Хуан Роман Рикельме: Путь легенды аргентинского футбола

Хуан Роман Рикельме: биография легендарного аргентинского футболиста и текущего президента "Бока Хуниорс". Достижения, клубы и карьера плеймейкера.

30 мин чтения

100%

Источник: Juan Román Riquelme — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Хуан Роман Рикельме (исп. Juan Román Riquelme; род. 24 июня 1978 года) — аргентинский бывший профессиональный футболист и действующий президент «Бока Хуниорс», клуба, где он провёл большую часть своей игровой карьеры. Он считается многими журналистами, игроками и тренерами одним из величайших плеймейкеров в истории футбола. Рикельме играл на позиции полузащитника в классической роли «энганче» с 1996 по 2015 год, начав свою карьеру в «Бока Хуниорс», где выиграл одиннадцать трофеев, включая пять титулов в Примере, три Кубка Либертадорес и один Межконтинентальный кубок. В 2002 году он перешёл в испанскую «Барселону», но его пребывание в клубе было недолгим из-за напряжённых отношений с тогдашним главным тренером Луи ван Гаалем. Впоследствии Рикельме был отдан в аренду, а затем выкуплен другим клубом Ла Лиги, «Вильярреалом», где помог клубу занять третье место в Ла Лиге в сезоне 2004/05 и впервые в истории выйти в полуфинал Лиги чемпионов в следующем сезоне. Рикельме вернулся в «Бока Хуниорс» в 2007 году, сначала на правах аренды, где вновь выиграл Кубок Либертадорес, став лучшим бомбардиром и самым ценным игроком турнира. Вскоре после этого его трансфер был оформлен на постоянной основе, и он выиграл ещё два чемпионских титула и Кубок Аргентины во время своего последнего пребывания в клубе. Рикельме объявил о своём уходе из «Боки» в 2012 году после поражения в финале Кубка Либертадорес. После большей части 2012 и 2013 годов, проведённых вне футбола, он вернулся к играм под руководством Карлоса Бьянки в феврале 2013 года, а в 2014 году официально покинул клуб после того, как президент клуба решил не продлевать его контракт. В июле 2014 года он ненадолго подписал контракт с «Архентинос Хуниорс», чтобы помочь клубу вернуться в первый дивизион, а в январе 2015 года объявил о завершении карьеры. В составе сборной Аргентины Рикельме добился успехов на молодёжном уровне, выиграв Южноамериканский чемпионат среди молодёжных команд 1997 года и молодёжный чемпионат мира 1997 года в Малайзии. Он получил свой первый вызов в основную команду в 1997 году и провёл 57 матчей в период с 1997 по 2008 год, забив 17 голов и представляя Аргентину на чемпионате мира по футболу 2006 года в Германии. Рикельме также представлял свою страну на Олимпийских играх, став капитаном команды, выигравшей золотую медаль на летних Олимпийских играх 2008 года вместе с Лионелем Месси. Рикельме четыре раза признавался футболистом года в Аргентине и футболистом года в Южной Америке в 2001 году, а также шесть раз включался в символическую сборную Южной Америки и был номинирован на «Золотой мяч» в 2005 и 2007 годах.

Argentine professional footballer

Juan Román Riquelme (ˈxwan roˈman riˈkelme; born 24 June 1978) is an Argentine former professional footballer and current president of Boca Juniors, the club where he spent the majority of his playing career. He is considered by various journalists, players and coaches as one of the greatest playmakers of all time. Riquelme played as a midfielder in the classic "enganche" role from 1996 until 2015, beginning his career with Boca Juniors, where he won eleven titles, including, five Primera División titles, three Copa Libertadores and one Intercontinental Cup. In 2002 he was transferred to FC Barcelona of Spain, but his time at the club was short lived due to his unsteady relationship with then head coach, Louis van Gaal. Riquelme was subsequently loaned to and later bought by fellow La Liga club Villarreal, where Riquelme would help the club achieve a third place league finish in the 2004–05 La Liga and reach the semifinals of the Champions League for the first time in the club's history in the following campaign. Riquelme returned to Boca Juniors in 2007, initially on loan, where he would once again win the Copa Libertadores, finishing as top scorer and MVP of the competition. His transfer was made permanent soon after, and he would go on to win two more league titles and a Copa Argentina during his final spell with the club. Riquelme announced he would quit Boca in 2012 after losing the final of the Copa Libertadores; after spending most of 2012 and 2013 away from football, he returned to playing under Carlos Bianchi in February 2013, before officially leaving in 2014 after the club president decided not to renew his contract. He would briefly sign with Argentinos Juniors in July 2014 to help achieve the promotion back to first division, before announcing his retirement from the professional game in January 2015. With the Argentina national team, Riquelme achieved success at youth level, winning the 1997 South American U 20 Championship and the 1997 FIFA World Youth Championship in Malaysia. He would earn his first call up to the senior team in 1997, and went on to appear 57 times between 1997 and 2008, scoring 17 goals and representing Argentina at the 2006 FIFA World Cup in Germany. Riquelme also represented his nation in the Olympics, captaining the side to gold at the 2008 Summer Olympics alongside Lionel Messi. Riquelme was distinguished as Argentina's footballer of the year four times and named South American Footballer of the Year in 2001, and was also included in the South American Team of the Year six times. and the Ballon d'Or in 2005 and 2007.

Ранние годы

Рикельме родился старшим из 11 детей в бедной семье, за день до победы Аргентины на чемпионате мира 1978 года. Он начал играть в футбол в окрестностях Сан-Фернандо, выступая за различные местные клубы, прежде чем получил возможность пройти просмотр в юношеских командах «Архентинос Хуниорс». После просмотра он был подписан клубом, где начал играть на позиции центрального полузащитника. «Бока Хуниорс» и «Ривер Плейт» обратили на него внимание, когда он был юным игроком «Архентинос Хуниорс». Однако в 1996 году Рикельме был переведен из молодежной команды «Архентинос Хуниорс» U20 в молодежную команду «Бока Хуниорс» U20 за 800 000 долларов США в рамках операции, на которой настоял тренер Карлос Сальвадор Билардо, что привело к тому, что тогдашний президент «Бока Хуниорс» Маурисио Макри начал активно приобретать молодых игроков «Архентинос Хуниорс».

