Введение
Британский научно-фантастический персонаж, созданный в 1977 году, персонаж «Доктора Кто».
the Doctor Who character
K9, иногда записываемый как K 9, – это название нескольких вымышленных роботов-собак (название является игрой слов, основанной на произношении слова «canine») в долгоиграющем британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто», впервые появившийся в 1977 году. K9 также был центральным персонажем в трех телевизионных спин-оффах сериала: «K9 and Company» (1981), «Приключения Сары Джейн» (2007–2011) и «K9» (2009–2010). Хотя изначально не планировалось делать его повторяющимся персонажем в сериале, K9 оставили в шоу после его первого появления, поскольку предполагалось, что он будет популярен среди юной аудитории. В сериале было по крайней мере четыре отдельных экземпляра K9, первые два из которых были спутниками Четвертого Доктора. Голос персонажу в большинстве его появлений давал Джон Лисон, за исключением 17-го сезона «Доктора Кто», где эту роль временно исполнял Дэвид Бриерли. Персонаж был создан Бобом Бейкером и Дэйвом Мартином, которым до сих пор принадлежат права на него; следовательно, спин-офф Бейкера «K9», не являющийся продукцией BBC, не мог напрямую ссылаться на события или персонажей из «Доктора Кто», хотя и стремился сохранить преемственность. В рамках повествования сериала K9 – это робот-собака, приобретенная главным героем «Доктора Кто» (Доктором) в эпизоде «Невидимый враг» 1977 года. Первые два воплощения персонажа путешествовали вместе с Четвертым Доктором (в исполнении Тома Бейкера) до 1981 года. В этих историях K9 оказался полезен благодаря мощному лазерному оружию, спрятанному в его носу, энциклопедическим знаниям и огромному компьютерному интеллекту. К 1981 году каждая из двух моделей K9, путешествовавших с Доктором, осталась с одной из его женских спутниц. Впоследствии персонаж перешел в спин-офф. Продюсеры надеялись, что популярность K9 среди детей позволит запустить сериал «K9 and Company» во главе с Элизабет Слэйден в роли спутницы Сары Джейн Смит и новым K9. В 2006 году K9 вновь появился в возрожденном сериале «Доктор Кто». Хотя появление персонажа в спин-оффе «Приключения Сары Джейн» 2007 года было затруднено одновременной разработкой спин-оффа «K9», персонаж начал регулярно появляться как в «K9», так и в «Приключениях Сары Джейн», изображая приключения оригинального K9 Mark I и Mark IV соответственно.
K9 Mark I
K9, ретроспективно названный "K9 Mark I" (Лисон), впервые появился в "Невидимом враге" (1977) как создание профессора Мариуса (Фредерик Йегер) в 5000 году. Впоследствии K9 путешествовал с Четвертым Доктором (Том Бейкер) и Лилой (Луиза Джеймсон) в качестве компаньона Доктора в его приключениях во времени и пространстве до "Вторжения во времени" (1978). В этом сериале K9 решает остаться на родной планете Доктора, Галлифрее, вместе с Лилой. Сразу после этого в "Докторе Кто" была представлена вторая инкарнация K9, сыгранная тем же реквизитом; последняя сцена "Вторжения во времени" показывает, как Доктор распаковывает коробку с надписью "K9 Mk II". Хотя первое воплощение K9 больше не появляется в телевизионных медиа "Доктора Кто", он является главным героем телевизионного сериала "K9" 2009 года, где он проходит своего рода процесс "регенерации", в результате которого появляется новый, более сложный и футуристичный K9; в первом сезоне сериала "K9" персонаж переносится в Лондон примерно в 2050 году профессором Гриффеном (Роберт Молони). Несмотря на потерю памяти о своих приключениях с Доктором в процессе регенерации, он помогает Гриффену и нескольким подросткам бороться против антиутопического режима "Отдела". Усовершенствованный K9 обладает новыми характеристиками, включая сложный дисплей на основе головного устройства, способность к полету и более мощное лазерное оружие.
K9 Mark II
Впервые представленный в сюжете сериала «Вторжение времени», K9 Mark II впервые появляется на экране в «Операции Рибос» (1978). Более мобильный, чем его предшественник, Mark II обладал способностью чувствовать опасность и предупреждать об ней других. Он путешествует в качестве компаньона вместе с Доктором и Романой. Примерно во время регенерации Романы (переход от актрисы Мэри Тэмм к Лалле Уорд) было объяснено, что персонаж K9 страдает от «ларингита», чтобы оправдать уход Лисона из сериала в начале сезона 1979–1980 годов; в этот период его играл Дэвид Бриерли, до возвращения Лисона в сезоне 1980–1981 годов. Когда Доктор и Романа отправляются в параллельную вселенную E Space, K9 получает серьезные повреждения в «Воротах воинов» (1981). Повреждения были настолько серьезными, что K9 мог функционировать только в E Space; когда Романа решила остаться и пойти своим путем, Доктор отдал K9 ей. Персонаж появляется в ремейках незавершенного сериала «Шада» вместе с Восьмым Доктором (Полом МакГанном); аудиоспектакль и веб-трансляция «Шада» 2003 года показывают, что K9 Mark II вернулся на Галлифрей с Романой, ставшей леди-президентом Повелителей Времени, где Доктор навещает их.
