Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая киностудия и лабораторный комплекс в Соединенных Штатах.
Former film studio and laboratory complex in the United States
Студия Biograph — ранняя киностудия и лабораторный комплекс, построенный в 1912 году компанией Biograph Company по адресу 807 East 175th Street, в Бронксе, Нью-Йорк.
Biograph Studios was an early film studio and laboratory complex, built in 1912 by the Biograph Company at 807 East 175th Street, in The Bronx, New York City, New York.
Ранние годы
Первая студия компании Biograph, ранее известной как American Mutoscope and Biograph Company, располагалась к югу от Юнион-сквер, на крыше дома 841 по Бродвею, на 13-й улице в Манхэттене. Это здание тогда называлось домом Хакетта Кархарта, а сегодня – домом Рузвельта. Оборудование было аналогично "Чёрной Марии" Томаса Эдисона в Вест-Оранже, штат Нью-Джерси, и монтировалось на кольцевых рельсах для обеспечения максимального использования солнечного света. По состоянию на 1988 год фундамент этого оборудования всё ещё сохранился. Благодаря огромной популярности актрис и отсутствию указания их имён в титрах, такие звезды, как Флоренс Лоуренс и Мэри Пикфорд, стали известны как "Девушки Биограф" до того, как титры стали общепринятой практикой. Компания активно использовала Форт-Ли для съемок на натуре.
The first studio of the Biograph Company, formerly American Mutoscope and Biograph Company, was located just south of Union Square on the roof of 841 Broadway at 13th Street in Manhattan, known then as the Hackett Carhart Building and today as the Roosevelt Building. The set up was similar to Thomas Edison's "Black Maria" in West Orange, New Jersey, being mounted on circular tracks to be able to get the best possible sunlight. As of 1988, the foundations of this machinery were still extant. Due to their overwhelming popularity and the fact that their names were not credited, stars like Florence Lawrence and Mary Pickford became known as the 'Biograph Girls,' before screen credits began to become the norm. The company used Fort Lee extensively for location shooting.
После Гриффита
Гриффит покинул Biograph в октябре 1913 года, спустя несколько месяцев после того, как компания начала переносить свои операции с Манхэттена в новые, оснащенные по последнему слову техники помещения по адресу 807 East 175th Street в Бронксе, еще одном районе Нью-Йорка. Без Гриффита студия не добилась успеха, и компания была ликвидирована в 1915 году. Герберт Йейтс приобрел имущество студии Biograph и кинолабораторные мощности в 1928 году. Студия Biograph в Бронксе стала дочерней компанией его Consolidated Film Industries. В 1930-х годах на студии были сняты рекламные ролики и несколько полнометражных фильмов, включая «Полуночь» (1934), «Женщина в темноте» (1934), «Преступление доктора Креспи» (1935), «Манхэттенская карусель» (1937), идишскую народную драму «Тевель» (1939) и фильм Оскара Мишо «Бесславная Элеонор Ли» (1940). Однако основной деятельностью студии в этом десятилетии было производство короткометражных фильмов для Universal, Columbia и RKO, в основном с участием нью-йоркских актеров и артистов. Студия приостановила работу в 1939 году, отчасти из-за сокращения деятельности независимых производителей в связи со Второй мировой войной и отчасти из-за спада на коммерческом кинорынке, как сообщил ее генеральный директор. В это время оставшаяся коллекция фильмов Biograph была передана в дар киноотделу Музея современного искусства. В 1944 году на студии Biograph снимала компания Soundies Distributing Corporation. Позже Empire Trust передала управление имуществом одной из своих дочерних компаний, Actinograph Corp., которая владела им до 1948 года.
Griffith left Biograph in October 1913, a few months after the company had begun moving its Manhattan operations to new, state of the art facilities at 807 East 175th Street in The Bronx, another borough of New York City. Without Griffith, the studio did not prosper, and the company was dissolved in 1915, Herbert Yates acquired the Biograph Studio properties and Film laboratory facilities in 1928. Biograph Studio facilities in The Bronx were made a subsidiary of his Consolidated Film Industries. Some advertising films and a few feature films were made at the studio in the 1930s, including Midnight (1934), Woman in the Dark (1934), The Crime of Dr. Crespi (1935), Manhattan Merry Go Round (1937), the Yiddish language folk drama Tevya (1939), and the Oscar Micheaux production The Notorious Elinor Lee (1940). However, the studio facilities principal activity in that decade was the production of shorts for Universal, Columbia, and RKO, mostly involving New York based actors and entertainers. The studio suspended operations in 1939, due partly to curtailment of the activities of independent producers because of World War II and partly to a decline in the commercial film market, according to its general manager. At this time, the remaining Biograph films collection was donated to the film department of the Museum of Modern Art. The Soundies Distributing Corporation filmed at the Biograph Studios in 1944. Empire Trust later assigned management of the property to one of its own subsidiaries, The Actinograph Corp., which held it until 1948.
Студия "Золотая медаль"
Мартин Полл (который позже стал комиссаром по делам киноискусства штата Нью-Йорк) восстановил производственные мощности студии Biograph и вновь открыл её в 1956 году под названием Gold Medal Studios. К моменту повторного открытия в 1956 году Gold Medal Studios стала крупнейшей киностудией в США за пределами Лос-Анджелеса. В 1961 году она была реорганизована в новую компанию, не связанную с оригинальной Biograph Company, и получила название Biograph Studios, Inc. Там снимались телесериалы "Голый город", "Автомобиль 54, где вы?", "Восточный край – Западный край", а также фильмы "Лицо в толпе", "Шансы против завтрашнего дня", "Беглец", "Богиня", "Красавчик Флойд", "Баттерфилд 8", "Инцидент" и "Джон и Мэри". В 1970-х годах производственные мощности студии Biograph вновь прекратили функционировать. В 1980 году студия и лаборатория сгорели. В настоящее время на этом месте расположен гараж Департамента санитарии города Нью-Йорк.
Martin Poll (who later became New York's Commissioner of Motion Picture Arts) restored the Biograph Studio facilities and reopened it in 1956 as the Gold Medal Studios. Gold Medal Studios became the largest film studio in the United States outside of Los Angeles at the time of its 1956 reopening. when it was incorporated into a newer company unrelated to the original Biograph Company, using the name Biograph Studios, Inc. It opened in 1961. The television series Naked City, Car 54, Where Are You?, and East Side/West Side, and movies such as A Face in the Crowd, Odds Against Tomorrow, The Fugitive Kind, The Goddess, Pretty Boy Floyd, BUtterfield 8, The Incident, and John and Mary were filmed there. The Biograph Studio facilities went dormant again in the 1970s. The studio facilities and laboratory burned down in 1980. The site is now occupied by a New York City Department of Sanitation garage.