Бока Хуниорс (199601)

10 ноября 1996 года, в возрасте 18 лет, Рикельме дебютировал в Примере в победном матче против «Унион де Санта-Фе» со счётом 2:0. Две недели спустя он забил свой первый гол на взрослом уровне в матче против «Уракана», который завершился сокрушительной победой со счётом 6:0. После дебюта Рикельме начал долгий путь к преодолению серии без чемпионских титулов для команды, продолжавшейся с победы в Апертуре 1992 года. В сезоне 1996/97 Билардо был уволен и заменен Эктором «Бамбино» Вейрой, но после второго возвращения Диего Марадоны в «Бока Хуниорс» Роману пришлось покинуть основной состав. После почти завоеванного чемпионства в сезоне 1997/98, в июле 1998 года Вейру сменил тренер Карлос Бьянки, который полностью доверил Рикельме руководить командой. Сформировав успешное атакующее трио с вингером Гильермо Баррос Шелотто и центральным нападающим Мартином Палермо, «Бока Хуниорс» вновь выиграла титул спустя восемь лет, став непобедимым чемпионом Апертуры 1998 года. Это также обеспечило команде квалификацию в Кубок Либертадорес 2000 года, где «Бока» вернулась после шестилетнего перерыва. Сезон оказался очень успешным: команда выиграла Клаусуру 1999 года и установила историческую серию из 40 матчей без поражений. Рикельме впервые вошел в символическую сборную Южной Америки года, проведя в общей сложности 47 матчей и забив 10 голов. В сезоне 1999/00 «Бока Хуниорс» вновь стала чемпионом Южной Америки, победив «Палмейрас» в серии пенальти. Рикельме показал отличную игру на протяжении всего турнира, особенно выделившись в матче против принципиального соперника «Ривер Плейт» в ответной игре четвертьфинала, где он забил гол, отдал голевую передачу и совершил исторический финт в подкате, обведя защитника «Ривер Плейт» Марио Йепеса. Успехи «Боки» продолжились в сезоне 2000/01, с победой в Апертуре 2000 года. Однако кульминацией стал финал Межконтинентального кубка против мадридского «Реала», который находился в процессе формирования «Галактикос» с подписанием обладателя «Золотого мяча» Луиша Фигу. Вопреки всем ожиданиям, «Бока Хуниорс» выиграла матч, и Рикельме стал одной из звезд, отдав голевую передачу на второй гол Мартина Палермо с 30 метров и контролируя темп игры в последние минуты, с чем не могли справиться защитники «Реала» Клод Макелеле и Жереми. В 2001 году «Бока Хуниорс» не завоевала ни одного внутреннего титула, но вновь выиграла Кубок Либертадорес, победив мексиканский «Крус Асуль» в финале также в серии пенальти. На этот раз Роману удалось продемонстрировать выдающуюся игру против «Палмейраса» в полуфинальной серии, где аргентинский полузащитник отдал голевую передачу в первом матче и забил гол во втором. Рикельме был признан лучшим игроком турнира и впервые в своей карьере получил награду Южноамериканского футболиста года. В качестве чемпиона Кубка Либертадорес его команда встретилась с победителем Лиги чемпионов УЕФА 2001 года, мюнхенской «Баварией», в финале Межконтинентального кубка, который завершился поражением со счётом 0:1. Завершение сезона 2001/02, последнего для Рикельме в «Бока Хуниорс», не было таким успешным, как предыдущие, основной причиной чего стал уход Карлоса Бьянки летом 2001 года из-за разногласий с президентом клуба Маурисио Макри. У Рикельме также возникли разногласия с ним из-за низкой заработной платы по контракту, что он продемонстрировал в матче против «Ривер Плейт» в Клаусуре 2001 года, празднуя гол перед президентской ложей, поднеся руки к ушам в знак протеста.

On 10 November 1996, aged 18, Riquelme made his Primera División debut in a 2–0 win against Unión de Santa Fe. Two weeks later, he scored his first senior goal in a 6–0 triumph over Huracán. After making his debut, Riquelme began a long journey to break a streak of no championships for the team since winning the Apertura 1992. In the 1996–97 season, Bilardo would be fired and replaced by Héctor "Bambino" Veira, but after Diego Maradona's second return to Boca, Román would be relegated from the first team. After almost obtaining the championship in the 1997–98 season, by July 1998 Veira would be replaced by coach Carlos Bianchi, who would fully trust Riquelme to command the team. Forming a successful trio in attack with winger Guillermo Barros Schelotto and center forward Martín Palermo, Boca would once again win a title after eight years, by becoming the 1998 Apertura champions undefeated. This would also earn the team a qualification for the 2000 edition of the Copa Libertadores, where Boca would make his return after six years. The season would be highly successful, with the team winning the 1999 Clausura and reaching a historic 40 game undefeated mark. Riquelme entered the South American Team of the Year for the first time, totaling 47 games played and 10 goals scored. In the 1999–00 season, Boca became champion of America once again after beating Palmeiras in a penalty shootout. Riquelme had an excellent performance during the competition, highlighting his match against rivals River Plate for the second leg of the quarterfinals, where he scored a goal, assisted in another, and made a historic play where he nutmegged from his behind to the River defender Mario Yepes. Boca's successes would continue in the 2000–01 season, winning the Apertura 2000. However, the highest point would be the final of the Intercontinental Cup against Real Madrid, who at that time was in the process of forming Los Galácticos, with the signing of the Ballon d'Or winner Luis Figo. Against all odds, Boca ended up winning the match, and Riquelme would be one of the stars assisting for Martín Palermo's second goal with a 30 meter ball, and controlling the pace of play in the last minutes, to which Madrid's defenders Claude Makélélé and Geremi couldn't hold back. During 2001, Boca would not obtain any local title, but would win again in the Copa Libertadores, defeating Mexican Cruz Azul in the finals again through penalties. This time Román would have an outstanding performance against Palmeiras in the semifinal series, where the Argentine midfielder managed to give an assist in the first leg and score a goal in the second leg. Riquelme would be chosen the MVP of the tournament, and would also win the South American Footballer of the Year award for the first time in his career. As the champions of Copa Libertadores his side faced 2001 UEFA Champions League winners Bayern Munich in the Intercontinental Cup final which ended in a 0–1 defeat for his club. The closing of the 2001–02 season, Riquelme's last in Boca, would not be as successful as the previous ones, the main cause being the departure of Carlos Bianchi in the summer of 2001, due to his differences with the president of the club Mauricio Macri. Riquelme would also have his differences with him due to the poor pay of his contract, to which Riquelme would demonstrate in a match against River Plate for the 2001 Clausura where he celebrated in front of the president's box, putting his hands to his ear in protest.

Барселона (2002 2003)

В июле 2002 года, после семи успешных сезонов в "Бока Хуниорс", которые принесли ему и клубу шесть значимых титулов, включая Межконтинентальный кубок и Кубок Либертадорес в 2000 году, Рикельме был переведен в "Барселону" в Испании за, по сообщениям, 11 миллионов евро. Незадолго до отъезда его брат, Кристиан, был похищен; Рикельме вел переговоры об освобождении брата и в итоге выплатил выкуп, позже заявив, что это была одна из причин, побудивших его покинуть "Бока". Главный тренер "Барсы" Луи ван Гааль назвал Рикельме "политическим приобретением" и относился к нему с равнодушием. Когда голландец и выпускал его на поле, то делал это редко, используя на позиции вингера. В результате игрок не смог обрести форму в период, когда в основном выходил на замену, потеряв место в основном составе. Он преимущественно играл в стартовом составе в Кубке Испании и забил единственный гол в редкой возможности выйти в стартовом составе в матче Лиги чемпионов УЕФА против "Брюгге" на групповом этапе. Сезон "Барселоны" оказался критическим во всех отношениях, и Ван Гааль был уволен в середине сезона. Это не улучшило положение Рикельме, и он продолжал появляться на поле преимущественно в качестве игрока замены.