K9 Марка III
K9 Mark III впервые появился в "Лучшем друге девушки", пилотном эпизоде сериала 1981 года K9 and Company, который так и не был реализован после первого эпизода. В этом эпизоде персонаж представлен бывшей спутнице Доктора Саре Джейн Смит (Элизабет Слэйден), и вместе они отправляются в несколько приключений. На экране показано лишь первое из них; другие приключения изображены в комиксах и аудиопостановках, а о некоторых лишь упоминается в телевизионном сериале. Mark III ненадолго появляется вместе с Сарой Джейн в 90-минутном специальном выпуске, посвященном 20-летию сериала "Доктор Кто" – "Пять докторов" (1983), а затем появляется полноценно и в последний раз в эпизоде возрожденного сериала "Школьное воссоединение" (2006). К тому времени Mark III приходит в негодность и в конечном итоге жертвует собой, чтобы сорвать планы инопланетян Криллитан и победить их лидера Лукаса Финча (Энтони Хед). В заключении эпизода Доктор дарит Саре Джейн нового K9, чтобы вдохновить её на продолжение расследования инопланетной активности; Доктор "пересобрал" его после жертвы Mark III, подразумевая, что он обладает тем же разумом и воспоминаниями, что и его предшественник, при этом являясь "абсолютно новой моделью".
K9 Марк IV
После дебюта в финальной сцене "Школьной встречи" (2006), K9 Mark IV вернулся в спин-офф-сериале "Приключения Сары Джейн" в премьерном эпизоде "Вторжение Бейна", где из-за проблем с лицензией у создателя Боба Бейкера объясняется, что K9 запечатывает чёрную дыру и может лишь коротко и нечасто общаться с Сарой Джейн. Персонаж героически появляется в финале первого сезона "Потерянный мальчик", чтобы сразиться с вышедшим из-под контроля инопланетным суперкомпьютером мистером Смитом (Александр Армстронг), демонстрируя новые возможности CGI-телепортации и парения. Интерфейсы K9 Mark IV включают как минимум один USB-порт. Впоследствии персонаж появляется в финале четвёртого сезона "Доктора Кто" – "Конец пути" (2008), где K9 и мистер Смит помогают Доктору вернуть Землю на прежнее место. В следующий раз K9 появляется в комедийном мини-эпизоде "От Раксакорикофаллапаториуса с любовью", выпущенном в рамках "Дня красного носа" в 2009 году. После заключения соглашения с создателями K9, K9 Mark IV стал постоянным персонажем в "Приключениях Сары Джейн" начиная с истории третьего сезона "Безумная женщина на чердаке" (2009) и до премьеры четвёртого сезона "Человек-кошмар" (2010), где он сопровождает уходящего из сериала постоянного персонажа, приёмного сына Сары Джейн Люка Смита (Томми Найта), в университет. Он вновь появляется в финале четвёртого сезона "Прощай, Сара Джейн Смит". Хотя он и не появляется в самой серии, в эпизоде "Человек, которого не было" (2011) упоминается, что Люк изобрел специальный свисток для собак, чтобы вызывать его.
Кино
24 октября 2015 года Боб Бейкер и Пол Тамс объявили о фильме «K9: TimeQuake», который планировалось выпустить в прокат в 2017 году и в котором робот-пес должен был сразиться с классическим злодеем из «Доктора Кто» Омегой в глубоком космосе. Однако этого не произошло, и дата выхода фильма остаётся неизвестной. В 2018 году было подтверждено, что разработка «TimeQuake» всё ещё продолжается на стадии пре-продакшна, и планируется создание приквел-сериала для представления K9 современной аудитории перед выходом фильма. По состоянию на 2023 год дальнейшей информации не поступало.
Онлайн-СМИ
В 2003 году для веб-сайта BBC Doctor Who была создана адаптация веб-сериала Shada, переписанная как приключение Восьмого Доктора с участием Romana II и K9 Mk II в их версиях после событий в E Space. Согласно официальному сайту "Приключения Сары Джейн" в 2007 году, Доктор спрятал несколько подарков для Сары внутри K9, включая "звуковую помаду" и часы, сканирующие признаки инопланетной жизни.
