Ли Скóтт Воло́ски: Биография и карьера американского юриста и дипломата.
Lee S. Wolosky
Ли С. Волоски: юрист и дипломат, работавший с четырьмя президентами США, включая Джо Байдена. Опыт в нац. безопасности и советник по правовым вопросам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ли Скотт Волоски (англ. Lee Scott Wolosky; род. 17 июля 1968 года) — американский дипломат и юрист, работавший при четырёх президентах США на должностях, связанных с юриспруденцией и национальной безопасностью, а недавно — специальный советник президента Джо Байдена. В настоящее время он является сопредседателем департамента судебной практики и членом управляющего комитета в Jenner & Block LLP.
American National Security Council staffer and lawyer
Lee Scott Wolosky (born July 17, 1968) is an American diplomat and attorney who served under four U. S. presidents in legal and national security positions, most recently as Special Counsel to President Joe Biden. He is currently co chair of the Litigation Department and a member of the Management Committee at Jenner & Block LLP
Ранние годы
Волоски вырос в Бронксе и учился в Колумбийской грамматической школе и подготовительном пансионе на Манхэттене. Он окончил Гарвардский колледж с высшими почестями (magna cum laude), где был стипендиатом стипендии Джона Гарварда и стипендии Гарвардского колледжа. Перед поступлением в юридическую школу Волоски работал научным сотрудником в проекте Гарвардского университета, посвященном политическим и экономическим реформам в Советском Союзе. Он окончил Гарвардскую юридическую школу с отличием (cum laude), где был редактором Гарвардского журнала международного права и лауреатом стипендии Фредерика Шелдона для путешествий. Во время учебы в юридической школе он проходил стажировку у Сони Сотомайор, в то время судьи федерального окружного суда.
Wolosky grew up in The Bronx and attended Columbia Grammar & Preparatory School in Manhattan. He graduated magna cum laude from Harvard College, where he was a recipient of the John Harvard Scholarship and the Harvard College Scholarship. Before attending law school, Wolosky worked as a research assistant for a Harvard University project focused on Soviet political and economic reform. He graduated cum laude from Harvard Law School, where he was an editor of the Harvard International Law Journal and a recipient of the Frederick Sheldon Traveling Fellowship. While in law school, he served as an intern to Sonia Sotomayor, then a federal district court judge.
Гуантанамо
В качестве специального посланника по закрытию Гуантанамо с июля 2015 года по январь 2017 года Волоски был главным дипломатом США, ответственным за усилия Барака Обамы по закрытию тюрьмы в заливе Гуантанамо. После закрытия офиса администрацией Трампа правительство США потеряло информацию о нескольких заключенных Гуантанамо, освобождение которых было организовано Волоски.
As Special Envoy for Guantanamo Closure from July 2015 to January 2017, Wolosky served as chief U. S. diplomat in connection with Barack Obama's efforts to close the Guantanamo Bay detention camp. Since closure of the Office by the Trump Administration, the U. S. government has lost track of several of the Guantanamo detainees Wolosky arranged to release.
Юридическая карьера
В 2001 году Волоски присоединился к Boies, Schiller & Flexner LLP, известной американской юридической фирме во главе с Дэвидом Бойсом, чьи партнеры известны участием в резонансных делах, таких как представительство интересов Ал Гора в оспариваемых президентских выборах 2000 года в США, представительство правительства США в антимонопольном споре с Microsoft, а также представительство American International Group и ее бывшего генерального директора Мориса Р. Гринберга. В период работы в Boies Schiller Волоски возглавлял или был соруководителем ряда знаковых дел фирмы, включая представительство Гринберга, представительство бывшего вице-председателя RNC Эллиотта Бройди в судебном разбирательстве против Катара, дело о финансировании терроризма против Bank of China, а также дело Restis v United Against Nuclear Iran – прецедентный частный иск о диффамации, в котором правительство США заявило о неприкосновенности государственной тайны, что привело к победе клиента Волоски, UANI. Волоски также выступал в качестве одного из ведущих адвокатов ряда семей жертв терактов 11 сентября в связи с многомиллиардным решением федерального суда против Ирана, а также в качестве ведущего адвоката крупной международной корпорации в деле, связанном с предполагаемым нападением Доминика Стросс-Кана, бывшего управляющего директора Международного валютного фонда. В октябре 2019 года Волоски был назначен Независимым монитором Deutsche Bank Департаментом финансовых услуг штата Нью-Йорк и рекомендовал банку выйти из России. Волоски также представлял Фиону Хилл, бывшего советника Совета национальной безопасности США, на слушаниях по импичменту Дональда Трампа в 2019 году и выступал против попыток Белого дома воспрепятствовать ее даче показаний. Он также представлял ведущую телеканала MSNBC Николь Уоллес и журналиста Лоуэлла Бергмана, лауреата премии «Эмми». Нил Кавуто, консервативный ведущий телеканала Fox News, назвал Волоски «одним из самых выдающихся юристов страны». В 2020 году Волоски присоединился к Jenner & Block LLP. Ранее он работал в Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison и в качестве сотрудника по международным делам в Совете по международным отношениям. В Paul Weiss он в основном работал под руководством и получал наставления от Теда Соренсена, седьмого советника Белого дома при Джоне Ф. Кеннеди и Линдоне Б. Джонсоне. В августе 2021 года Волоски был включен в консультативный совет американской компании Clearview AI, специализирующейся на распознавании лиц, в качестве внештатного юриконсульта.
In 2001, Wolosky joined Boies, Schiller & Flexner LLP, the prominent U. S. law firm led by David Boies whose partners are known for high profile matters such as the representation of Al Gore in the contested 2000 U. S. presidential election, representation of the U. S. Government in its anti trust dispute with Microsoft, and representation of American International Group and its former CEO, Maurice R. Greenberg. During his time at Boies Schiller, Wolosky led or co led some of the firm's high profile matters, including the firm's representation of Greenberg, its representation of former RNC Vice Chair Elliott Broidy in litigation against Qatar, its terrorism financing case against Bank of China; and Restis v United Against Nuclear Iran, a precedent setting private defamation case in which the United States Government asserted the state secrets privilege, resulting in a victory for Wolosky's client UANI. Wolosky also served as co lead counsel to certain of the 9/11 families in connection with a multibillion dollar federal court judgment entered against Iran; and as lead counsel to a major international corporation in matters arising out of an alleged assault by Dominique Strauss Kahn, the former managing director of the International Monetary Fund. In October 2019, Wolosky was appointed Independent Monitor of Deutsche Bank by the New York State Department of Financial Services and urged the bank to exit Russia. Wolosky has also represented Fiona Hill, a former advisor on the United States National Security Council, in the 2019 impeachment hearings of Donald Trump and opposed the White House's efforts to prevent her testimony. He has also represented MSNBC anchor Nicolle Wallace, and Emmy Award winning journalist Lowell Bergman. Neil Cavuto, the conservative Fox News anchor, has called Wolosky "one of the brightest lawyers in the country." In 2020, Wolosky joined Jenner & Block LLP. Previously, he worked at Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison and as an international affairs fellow at the Council on Foreign Relations. At Paul Weiss, he worked principally with and was mentored by Ted Sorensen, the seventh White House Counsel under John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson. In August 2021, Wolosky was named to the advisory board of American facial recognition company Clearview AI as of counsel.