Вильярреал (2003-06)

Когда «Барселона» подписала Роналдиньо, клуб превысил лимит на иностранных игроков, разрешённый испанским командам, что привело к двухлетнему переходу Рикельме в «Вильярреал». Там он играл вместе с тремя соотечественниками: Родольфо Арруабарреной, Гонсало Родригесом и Хуаном Пабло Сорином. В конце сезона 2004/05 испанская спортивная газета Marca удостоила Рикельме титула «Самого артистичного игрока», а также он был номинирован на звание «Игрок года» по версии ФИФА в 2005 году, забив рекордные для себя 15 голов в 35 матчах. Валенсийский клуб завершил сезон на лучшей в своей истории третьей строчке, и, стремясь удержать игрока, выкупил у «Барселоны» 75% его прав за сумму до 8 миллионов евро, зависящую от результатов «Вильярреала» в следующих двух сезонах. «Вильярреал» также предложил Рикельме четырехлетнее продление контракта с условием, что 25% от любой будущей трансферной стоимости будет выплачено «Барселоне» в случае его продажи. Необычная ситуация с контрактом возникла 7 декабря 2005 года, когда «Вильярреал» обыграл французский «Лилль» со счётом 1:0 и выиграл свою группу в Лиге чемпионов, выбив из турнира английский «Манчестер Юнайтед» и впервые в своей истории выйдя в плей-офф главного европейского клубного соревнования. В соответствии с пунктом в трансферном контракте с «Барселоной», «Вильярреал» должен был выплатить каталонскому клубу 1 миллион евро. Кроме того, контракт содержал два других пункта о выплате 1 миллиона евро: один – если «Вильярреал» финиширует в топ-4 Ла Лиги в сезоне 2005/06, и аналогичный пункт на следующий сезон. 25 апреля 2006 года, когда «Вильярреал» достиг полуфинала Лиги чемпионов, во втором матче против «Арсенала» Йенс Леманн отразил пенальти, пробитый Рикельме, который мог бы перевести игру в дополнительное время. Матч на «Эль-Мадригале» завершился со счётом 0:0. Рикельме забил свой первый гол в сезоне 2006/07 в домашней победе над «Реал Сарагосой» со счётом 3:2 24 сентября 2006 года. Он реализовал пенальти на 79-й минуте, принеся «Вильярреалу» третий гол в матче. Рикельме принял участие лишь в 13 матчах Ла Лиги в первой половине сезона 2006/07 и не играл в Кубке Испании 2006/07.

When Barcelona signed Ronaldinho, the club exceeded the maximum foreign players that Spanish teams were allowed, prompting Riquelme's two year loan move to Villarreal. There, he played alongside three compatriots: Rodolfo Arruabarrena, Gonzalo Rodríguez and Juan Pablo Sorín. At the end of the 2004–05 season, Spanish sports newspaper Marca awarded Riquelme with the title of Most Artistic Player, also earning himself a nomination for the 2005 FIFA World Player of the Year award after scoring a career best 15 goals in 35 games. The Valencian club finished the season in its best ever position in third place, and in an effort to keep hold of him, bought up 75% of his rights from Barcelona for up to €8 million, depending on Villarreal performance in the next two seasons. Villarreal also gave Riquelme a four year contract extension, with the caveat that 25% of any subsequent transfer fee would be provided to Barça should Villarreal sell him. A peculiar contract situation arose when, on 7 December 2005, Villarreal beat French club Lille 1–0 to win its Champions League group, knocking out English giants Manchester United and advancing to the knockout stages in the club's debut season in the main continental competition. Because of a clause in the transfer contract with Barcelona, Villarreal had to pay €1 million to the Catalan club. Additionally, the contract included two other "€1 million clauses": One if Villarreal finished in one of the top four league positions in 2005–06, and an identical clause for the following season. On 25 April 2006, as Villarreal reached the last four in the Champions League, in the second leg against Arsenal, Jens Lehmann saved a Riquelme penalty that would have taken the match to extra time. The game ended 0–0 at El Madrigal. Riquelme scored his first goal of the 2006–07 season in a 3–2 home victory against Real Zaragoza on 24 September 2006. He scored a penalty in the 79th minute to give Villarreal their third goal of the match. Riquelme went on to make just 13 league appearances during the first half of the 2006–07 La Liga and played no part in the 2006–07 Copa del Rey.

Займ 2007 года

После напряженной ситуации между игроками, советом директоров «Вильярреала» и тренером Мануэлем Пеллегрини, Рикельме принял предложение о пятимесячной аренде в «Бока Хуниорс» с февраля 2007 года по 30 июня 2007 года. Он присоединился к «Боке» для участия в Torneo Clausura 2007 года в сезоне 2007/08 аргентинской Примеры, дебютировав в рамках Torneo Clausura 2007 года в домашнем матче против «Росарио Сентраль» 17 февраля 2007 года. Свой первый гол за «Боку» в этом периоде он забил в домашней ничьей 1:1 против «Индепендьенте» 9 марта 2007 года, на 54-й минуте сравняв счет. Его первый гол в Copa Libertadores 2007 года был забит в третьем матче группового этапа против мексиканской «Толуки» 22 марта 2007 года. Рикельме забил на 23-й минуте, став автором второго гола «Боки» в матче, который завершился победой со счетом 3:0. «Бока» заняла второе место в своей группе, набрав десять очков и выйдя в стадию плей-офф. В рамках плей-офф «Бока» встретилась с «Велес Сарсфилд» в 1/16 финала. В первом матче 2 мая 2007 года Рикельме забил на первой минуте, принеся «Боке» победу со счетом 3:0. Пройдя в четвертьфинал, «Бока Хуниорс» встретилась с парагвайским «Клуб Либертад». Во втором матче четвертьфинала, состоявшемся 24 мая 2007 года, Рикельме забил первый гол «Боки» на 61-й минуте, обеспечив победу в гостях со счетом 2:0 и общий счет 3:1, что позволило выйти в полуфинал. Во втором полуфинальном матче «Боки» против колумбийской «Кукута Депортиво» 7 июня 2007 года Рикельме забил гол со штрафного на 44-й минуте, открыв счет в матче, который «Бока» выиграла дома со счетом 3:0. После победы со счетом 4:3 по сумме двух матчей «Бока» вышла в финал Copa Libertadores 2007 года, где в июне 2007 года встретилась с бразильским «Гремио». В первом матче 13 июня Рикельме, выполнив штрафной удар, отдал передачу на Мартина Палермо, который перевел мяч на Родриго Паласио, забившего на 18-й минуте. Во втором тайме Рикельме забил гол со штрафного на 73-й минуте, увеличив преимущество «Боки» до 2:0, и в итоге «Бока» выиграла дома со счетом 3:0. Во втором матче, состоявшемся на выезде 20 июня, Рикельме оформил дубль во втором тайме, принеся «Бока Хуниорс» победу со счетом 2:0 и шестой титул Copa Libertadores. Таким образом, «Бока Хуниорс» квалифицировалась на Клубный чемпионат мира FIFA 2007 года, а Рикельме был признан самым ценным игроком турнира.