Видеоигры
K9 появляется в видеоигре Lego Dimensions. Он входит в комплект уровней Doctor Who в качестве транспортного средства, на котором можно ездить. Поскольку Джон Лисон был недоступен, в игре были использованы архивные записи его озвучки.
История концепции
K9 был детищем сценаристов Боба Бейкера и Дэйва Мартина. Его создавали как персонажа, способного вести повествование, пока миниатюрные клоны Доктора и Лилы находились внутри тела Доктора во время событий эпизода «Невидимый враг». Недавно собака Мартина погибла под колесами автомобиля, и K9 стал своеобразной данью памяти ей, гарантирующей его безопасность на дороге. Изначально K9 не планировался как компаньон, но продюсеру Грэму Уильямсу концепция настолько понравилась, что было решено оставить его в качестве постоянного персонажа, чтобы привлечь более юную аудиторию. Первоначальное название персонажа было "FIDO" – предположительно, аббревиатура от "Phenomenal Indication Data Observation" (Феноменальное устройство индикации и сбора данных), – но в итоге его назвали K9. Первоначальная идея заключалась в использовании маленького актера внутри роботизированного костюма добермана, но от нее отказались в пользу радиоуправляемого реквизита, разработанного Тони Хардингом и изготовленного отделом визуальных эффектов BBC. Центр радиоуправления моделями в Харлингтоне, Миддлсекс, принадлежащий Дереку Уэльсу, получил заказ на установку электроники в первую оригинальную базовую оболочку, и впоследствии центр управлял собакой на съемочной площадке для BBC. Робот постоянно сталкивался с техническими проблемами во время съемок, часто выходя из строя из-за помех между радиоуправлением и камерами, и наоборот. На натуре K9 также оказался неспособен передвигаться по неровной местности, поэтому кадры приходилось планировать с учетом этого ограничения. Для решения проблемы использовали скрытый шнур, чтобы тянуть персонажа (этот шнур отчетливо виден в кадре с K9 на Брайтон-Бич), или укладывали деревянные доски, по которым он мог катиться. Внутреннее устройство K9 было перепроектировано еще дважды в течение сериала, сначала в сотрудничестве с компанией Slough Radio Control. Это позволило перевести одного из ее сотрудников, Найдела Брэкли, на постоянную работу над сериалом для контроля за реквизитом. Брэкли, который впоследствии сделал карьеру в киноиндустрии, управлял K9 во многих студийных сценах. В конечном итоге недостатки собаки стали перевешивать ее достоинства, и внутренние механизмы были полностью перестроены дизайнером Чарли Ламмом. Колеса были увеличены и оснащены независимыми приводами для повышения мощности и маневренности, а радиоуправление было переключено с AM на FM-сигналы для защиты от помех. Однако к тому времени, когда улучшенная модель дебютировала в эпизоде «State of Decay», первом снятом эпизоде 18-го сезона, было уже принято решение исключить персонажа из сериала в приключенческой истории «Warriors' Gate». K9 был достаточно популярен, чтобы попытаться выделить его в отдельный сериал. Помимо кукол K9, компания Palitoy также выпускала говорящие игрушки K9, в которых речь воспроизводилась с помощью миниатюрной пластинки внутри корпуса игрушки. Джон Лисон озвучивал K9 во всех его появлениях, за исключением 17-го сезона (включавшего незаконченный эпизод «Shada»), когда его озвучивал Дэвид Бриерли. Когда «Shada» была переделана Big Finish Productions, Лисон снова озвучил персонажа. Практические трудности работы с реквизитом K9 сопровождали робота-пса и при его возвращении в «Доктора Кто». Продюсер Рассел Т. Дэвис рассказал журналу SFX: «Да, как мы и ожидали, было много дублей, когда он врезался в дверь или сворачивал налево. Лис Слэден предупреждала нас, и она оказалась права!» В 2009 году два разных воплощения K9 регулярно появлялись в двух спин-оффах «Доктора Кто»: Mark IV в третьем сезоне производства BBC «The Sarah Jane Adventures» и обновленный Mark I в производстве Jetix Europe «K9».
