Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымершее племя хищников
Extinct tribe of carnivores
Метаилюрины — вымершее таксономическое племя крупных саблезубых кошек, обитавших в Африке, Азии, Европе и Северной Америке с миоцена до плейстоцена. Наиболее известными родами Метаилюринов являются Dinofelis и Metailurus. У метаилюринов клыки были длиннее, чем у Neofelis, но короче, чем у настоящих саблезубых кошек. Зубы также были более коническими, чем плоскими, так называемые "саблевидные", с широкими и умеренно удлиненными верхними клыками. Как и большинство вымерших кошек, большинство видов метаилюринов известно в основном по фрагментам. Однако, их систематическое положение и таксономия в настоящее время признаны таковыми, что они являются истинными представителями семейства Felidae и произошли от Proailurus и Pseudaelurus. Внутри семейства Felidae они традиционно считались принадлежащими к подсемейству Machairodontinae, хотя некоторые ранее предлагали родство с Pantherinae.
Metailurini is an extinct taxonomic tribe of large saber toothed cats that lived in Africa, Asia, Europe, and North America from the Miocene to the Pleistocene. The best known Metalurini genera are Dinofelis and Metailurus. Metailurini had canines longer than Neofelis, but smaller than true saber toothed cats. The teeth were also more conical than flat, so called "scimitar toothed", having broad and mildly elongated upper canines. Like most extinct cats, the majority of species in Metailurini are known primarily from fragments. However, the systematic position and taxonomy of these creatures is now accepted as being true members of Felidae and descended from Proailurus and Pseudaelurus. Within Felidae, they had been traditionally considered to belong in Machairodontinae, albeit some have in the past proposed a relationship to Pantherinae,
История
Метаилюрины были впервые выделены в трибу Бомонтом в 1964 году для родов *Metailurus*, *Therailurus* и условно *Dinofelis*. *Stenailurus* был описан в 1972 году и включен в эту группу, которую авторы затем возвели в подсемейство Metailurinae. В обзоре классификации саблезубых кошек в 1983 году Берта и Галиано добавили к трибе роды *Adelphailurus* и *Pontosmilus*, однако в последующих работах *Pontosmilus* рассматривается как младший синоним саблезубого кота *Paramachaerodus*, а *Therailurus* – как младший синоним *Dinofelis*. В 1987 году был добавлен еще один род с описанием *Fortunictis*. Последним дополнением стал род *Yoshi* в 2014 году.
Metailurini was first named as a tribe by Beaumont in 1964 for the genera Metailurus, Therailurus, and tentatively Dinofelis. Stenailurus was described in 1972 and assigned to the group, which the authors elevated to a subfamily Metailurinae. In a 1983 review of machairodontine classification, Berta & Galiano added Adelphailurus and Pontosmilus to the tribe, though subsequent papers consider Pontosmilus a junior synonym of the machairodontin Paramachaerodus, and Therailurus a junior synonym of Dinofelis. A further genus was added in 1987 with the description of Fortunictis. The most recent addition was the genus Yoshi in 2014.