Following a tense situation between players, the Villarreal board of directors and manager Manuel Pellegrini, Riquelme accepted a five month loan back to Boca Juniors from February 2007 until 30 June 2007. He joined Boca for the 2007 Torneo Clausura of the 2007–08 Argentine Primera División season, debuting during the 2007 Torneo Clausura in a 1–1 home draw against Rosario Central on 17 February 2007. He scored his first goal for Boca – in his newest stint – in a 1–1 home draw against Independiente on 9 March 2007. He scored in the 54th minute to level the scores. His first goal of the 2007 Copa Libertadores came in Boca's third group stage match against Mexico's Toluca on 22 March 2007. Riquelme scored in the 23rd minute, Boca's second goal of the match in an eventual 3–0 home victory. Boca finished in second position of their respective group with ten points, advancing to the knockout stages of the competition. During the knockout stages of the competition, Boca faced Vélez Sarsfield in the round of 16 fixtures. During the first leg on 2 May 2007, Riquelme scored in the first minute as Boca claimed a 3–0 home victory. Having progressed to the quarter finals, Boca Juniors faced Paraguayan side Club Libertad. During the second leg of the quarter finals, played on 24 May 2007, Riquelme scored Boca's first goal in the 61st minute of the match as they claimed a 2–0 away victory and a 3–1 aggregate result, ensuring progression to the semi finals. During Boca's second leg semi final fixture against Colombia's Cúcuta Deportivo on 7 June 2007, Riquelme scored a 44th minute free kick, scoring Boca's first goal of their 3–0 home victory. After winning 4–3 on aggregate, Boca advanced to the 2007 Copa Libertadores Final, where they would face Brazilian side Grêmio in June 2007. During the first leg on 13 June, Riquelme, via a free kick, played striker Martín Palermo who passed the ball across the face of goal for Rodrigo Palacio to score in the 18th minute. During the second half, Riquelme scored the 2–0 goal in 73rd minute through a free kick, with Boca eventually winning 3–0 at home. In the second leg, played away on 20 June, Riquelme scored a second half double to give Boca Juniors a 2–0 victory and their sixth Copa Libertadores title. Boca Juniors therefore qualified for the 2007 FIFA Club World Cup, and Riquelme was awarded as the competition's Most Valuable Player.

Сезон 2007/08

В августе 2007 года сообщалось, что "Бока Хуниорс" потеряла надежду на повторное подписание Рикельме. Однако спустя несколько дней ситуация изменилась, и директор "Боки" Хуан Карлос Креспи выразил уверенность в возвращении игрока "в течение 10 дней". Переговоры зашли в тупик, когда "Вильярреал" предложил продать Рикельме только в обмен на 4 миллиона евро, Родриго Паласио и половину прав на Мауро Боселли или Джонатана Майдану, что было отклонено "Бокой". Однако 30 августа 2007 года было объявлено о подписании Рикельме "Атлетико" за 8 миллионов евро, но сделка сорвалась в последнюю минуту, и Рикельме остался игроком "Вильярреала". В сезоне 2007/08 ему был присвоен номер 16. Затем, 26 ноября 2007 года, Рикельме достиг соглашения с "Вильярреалом", позволяющего ему вернуться в "Бока Хуниорс" при открытии следующего трансферного окна в январе 2008 года. "Бока" решила заплатить "Вильярреалу" 15 миллионов долларов США за покупку Рикельме, а "Вильярреал" взял на себя оплату зарплаты Рикельме от имени "Боки" за оставшуюся часть сезона 2007/08, что составило примерно 3 миллиона евро. Эта сделка стала самой дорогой в истории, когда аргентинский клуб платил за своего игрока. Впоследствии Рикельме подписал контракт, действующий с конца 2007 года по 2010 год. Он не смог принять участие в Клубном чемпионате мира ФИФА 2007 года, так как не был вовремя зарегистрирован ФИФА для участия в турнире. В течение всего сезона 2007/08 в Аргентинской Примере Рикельме провел всего десять матчей и забил один гол. Его первый матч в сезоне 2007/08 состоялся вничью 1:1 с "Росарио Сентраль" в рамках Турнео Клаусура 2008 года. 4 мая 2008 года он ассистировал Себастьяну Баттальи, забившему единственный гол "Боки" в домашней победе над "Ривер Плейт" в Суперкласико со счетом 1:0. Рикельме выполнил угловой, который был адресован Баттальи, забившему головой на 14-й минуте. В последнем матче группового этапа Кубка Либертадорес 2008 года против "Маракайбо" 22 апреля 2008 года Рикельме ассистировал защитнику Габриэлю Палетте, забившему первый гол "Боки", когда его штрафной удар был направлен на Палетту, который забил головой на десятой минуте. Затем Рикельме забил третий гол "Боки" на 74-й минуте, обеспечив команде победу на домашнем поле со счетом 3:0 и второе место в группе, позволившее пройти в стадию плей-офф. В первом матче 1/8 финала 30 апреля 2008 года Рикельме забил гол на шестой минуте после передачи Альваро Гонсалеса. "Бока" выиграла матч со счетом 2:1 и в итоге одержала победу со счетом 4:2 по сумме двух матчей. Затем клуб встретился с "Флуминенсе" в полуфинале. В первом матче 28 мая 2008 года Рикельме забил на 12-й минуте, выведя "Боку" вперед со счетом 1:0 после передачи Родриго Паласио, который отдал пас на Рикельме. На 65-й минуте Рикельме забил гол со штрафного, увеличив преимущество "Боки" до 2:1, прежде чем "Флуминенсе" вновь сравнял счет. Во втором матче "Флуминенсе" обыграл "Бока Хуниорс" со счетом 3:1, выбив аргентинскую команду из турнира со счетом 5:3 по сумме двух матчей. Рикельме забил четыре гола в этом турнире.

