рождения Дартнелла: некоторые указывают Коллингвуд, другие – соседний пригород Фицрой. В данной статье используется Коллингвуд, поскольку именно это место указано в Австралийском биографическом словаре Дартнелла. В 1900 году, в возрасте 15 лет, Дартнелл вступил в Викторианские конные стрелки, отряд колониальной милиции, комплектуемый на добровольной основе. Полк был мобилизован как 5-й Викторианский (конный) контингент в начале 1901 года для участия во Второй бурской войне и отбыл в Южную Африку 15 февраля. Прибыв в Порт-Элизабет в следующем месяце, Дартнелл служил в Капской колонии и Оранжевом Свободном государстве в течение следующих двенадцати месяцев и был ранен 6 апреля – в свой шестнадцатый день рождения. Конные стрелки вернулись в Австралию в марте 1902 года, и вскоре после этого Дартнелл был демобилизован. Позже он вернулся в Южную Африку и служил в составе конного отряда Ройстона во время восстания Бамбата в Натале в 1906 году. После возвращения в Австралию Дартнелл женился на Элизабет Эдит Смит 15 апреля 1907 года в брачном агентстве Холта на Куин-стрит в Мельбурне. Они поселились в Фицрое, и в 1908 году у них родилась дочь. О жизни Дартнелла в последующие несколько лет известно немного, хотя считается, что он управлял собственным бизнесом и работал актером до 1912 или 1913 года, когда он вновь отбыл в Южную Африку. Элизабет и их дочь остались в Виктории, а Дартнелл обосновался в Восточном Лондоне, прибрежном городе провинции Кейп. Он устроился на работу в типографию Standard Printing Company и стал постоянным сотрудником их еженедельной газеты, Weekly Standard. Как следует из названия "Frontiersmen", 25-й батальон "включал в себя мужчин разного возраста и с разнообразным опытом со всего мира", согласно истории полка. 25-й батальон отплыл из Плимута в Момбасу 10 апреля, менее чем через два месяца после своего формирования. Дартнелл провел это время в Свайтлинге и совершил несколько поездок в Бельгию, перевозя артиллерийских лошадей на Западный фронт. В июне Дартнелл участвовал в атаке на немецкий форт и радиостанцию в Букобе – базу для немецких рейдов на угандийскую границу. Британские и немецкие войска два дня боролись за контроль над городом, прежде чем рейд-группе удалось захватить радиостанцию и ратушу. В финальной атаке Дартнелл первым вошел в ратушу, удерживаемую немцами, и спустил немецкий флаг, заменив его на Юнион Джек. Однако 25 июля он был произведен во временные лейтенанты. Несмотря на дважды полученные приказания об отходе, Дартнелл отказался и приказал своим людям оставить его. Дартнелла в последний раз видели стреляющим по немецким войскам, находившимся в пределах досягаемости. Когда его тело было найдено несколько часов спустя, оно было окружено семью мертвыми немецкими солдатами.
William Thomas Dartnell was born in the Melbourne suburb of Collingwood on 6 April 1885 to Henry Dartnell, an English born fruiterer, and his Australian wife Rose Ann (née Hanley).#tag:ref|There is a slight discrepancy between sources regarding Dartnell's place of birth. Several place it at Collingwood, while others record the neighbouring suburb of Fitzroy. This article uses Collingwood as it is the location noted in Dartnell's Australian Dictionary of Biography entry. In 1900, at the age of 15, Dartnell joined the Victorian Mounted Rifles, a part time colonial militia unit. The regiment was mobilised as the 5th Victorian (Mounted Rifles) Contingent in early 1901 for service in the Second Boer War, and embarked for South Africa on 15 February. Arriving in Port Elizabeth the following month, Dartnell saw service in the Cape Colony and Orange Free State over the next twelve months and was wounded on 6 April—his 16th birthday. The Mounted Rifles returned to Australia in March 1902, and Dartnell was demobilised soon thereafter. He later returned to South Africa, and served as part of Royston's Horse during the Bambatha Rebellion in Natal in 1906. After he returned to Australia, Dartnell married Elizabeth Edith Smyth on 15 April 1907 at Holt's Matrimonial Agency on Queen Street, Melbourne. They settled in Fitzroy, and had a daughter in 1908. Little is known about Dartnell's life over the next few years, though it is thought that he managed his own business and worked as an actor until 1912 or 1913, when he again departed for South Africa. Elizabeth and their daughter remained in Victoria, while Dartnell established himself in East London, a coastal city in the Cape Province. He found employment with the Standard Printing Company, and was a regular contributor to their Saturday newspaper, the Weekly Standard. As the "Frontiersmen" designation may suggest, the 25th Battalion "included men of various ages and with strange experience from all quarters of the globe", according to the regimental history. The 25th embarked from Plymouth for Mombasa on 10 April, less than two months after it had been raised. Dartnell had spent the intervening time stationed in Swaythling, and had made a number of trips to Belgium ferrying drafts of artillery horses to the Western Front. In June, Dartnell took part in the attack on the German fort and wireless station at Bukoba; the base for German raids on the Ugandan frontier. The British and German forces wrested for control of the town for two days before the raiding party was able to seize the wireless station and town hall. In the final assault, Dartnell had been the first to enter the German held town hall, and had hauled down the German flag to replace it with the Union Jack. He was, however, promoted to temporary lieutenant on 25 July. Though twice instructed to leave, Dartnell refused and gave the order for his men to abandon him. Dartnell was last seen firing on the German troops, who were within of his position. When his body was recovered several hours later, it was surrounded by seven dead German soldiers.
Наследие
Решительность и самопожертвование Дартнелла в его последнем бою были посмертно отмечены награждением Крестом Виктории (VC). Дартнелл был одним из четырех военнослужащих, удостоенных VC в Восточно-Африканской кампании. Его личные вещи были проданы в октябре, а вырученные средства отправлены его невесте Мейбл, которую Дартнелл указал в своем завещании. Однако впоследствии эти средства потребовала его вдова, Элизабет, которая в то время жила со своей дочерью в пригороде Мелбурна – Муррумбине. Позже она назвала свой дом "Мактау" в память о месте, где муж совершил свой подвиг и погиб, и впоследствии была приглашена на празднование столетия VC в Лондоне в 1956 году. О профессии Дартнелла как актера не забыли. В нескольких газетных репортажах после его смерти обсуждалось, был ли его VC первым, врученным актеру, и память о нем увековечена на мемориальной доске в Королевском театре Друри-Лейн. Его именем также названа улица Дартнелл в Канберре, где его награды выставлены в Зале славы.
Dartnell's determination and sacrifice during his last battle was posthumously recognised with the award of the Victoria Cross (VC). Dartnell was one of four personnel to receive the VC in the East African Campaign. His military effects were sold off in October and the proceeds sent to his fiancée Mabel, whom Dartnell had named in his will. But the funds were later claimed by his widow. Elizabeth, who was living with her daughter in the Melbourne suburb of Murrumbeena at the time, later named her house "Maktau" after the place of her husband's actions and death, and was later invited to the VC centenary celebrations in London in 1956. Dartnell's status as a professional actor was not forgotten. Several newspaper reports after his death postulated whether his VC was the first awarded to an actor, and he is commemorated on a plaque in the Theatre Royal, Drury Lane. Dartnell Street in Canberra is also named for him, where they are displayed in the Hall of Valour.