K9 (серия 2010 года)
С конца 1990-х годов ходили слухи о планируемом телевизионном сериале или специальном выпуске о K9, и появились изображения обновленного K9. Однако, никаких результатов эти попытки не принесли до 2006 года. 24 апреля 2006 года The Independent, Daily Star и The Times подтвердили, вслед за предыдущими слухами, что K9 появится в 26-серийном детском сериале «K9», написанном Бобом Бейкером. В статье в The Times также была опубликована фотография обновленного K9 для анимационного сериала. Сериал представляет собой сочетание живых съемок и CGI-анимации K9. Каждый эпизод длится 30 минут и создан компаниями Jetix Europe и лондонской дистрибьюторской компанией Park Entertainment. Согласно сообщению журнала Broadcast, BBC отказалась от участия, чтобы сосредоточиться на собственном спин-оффе «Доктора Кто» — «Torchwood», что означает, что персонажи, принадлежащие BBC, в сериале не появляются. 3 апреля 2010 года телесериал «K9» начал транслироваться на австралийском телеканале Ten в рамках утренней программы детских передач по субботам. Голосом K9 является Джон Лисон. Первый эпизод под названием «Регенерация» представил более раннюю версию K9 Mark I. «Старый» K9 материализуется в Лондоне в будущем, в самый разгар инцидента, когда инопланетный вид угрожает человеческим жизням. K9 жертвует собой, чтобы спасти людей, но один компонент выживает, что позволяет ему самовосстановиться в новую модель. В основной актерский состав входят Роберт Молони в роли профессора Гриффена, Киган Джойс в роли Старки (нового «хозяина» K9) и Дэниел Уэббер в роли Дариуса. Первые 14 эпизодов первого сезона «K9» были показаны в середине утра на канале 5 в декабре 2010 года, а показ оставшихся эпизодов был запланирован на январь 2011 года. Трейлеры к сериалу появились на канале 5 в начале декабря с озвучкой Джона Лисона. Изначально планировалось разделить сериал на две части, показ которых должен был состояться между рождественскими и пасхальными школьными каникулами 2010 и 2011 годов.
Культурное влияние
В 1990 году неустановленная модель K9 появилась с Сильвестром Маккоем в роли Седьмого Доктора и Софи Олдред в роли Эйс в эпизоде детской научно-популярной программы Search Out Science под названием Search Out Space, который был включен в качестве дополнительного материала к выпуску истории о Докторе Кто «Выживание» от BBC. Другая неустановленная модель K9 также появилась в благотворительном специальном выпуске 1993 года Dimensions in Time. В компьютерной игре Fallout 2 1998 года на базе Наварро находится поврежденная робот-собака, известная как K9, использующая схожие манеры речи с персонажем из «Доктора Кто». При починке киберсобака готова присоединиться к персонажу в качестве спутника. В телевизионном сериале 1999 года Queer as Folk (написанном будущим исполнительным продюсером «Доктора Кто» Расселом Т. Дэвисом) модель K9 подарили персонажу Винсу на день рождения. Реквизит был оригинальным и управлялся, как иногда в «Докторе Кто», ассистентом по визуальным эффектам Мэтом Ирвином. Во втором сезоне «Я – Алан Партридж» (2002) персонаж Алана Партриджа вспоминает, как покупка прав на K9 способствовала его нервному срыву и поездке в Данди босиком, объедаясь Toblerone. В эпизоде «Саут Парк» «Go God Go XII» (2006) Эрик Картман, попавший в 2546 год, обзавёлся роботом-собакой по имени «K 10» – пародией на K9. Из-за изменений во временной шкале его заменяет робот-кошка «Kit 9», а затем робот-птица «Cocka 3». В 2007 году K9 появился в специальном выпуске игры «The Weakest Link», посвященном «Доктору Кто», но был единогласно исключен в конце первого раунда, несмотря на правильный ответ на свой вопрос. Это произошло из-за того, что все игроки команды ответили правильно и набрали целевую сумму в 5000 фунтов стерлингов, а продюсеры попросили участников проголосовать за его исключение на случай поломки. Энн Робинсон (к которой K9 обращался как «Хозяйка») сказала: «Мне очень жаль», прежде чем объявить его самым слабым звеном. В финальной области игры Secret of Evermore собака главного героя выглядит как K9 и может стрелять лазерами изо рта. Инженеры из Исследовательского центра Эймса NASA назвали двух интеллектуальных мобильных роботов, предназначенных для исследования поверхности Марса, «K 9» и «Gromit». K 9 от NASA назван в честь K9 из «Доктора Кто» и собаки Марвина Марсианина, K9. Многие люди создали собственных роботов K9, от радиоуправляемых моделей, подобных используемой в шоу, до различных уровней компьютерной автономии. K9 Mail – популярный почтовый клиент для операционной системы Android, название и логотип которого являются прямой отсылкой к роботу K9. 3 ноября 2020 года американская газета New York Times использовала три разноцветных K9, окружающих избирательную урну, в качестве анимированного графического логотипа для освещения социальных сетей и президентских выборов в США 2020 года.