In August 2007, it was reported that Boca had given up hope of re signing Riquelme. A few days later, however, the situation changed, with Boca director Juan Carlos Crespi expressing confidence in the player's return "within 10 days". The negotiations stalled when Villarreal's counteroffered to sell Riquelme only in exchange for €4 million, Rodrigo Palacio and half the rights to either Mauro Boselli or Jonathan Maidana, terms which were rejected by Boca. On 30 August 2007, however, it was announced Riquelme had been signed by Atlético Madrid for a fee of €8 million, though the deal fell through at the last minute, leaving Riquelme a Villarreal player. He was given the number 16 shirt for the 2007–08 season. Then, on 26 November 2007, Riquelme reached an agreement with Villarreal to allow his re joining Boca Juniors when the next transfer window re opened, in January 2008. Boca opted to pay Villarreal US$15 million to purchase Riquelme, while Villarreal would pay Riquelme's salary on behalf of Boca Juniors for remainder of the 2007–08 playing season, which was approximately €3 million. The deal was the most expensive fee paid to an Argentine for its respective player in history. Riquelme subsequently signed a contract lasting from the end of 2007 to 2010. He was unable to participate in the 2007 FIFA Club World Cup as he was not registered by FIFA in time to be able to compete at the tournament. During the entire 2007–08 Argentine Primera División season, Riquelme would only go on to make ten league appearances and score one league goal. His first match of 2007–08 came in a 1–1 draw against Rosario Central during the 2008 Torneo Clausura. On 4 May 2008, he assisted Sebastián Battaglia in scoring Boca's only goal in their 1–0 home victory in the Superclásico with River Plate. Riquelme had taken a corner which was played to Battaglia, who headed the ball into the net in the 14th minute. During Boca's last 2008 Copa Libertadores group stage fixture against Maracaibo on 22 April 2008, Riquelme assisted defender Gabriel Paletta in scoring Boca's first goal when his free kick was played towards Paletta, who headed the ball into the net in the tenth minute. Riquelme then scored Boca's third goal in the 74th minute with a close ranged chip as Boca claimed a 3–0 home victory and finished in second position of their respective group, qualifying for the knockout stages of the competition. During the first leg of the round of 16 stage on 30 April 2008, Riquelme side footed the ball into the net in the sixth minute after receiving a pass from Álvaro González. Boca went on to win the match 2–1 and eventually claimed a 4–2 aggregate win. The club then faced Fluminense in the semi final stages. In the first leg on 28 May 2008, Riquelme scored in the 12th minute of the match to give Boca a 1–0 lead after receiving a pass from Rodrigo Palacio, who played the ball across goal for Riquelme to convert. In the 65th minute, Riquelme scored from a free kick which gave Boca a 2–1 lead before Fluminense again equalized. The second leg saw Fluminense defeat Boca Juniors 3–1, eliminating the Argentine side 5–3 on aggregate. Riquelme had scored four goals in the competition.

Сезон 2008/09

В октябре 2008 года центральный защитник "Бока Хуниорс" Хулио Сесар Касерес публично конфликтовал со своим одноклубником Рикельме, когда во время интервью на парагвайской радиостанции в Асунсьоне, во время тренировки со своей национальной командой, Касерес усомнился в мотивации Рикельме. Он заявил: "В одних матчах он, кажется, бегает, а в других – пассивен. Похоже, он морально переутомлен. Кажется, он проявляет больше мотивации, когда играет за сборную". Рикельме ответил в телефонном интервью на кабельном канале Fox Sports: "Он не знает, что я чувствую к клубу. Я участвую в предматчевых сборах наравне с другими игроками и не брал отпуск, потому что решил поехать на Олимпийские игры. Когда мы выиграли золото, я сразу же поехал в аэропорт, чтобы успеть на финал (Recopa Sudamericana 2008)". Он добавил: "Такие вещи нужно обсуждать в раздевалке, он нарушил все футбольные правила". После победы "Бока Хуниорс" в дерби Суперкласико над принципиальным соперником из Буэнос-Айреса, "Ривер Плейт", 21 октября 2008 года, Касерес заявил, что конфликт "остался в прошлом", добавив, что отношения между двумя игроками улучшились. Во втором матче Recopa Sudamericana 2008 Рикельме забил гол со штрафного на 91-й минуте, сравняв счет в игре против "Арсенала де Саранди" – 2:2, 27 августа 2008 года. "Бока Хуниорс" выиграла по сумме двух матчей со счетом 5:3.

Сезон 2009/10

12 апреля 2010 года Рикельме забил третий гол "Боки Хуниорс" на 47-й минуте домашнего матча против "Арсенала де Саранди", завершившегося победой со счётом 4:0.

Спекуляция на трансфертах 2012-13

18 октября 2012 года агент Рикельме, Даниэль Болотникофф, опроверг сообщения о том, что какой-либо клуб австралийской А-Лиги обращался к нему с предложением подписать Рикельме, поскольку его имя связывали с «Мельбурн Харт» и «Вестерн Сидней Уондерерс». 5 января 2013 года сообщалось, что Рикельме был близок к переходу в клуб «Чивас США» из MLS, последовав за своим бывшим тренером Карлосом Бьянки в поездку в Соединенные Штаты, так как последний должен был стать главным тренером этого клуба MLS. Однако, спустя десять дней Бьянки был назначен тренером первой команды «Бока Хуниорс», что заставило Рикельме вновь заявить о своем нежелании возвращаться в «Бока Хуниорс» в качестве игрока. В январе 2013 года, после многочисленных спекуляций о возможном переходе Рикельме в «Палмейрас», новоназначенный президент клуба Пауло Нобре объявил, что «Палмейрас» вынужден отказаться от подписания Рикельме из-за финансовых условий и высоких требований игрока по заработной плате. 26 января 2013 года Рикельме признался, что не испытывает тоски по футболу и что его последними вариантами будут выступления за «Архентинос Хуниорс» или «Тигре». 30 января 2013 года официально стало известно, что президент «Архентинос Хуниорс» Луис Сегуира заявил о намерении клуба сделать предложение Рикельме. 31 января 2013 года сообщалось, что Рикельме встретился с главой муниципалитета Тигре, Серхио Массой, чтобы обсудить возможность перехода в клуб. 3 февраля 2013 года стало известно, что после нескольких раундов переговоров Рикельме принял предложение «Тигре», и лишь обсуждение и подтверждение условий контракта оставались до его официального подписания. 4 февраля 2013 года сообщалось, что Рикельме заявил о своей готовности вернуться в «Бока Хуниорс» и связался с тренером «Боки» Карлосом Бьянки, сообщив о своей доступности.

Сезон 2013/14

8 февраля 2013 года было подтверждено возвращение Рикельме в "Бока Хуниорс". Он проявил себя как ключевой игрок во втором матче против "Коринтианс" в Кубке Либертадорес, забив гол со своей половины поля и выбив действующих чемпионов Клубного чемпионата мира ФИФА. 30 марта 2014 года Рикельме забил гол со штрафного удара в Суперкласико, но не смог предотвратить поражение своей команды со счетом 2:1 от "Ривер Плейт".

Аргентинские юниоры (2014)

17 июля 2014 года было подтверждено, что Рикельме перейдет в "Аргентинос Хуниорс". Он забил свой первый гол за новый клуб в своем дебютном матче против "Бока Унидос".

Выход на пенсию

23 января 2015 года сообщалось, что Рикельме отправится в Асунсьон в субботу, 24 января, чтобы завершить переговоры о контрактном предложении от парагвайского клуба «Серро Портеньо» из Primera División, которое оценивалось в 110 000 долларов США в месяц – именно такую зарплату Рикельме и запрашивал. Позже было подтверждено, что зарплата Рикельме сделает его контракт самым высокооплачиваемым в стране. Однако 25 января 2015 года Рикельме официально объявил о завершении карьеры футболиста на ESPN, выразив благодарность «Серро Портеньо». Прощальный матч Рикельме состоялся восемь лет спустя, 25 июня в Буэнос-Айресе, в товарищеской игре между «Бока Хуниорс» и сборной Аргентины на стадионе «Бомбонера». Капитаном сборной Аргентины был Лионель Месси, в составе также играли Анхель Ди Мария, Леандро Паредес и Лионель Скалони. Несмотря на гол Месси, победа досталась «Бока Хуниорс» со счетом 5:3.

