Сэмюэл Микоша: Герой Первой мировой войны и скромность после славы.
Samuel Meekosha
Сэмюэл Микоша (Ингэм) – герой Первой мировой войны, кавалер Викторианского креста. Отвага в битве у канала Иперли, Бельгия, 1915 год. Биография героя из Брадфорда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сэмюэл Микоша (16 сентября 1893 – 8 декабря 1950), официально сменивший имя на Сэмюэль Ингем в 1942 году, был британским кавалером Креста Виктории – высшей и наиболее престижной награды за доблесть, проявленную перед лицом противника, которую могут получить военнослужащие британских и стран Содружества сил.
Samuel Meekosha VC (16 September 1893 – 8 December 1950), who changed his name by deed poll to Samuel Ingham in 1942, was an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Биография
Сэмюэл Микоша родился в Лидсе, хотя его семья переехала в Брэдфорд, когда он был младенцем, и Сэмюэл всегда считал этот город своим домом. Мать Сэмюэля была англичанкой, а отец – поляком; он гордился своими восточноевропейскими корнями, но был настолько нелюдимым героем, что в более позднем возрасте изменил свою фамилию на Ингем, взяв девичью фамилию матери – Каннингем. Ему было 22 года, и он служил капралом в 1/6-м батальоне Западно-Йоркширского полка (Своего Принца Уэльского), британской армии, дислоцировавшейся в казармах Белл-Вью, Мэннингэм, Брэдфорд, когда во время Первой мировой войны совершил подвиг, за который был награжден VC. 19 ноября 1915 года, недалеко от канала Иперли, близ деревни Боэзинге (Boezinge) в Бельгии, капрал Микоша находился со взводом, состоявшим примерно из 20 унтер-офицеров и рядовых, удерживавшим изолированный участок траншеи к северу от Ипреса. Во время очень сильной бомбардировки шесть солдат взвода были убиты и семь ранены, а остальные были более или менее засыпаны землей. Когда в строю не осталось старших унтер-офицеров, капрал Микоша принял командование, послал за подкреплением и, несмотря на то, что снаряды продолжали падать в пределах 20 ярдов от него, продолжал выкапывать раненых и засыпанных солдат, находясь при этом на виду и на близком расстоянии от противника. Ему помогали рядовые Джонсон, Сайерс и Уилкинсон, которые все были награждены DCM. Их мужество спасло по меньшей мере четыре жизни. В 1917 году Микоша был произведен в офицеры Западно-Йоркширского полка. В 1918 году он получил звание лейтенанта, а в 1919 году – капитана. В 1919 году он перешел в Корпус военных бухгалтеров и вышел в отставку в 1926 году. В 1940 году он вновь поступил на службу в Западно-Йоркширский полк в качестве капитана и позднее в том же году перешел в Королевский армейский корпус снабжения, базировавшийся в Лестершире. Впоследствии он был повышен до майора. В выпуске газеты The Times от 3 апреля 2001 года сообщалось, что Джеймс Мортон, эксперт по наградам аукционного дома Sotheby's, сказал: «Микоша был очень скромным человеком, который относился с пренебрежением к поступку, за который получил VC. Он вступил во Вторую мировую войну, и из-за его необычной фамилии люди постоянно спрашивали его: «Разве вы не тот, кто получил VC?» В попытке прекратить эти вопросы он официально сменил фамилию на Ингем в 1941 или 1942 году». После Первой мировой войны он стал представителем табачной компании John Player & Sons. Он умер у себя дома в Оукдейле, Блэквуд, Монмутшир, 8 декабря 1950 года. Его прах был забран семьей и развеян на вереске Икли-Мур в Йоркшире.
Samuel Meekosha was born in Leeds, although his family moved to Bradford when he was a baby, and Samuel always looked on that city as his home. Samuel's mother was English and he had a Polish father; he was proud of his Eastern European roots but was such a reluctant hero that in later life he changed his surname to Ingham, from his mother's maiden name of Cunningham. He was 22 years old, and a corporal in the 1/6th Battalion, West Yorkshire Regiment (The Prince of Wales's Own), British Army based at Belle Vue Barracks, Manningham, Bradford when during the First World War the following deed took place for which he was awarded the VC. On 19 November 1915 near the Yperlee Canal, near the village of Boesinghe (Boezinge), in Belgium, Corporal Meekosha was with a platoon of about 20 NCOs and men holding an isolated trench north of Ypres. During a very heavy bombardment six of the platoon were killed and seven wounded, while the rest were more or less buried. When there were no senior NCOs left in action Corporal Meekosha took command, sent for help and in spite of more big shells falling within 20 yards of him, continued to dig out the wounded and buried men in full view of and at close range from the enemy. He was assisted by Privates Johnson, Sayers and Wlkinson who were all awarded the DCM. Their courage saved at least four lives. Meekosha was commissioned into the West Yorkshire Regiment in 1917. He was promoted lieutenant in 1918 and captain in 1919. He transferred to the Corps of Military Accountants in 1919, retiring in 1926. He rejoined the West Yorkshire Regiment as a captain in 1940 and transferred to the Royal Army Ordnance Corps, based in Leicestershire, later the same year. He was later promoted to major. It was reported in the 3 April 2001 issue of The Times that James Morton, Sotheby's medal specialist, said: "Meekosha was a very modest man who was quite dismissive of the act that earned him the VC. He joined up for the Second World War and because of his unusual name people kept asking him: 'Aren't you the chap that won the VC?' In an attempt to stop the questions he changed his name [to Ingham] by deed poll in 1941 or 1942." After the First World War he became a representative for the tobacco company John Player & Sons. He died at his home in Oakdale, Blackwood, Monmouthshire, on 8 December 1950. His ashes were claimed by his family and spread on Ilkley Moor in Yorkshire.