Международная карьера

В 1997 году, после успешного выступления за молодежную сборную Аргентины до 20 лет, Рикельме был вызван в национальную сборную Аргентины тренером Даниэлем Пасареллой на последний отборочный матч к чемпионату мира 1998 года, который состоялся 16 ноября 1997 года. Матч проходил на стадионе "Бока Хуниорс" – "Ла Бомбонера", где 19-летний Рикельме дебютировал за Аргентину, выйдя на поле в последние минуты ничьей 1:1 с Колумбией. Его первый крупный турнир за Аргентину – Кубок Америки 1999 года. В 2000 году Рикельме участвовал в мужском пре-олимпийском турнире CONMEBOL, где Аргентина не смогла квалифицироваться на летние Олимпийские игры 2000 года. Он сыграл в трех матчах и забил один гол. Первый гол на международной арене Рикельме забил в товарищеском матче против Ливии в Триполи 30 апреля 2003 года, принеся победу со счетом 3:1. 17 ноября 2004 года Рикельме забил свой второй гол за сборную Аргентины в домашнем матче квалификации к чемпионату мира 2006 года против Венесуэлы, завершившемся победой 3:2. Перед отъездом на Кубок Конфедераций 2005 года Рикельме забил в домашней победе Аргентины над Бразилией со счетом 3:1 8 июня в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 2006 года в Буэнос-Айресе. 9 октября 2005 года Рикельме забил свой седьмой гол в международной карьере в домашнем матче квалификации к чемпионату мира 2006 года против Перу, завершившемся победой 2:0. Гол был забит с пенальти на 81-й минуте. Восьмой гол Рикельме пришелся на товарищеский матч против Катара в Дохе 16 ноября 2005 года, который Аргентина выиграла со счетом 1:0. В 2006 году новый тренер сборной Аргентины Альфио Базиле назначил Рикельме капитаном команды. После поражения со счетом 0:3 в Бразилии Рикельме подвергся жесткой критике и был признан одним из главных виновников поражения. Мать Рикельме дважды попадала в больницу в течение двух месяцев после чемпионата мира 2006 года, что привело к его публичному объявлению о завершении карьеры в сборной Аргентины 13 сентября 2006 года. К тому моменту Рикельме провел 37 международных матчей и забил восемь голов. 13 октября 2007 года, после трех месяцев отсутствия в составе "Вильярреала", Рикельме оформил дубль в матче против Чили (2:0), обеспечив Аргентине победный старт в отборочном турнире к чемпионату мира 2010 года. 17 ноября Рикельме вновь забил два гола в домашней победе Аргентины над Боливией со счетом 3:0, также в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 2010 года. В общей сложности это были его 17-й и 18-й голы за сборную. В марте 2009 года Рикельме принял решение завершить карьеру в национальной сборной из-за разногласий с тренером Диего Марадоной. Бывший тренер Серхио Батиста заявил, что хотел бы видеть Рикельме вернувшимся в сборную, намекнув на возможность его участия в товарищеском матче против Испании в августе 2010 года, но этого не произошло. В 2011 году Рикельме был вызван тренером Алехандро Сабельей в сборную Аргентины на матч "Суперкласико де лас Америкас", однако впоследствии отказался от участия из-за травм, полученных в клубных матчах, которые не позволили бы ему сыграть в двух играх в короткий срок.

In 1997, after a successful stint with Argentina's under 20 team, Riquelme was called up to the Argentina national team by coach Daniel Passarella for their last qualifying match for the 1998 World Cup on 16 November 1997. The match was played at the stadium of Boca Juniors, La Bombonera, where a 19 year old Riquelme debuted for Argentina when he entered the field in the last minutes of the 1–1 draw against Colombia. His first major tournament for Argentina was at the 1999 Copa América. In 2000, Riquelme participated at the 2000 CONMEBOL Men Pre Olympic Tournament, which saw Argentina fail to qualify for the 2000 Summer Olympics. He appeared three times and scored one goal during the competition. Riquelme scored his first international goal in a 3–1 away victory during a friendly against Libya in Tripoli on 30 April 2003. On 17 November 2004, Riquelme scored his second international goal for Argentina during a 3–2 home victory in a 2006 FIFA World Cup qualification match against Venezuela. Before departing for the 2005 FIFA Confederations Cup, Riquelme scored in Argentina's 3–1 home victory against Brazil on 8 June, during their 2006 FIFA World Cup qualifier in Buenos Aires. On 9 October 2005, Riquelme scored his seventh international goal in a 2–0 home victory against Peru during a 2006 FIFA World Cup qualification match. Riquelme scored a penalty in the 81st minute. Riquelme's eighth international goal came in a 1–0 victory over Qatar in a friendly match in Doha on 16 November 2005. In 2006, Riquelme was named captain of the Argentina national football team by new coach Alfio Basile. After a 3–0 defeat again in Brazil, Riquelme had received a lot of criticism and responsibility for the defeat. Riquelme's mother had been hospitalized twice in two months after the 2006 World Cup, and this led to Riquelme publicly announcing his international retirement from the Argentina national team on 13 September 2006. At that point, Riquelme had made 37 international appearances and had scored eight goals. On 13 October 2007, Riquelme emerged from three months of inactivity at Villarreal to score two free kicks in a 2–0 win against Chile to get Argentina off to a winning start in the 2010 World Cup qualifiers. On 17 November, Riquelme again netted twice in Argentina's 3–0 home victory against Bolivia, again during a 2010 World Cup qualifier match. This brought him to a total of 17 international goals. In March 2009, Riquelme decided to retire from the national team after a disagreement with coach Diego Maradona. Former manager Sergio Batista stated he would have liked for Riquelme to return to international play, hinting at the possibility of the player appearing in a friendly with Spain in August 2010, which eventually did not happen. In 2011, Riquelme was called up to the Argentina national team by coach Alejandro Sabella for the Superclásico de las Américas, however he eventually withdrew his position from the squad due to injuries from club matches which would leave him unable to complete two games in a matter of days.

Южноамериканский молодежный чемпионат 1997 года

Под руководством тренера Хосе Пекермана Рикельме был вызван в молодежную сборную Аргентины до 20 лет на южноамериканский молодежный чемпионат 1997 года, проходивший в Чили. Он сыграл во всех 9 матчах турнира и забил три гола. Аргентина выиграла турнир, завоевав свой второй южноамериканский молодежный чемпионат за тридцать лет. Рикельме, вместе с Уолтером Самуэлем и Пабло Аймаром, были включены в символическую сборную турнира группой журналистов, аккредитованных на турнире. Победа Аргентины обеспечила команде квалификацию на молодежный чемпионат мира ФИФА 1997 года в Малайзии.

Чемпионат мира среди молодежи 1997 года

Рикельме был выбран капитаном сборной Аргентины на Молодежном чемпионате мира ФИФА 1997 года и сыграл во всех трех матчах группового этапа. Он забил третий гол Аргентины на 50-й минуте в победном матче против Венгрии со счетом 3:0, который состоялся 18 июня 1997 года. Затем он забил победный гол на 55-й минуте в матче Аргентины против Канады, завершившемся со счетом 2:1, 20 июня 1997 года. В последнем матче группового этапа против Австралии Рикельме забил пенальти на 88-й минуте, сравняв счет 3:3, после чего Австралия забила пенальти на 90-й минуте и выиграла игру. Аргентина набрала шесть очков и заняла второе место в своей группе, пройдя в следующий этап турнира. 26 июня 1997 года Аргентина встретилась с Англией в 1/8 финала, где Рикельме забил пенальти на 10-й минуте, принеся Аргентине победу со счетом 2:1. Аргентина затем одержала победу над Бразилией со счетом 2:0 в четвертьфинале, над Республикой Ирландия со счетом 1:0 в полуфинале и вырвала победу у Уругвая со счетом 2:1 в финале, завоевав свой третий Молодежный чемпионат мира ФИФА. Рикельме забил четыре гола на турнире, а Аргентина была удостоена награды ФИФА Fair Play.

Турнир в Тулоне 1998 года

В мае 1998 года Хосе Пекерман вновь включил Рикельме в состав молодежной сборной Аргентины до 20 лет для участия в турнире в Тулоне, проходившем во Франции. Аргентина одержала победу над Францией в финале со счетом 2:0, Рикельме принял участие во всех пяти матчах турнира и был признан лучшим игроком турнира.

Кубок Америки 1999 года

Рикельме был включен в состав сборной Аргентины из 22 игроков на Кубок Америки 1999 года в Парагвае, играл под номером 22. Он был одним из шести игроков "Бока Хуниорс", вошедших в состав команды. Он принял участие в первом матче группового этапа Аргентины, где они одержали победу над Эквадором со счетом 3:1 1 июля 1999 года. На 90-й минуте его заменил Диего Канья. Во втором матче группового этапа, 4 июля 1999 года, Рикельме отыграл все 90 минут в поражении от Колумбии со счетом 3:0. 7 июля 1999 года он снова провел все 90 минут в третьем матче группового этапа Аргентины, где они одержали победу над Уругваем со счетом 2:0. Аргентина заняла второе место в своей группе, набрав шесть очков, и встретилась с Бразилией в четвертьфинале 11 июля 1999 года. Рикельме сыграл весь матч, в котором Аргентина проиграла 2:1, ведя в счете 1:0 до 32-й минуты.

Кубок конфедераций ФИФА 2005

Под руководством бывшего тренера национальной молодежной сборной Хосе Пекермана Рикельме был включен в состав на Кубок конфедераций ФИФА 2005 года в июне, где он играл под номером 8. Он принял участие в первом матче группового этапа Аргентины против Туниса 15 июня, открыв счет на 33-й минуте, реализовав пенальти, и принеся Аргентине победу со счетом 2:1. 18 июня Аргентина встретилась с Австралией во втором матче группового этапа. Уже ведя в счете 1:0, Рикельме забил пенальти на 31-й минуте, увеличив преимущество Аргентины до 2:0, и команда в итоге выиграла со счетом 4:2. В третьем матче группового этапа Аргентины против Германии 21 июня Рикельме забил гол на 33-й минуте, сравняв счет всего через четыре минуты после того, как Германия вышла вперед. Матч завершился со счетом 2:2, и Аргентина, набрав семь очков вместе с Германией, прошла в следующий раунд турнира. 26 июня Аргентина встретилась с Мексикой в полуфинале. После дополнительного времени матч оставался ничейным 1:1, что привело к серии пенальти. Рикельме реализовал первый пенальти для Аргентины, и команда выиграла со счетом 6:5 в серии пенальти, успешно реализовав все удары. 29 июня Аргентина встретилась с Бразилией в финале. Рикельме отыграл все 90 минут, но Аргентина проиграла со счетом 4:1 на «Коммерцбанк-Арене» во Франкфурте. Рикельме был удостоен награды «Серебряный мяч», став вторым лучшим игроком турнира.

Чемпионат мира по футболу 2006

Под руководством тренера Хосе Пекермана Риквелме был включен в заявку сборной Аргентины на чемпионат мира 2006 года, где ему впервые в истории была доверена футболка с номером 10. Аргентина попала в группу с Нидерландами, Сербией и Черногорией и Кот-д’Ивуаром, которую считали «группой смерти» турнира. 10 июня он вышел в стартовом составе в первом матче группового этапа против Кот-д’Ивуара. Аргентина вела в счете 1:0, пока Риквелме не ассистировал Хавьеру Савиоле, забившему второй гол в победном матче со счетом 2:1. Риквелме был заменен на Пабло Аймара на 93-й минуте. 16 июня Аргентина встретилась с Сербией и Черногорией в Гельзенкирхене, где Риквелме отыграл все 90 минут в матче, завершившемся победой Аргентины со счетом 6:0. Риквелме был ключевым участником последовательности из 24 передач, выполненных аргентинской командой, которая привела ко второму голу, забитому Эстебаном Камбиассо: он отдал пас Савиоле, который перенаправил мяч на Камбиассо; Камбиассо затем сделал передачу Эрнан Креспо, который пяткой вернул мяч Камбиассо, и тот забил с 12 ярдов. Креспо назвал эту комбинацию «самым красивым голом». 21 июня Аргентина сыграла вничью 0:0 с Нидерландами во Франкфурте в последнем матче группового этапа. Риквелме был заменен на Пабло Аймара на 80-й минуте, и Аргентина заняла первое место в группе вместе с Нидерландами, набрав по семь очков. 24 июня Риквелме отметил свой 28-й день рождения матчем против Мексики в 1/8 финала. После того, как Мексика вышла вперед на шестой минуте благодаря голу Рафаэля Маркеса, Риквелме подал угловой на десятой минуте, после которого Эрнан Креспо головой отправил мяч в сетку. Матч оставался равным до дополнительного времени, когда Макси Родригес забил на 98-й минуте, обеспечив Аргентине выход в четвертьфинал. 30 июня в четвертьфинале Аргентина встретилась с хозяевами турнира, Германией. На 49-й минуте Риквелме выполнил угловой, точно на голову Роберто Аяле, который забил гол, выведя Аргентину вперед со счетом 1:0. Риквелме был заменен на 72-й минуте Эстебаном Камбиассо. Вскоре после этого Германия сравняла счет на 80-й минуте благодаря Мирославу Клозе. Судьба матча решилась в серии пенальти, в которой Германия победила со счетом 4:2.

Again under coach José Pékerman, Riquelme was included in the Argentina 23 man squad for the 2006 World Cup, where he was given the number 10 shirt for the first time in history. Argentina were drawn against Netherlands, Serbia and Montenegro and the Ivory Coast in what was regarded as the tournament's "group of death". On 10 June, he started in Argentina's opening group stage match against the Ivory Coast. Argentina had been leading 1–0 before Riquelme assisted Javier Saviola in scoring Argentina's second goal in their 2–1 victory. Riquelme was then substituted off of the field for Pablo Aimar in the 93rd minute. On 16 June, Argentina faced Serbia and Montenegro in Gelsenkirchen, where Riquelme played the full 90 minutes of an eventual 6–0 victory for Argentina. Riquelme was the key in a sequence of 24 passes made by the Argentine team, setting up their second goal scored by Esteban Cambiasso when he fed Saviola, who slipped a pass inside for Cambiasso; Cambiasso then knocked the ball to Hernán Crespo, who back heeled a return pass back to Cambiasso, who then netted from 12 yards. Crespo described the movement as "the most beautiful goal". On 21 June, Argentina drew 0–0 with the Netherlands in Frankfurt in the last group stage fixture. Riquelme was substituted off in the 80th minute for Pablo Aimar as Argentina finished in first place of their group, along with the Netherlands, with seven points. On 24 June, Riquelme celebrated his 28th birthday as Argentina faced Mexico in the round of 16. After Mexico had taken a sixth minute lead through Rafael Márquez, Riquelme had taken a corner kick in the tenth minute which saw Hernán Crespo flick the ball into the net. The match stayed level until extra time when Maxi Rodríguez scored in the 98th minute to send Argentina through to the quarter finals. Argentina faced hosts Germany in the quarter finals on 30 June. In the 49th minute, Riquelme delivered in a corner pin pointing Roberto Ayala, who headered the ball into the net, giving Argentina a 1–0 lead. Riquelme was then replaced in the 72nd minute by substitute Esteban Cambiasso. Moments later, Germany had equalized in the 80th minute through Miroslav Klose. The match was decided via a penalty shoot out, which Germany won 4–2.

Кубок Америки 2007 года

26 июня 2007 года Рикельме был вызван в сборную Аргентины тренером Альфио Базиле в состав 23 игроков для участия в Кубке Америки 2007 года. Рано утром, после того как "Бока Хуниорс" выиграла Кубок Либертадорес 2007, Рикельме торопливо вернулся в Буэнос-Айрес и вместе со сборной Аргентины отправился в Венесуэлу на турнир. 28 июня Рикельме вышел на поле в первом матче группового этапа против США, в котором Аргентина одержала победу со счётом 4:1. 2 июля Аргентина встретилась с Колумбией во втором матче группового этапа. Рикельме забил два гола: головой на 34-й минуте и со штрафного удара на 45-й минуте, что принесло Аргентине победу со счётом 4:2. 5 июля Аргентина выиграла свой последний матч группового этапа против Парагвая, заняв первое место в группе с девятью очками. 8 июля в четвертьфинале Аргентина играла против Перу, где Рикельме забил ещё два гола – по одному каждой ногой на 47-й и 85-й минутах, а также отдал голевую передачу Месси на 61-й минуте. В полуфинале 11 июля Аргентина обыграла Мексику со счётом 3:0. Рикельме ассистировал Габриэлю Хайнце при забитом первом голе Аргентины на 45-й минуте и забил свой пятый гол на турнире – третий в матче – реализовав пенальти на 65-й минуте. 15 июля Аргентина встретилась с Бразилией в финале. Рикельме отыграл все 90 минут матча, в котором Аргентина проиграла со счётом 3:0. Рикельме забил пять голов и был удостоен звания второго лучшего бомбардира турнира.

Летние Олимпийские игры 2008

В августе 2008 года Рикельме был включен в состав в качестве игрока старше установленного возраста и назначен капитаном Серхио Батистой для участия в составе сборной Аргентины из 19 человек на футбольном турнире летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Он присоединился к Хавьеру Маскерано и Николасу Парейе, таким образом, в команде было три игрока старше установленного возраста. Аргентина попала в группу А, где их соперниками были Кот-д’Ивуар, Австралия и Сербия. 7 августа Рикельме отыграл все 90 минут в первом матче группового этапа, в котором Аргентина победила Кот-д’Ивуар со счетом 2:1. Три дня спустя, 10 августа, Рикельме также провел на поле все 90 минут в матче против Австралии, который Аргентина выиграла со счетом 1:0. В третьем матче группового этапа Рикельме остался на скамейке запасных, передав капитанскую повязку Хавьеру Маскерано, и Аргентина одержала победу над Сербией со счетом 2:0 13 августа, набрав максимальное количество очков в группе и заняв первое место. 16 августа Рикельме принял участие в четвертьфинальном матче против Нидерландов, в котором Аргентина победила и вышла в полуфинал. 19 августа Аргентина встретилась с Бразилией в полуфинале, где после двух голов Серхио Агуэро Рикельме забил пенальти на 76-й минуте, обеспечив Аргентине победу со счетом 3:0. 23 августа Аргентина встретилась с Нигерией в финале на Национальном стадионе в Пекине перед 89 102 зрителями, где Аргентина победила Нигерию со счетом 1:0 и завоевала свою вторую подряд золотую медаль на летних Олимпийских играх.

Стиль игры

Считаясь одним из лучших плеймейкеров мира в лучшие годы, а также одним из самых талантливых аргентинских игроков своего поколения, Рикельме был "классическим номером десять", который славился своей грацией, артистизмом и элегантностью на поле, а также креативным и умным пасом. Высокий и стройный атакующий полузащитник, он сочетал в себе выдающуюся дальность передач, видение поля, предвидение, технику, контроль мяча и навыки дриблинга с высокой результативностью, забивая голы со средней линии. Бескорыстный командный игрок, он обычно играл на свободной центральной позиции, действуя как атакующий полузащитник за нападающими (известный как "энганче" в Аргентине), но также мог играть и более оттянуто, как глубоко расположенный плеймейкер, благодаря способности диктовать темп игры своей команды в полузащите, организовывать атаки и создавать пространство и моменты для партнеров. Его признали одним из "последних настоящих номер 10" благодаря его плеймейкерским способностям и уникальному стилю игры. Во время работы под руководством Ван Гаала в "Барселоне" Рикельме иногда выпускали на непривычную позицию правого вингера, хотя, в отличие от Марадоны, Рикельме не отличался высокой скоростью и энергичным дриблингом. Тактически грамотный игрок, он также обладал хорошим принятием решений и пониманием игры. Кроме того, он был превосходным исполнителем штрафных ударов. Однако, несмотря на свой талант, Рикельме был известен недостатком скорости, непостоянством и интровертным, но сложным характером, а также низкой работоспособностью как на поле, так и на тренировках, что приводило к разногласиям с несколькими тренерами. В субботу, 7 марта 2020 года (через 85 дней после вступления в должность) он завоевал свой первый трофей в качестве второго вице-президента "Бока Хуниорс", когда команда выиграла Суперлигу 2019–20, победив "Ривер Плейт" под руководством Марсело Гальярдо в финале.

Личная жизнь

Брат Рикельме, Себастьян, сейчас профессиональный футболист.