Марион де Шастелен: Американка на службе британской разведки во время Второй мировой войны.
Marion Elizabeth (Walsh) de Chastelain
Марион де Шастелен: американка-канадка, шпионка времён WWII. Передавала союзникам данные из Виши, владела 7 языками. Героиня и агент британской разведки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Марион Элизабет (Уолш) де Честелен – американка канадского происхождения, работавшая агентом британской секретной разведывательной службы во время Второй мировой войны, передававшая информацию из подконтрольного Германии посольства Франции Виши союзникам. Де Честелен родилась в Фрихолде, штат Нью-Джерси, США, 24 мая 1910 года. Дочь бизнесмена, работавшего на компанию Standard Oil of New Jersey в Румынии, она получила образование в Швейцарии и Сорбонне, где в 21 год окончила юридический факультет по специальности «международное право». Будучи лингвистом, она вышла замуж за Альфреда Джорджа Гардина де Честелена в Бухаресте в начале 1930-х годов, и у них родилось двое детей: Жаклин (1936 года рождения) и Джон (1937 года рождения), который впоследствии стал известным генералом в канадских вооруженных силах. Марион владела семью языками, что облегчало ей работу в качестве шпиона. С началом войны между Великобританией и Германией в 1939 году она отправила детей к родственникам в Англию и вернулась в Румынию. В 1940 году она вернулась в Англию и перевезла детей морским путем к родителям в Нью-Йорк, США. Там она была завербована для работы на канадского сэра Уильяма Стивенсона (которому Уинстон Черчилль дал кодовое имя "INTREPID"), регулярно ездила в Вашингтон, округ Колумбия, для допроса агентов, работавших на союзников по заданию Стивенсона. Работая с Эми Элизабет Торп, де Честелен удалось установить тайные связи между британскими и американскими спецслужбами. В 1943 году, через два года после вступления США в войну после нападения на Перл-Харбор и последовавшего закрытия посольств стран Оси в Вашингтоне, ее работа на Стивенсона стала менее значимой, и ей предложили занять должность в Секретной разведывательной службе (SIS – впоследствии MI6) в Англии. В соответствии с этим она отплыла из Галифакса (Новая Шотландия) со своими детьми в Ливерпуль, а затем по железной дороге в Лондон, где узнала, что ее муж был взят в плен в Румынии. Отправив детей в школу-интернат на севере Англии, чтобы избежать бомбардировок, она осталась в Лондоне, работая в SIS до конца войны и возвращения мужа. После войны она переехала с семьей в Канаду, а затем вместе с мужем – в Австралию. После смерти мужа, вскоре после их возвращения из Австралии в Канаду, она работала в нефтяном отделе Westburne International Industries в Эдмонтоне (Альберта) в качестве исполнительного помощника президента до выхода на пенсию в возрасте семидесяти лет. Затем она жила со своей дочерью Жаклин в Канморе (Альберта) до своей смерти 17 января 2000 года, незадолго до своего 90-летия, рождения пятого праправнука и дня рождения дочери. История ее деятельности во время войны была включена в серию книг «Канадцы: биография нации» под редакцией Патрика Уотсона. Также по этой истории был снят документальный фильм телеканалом History Television под названием «Семейные тайны: Марион де Честелен».
Marion Elizabeth (Walsh) de Chastelain was an American born Canadian who worked as an agent for the British Secret Intelligence Service during World War II, passing on information from German controlled Vichy French embassy to the Allies. De Chatelain was born in Freehold, New Jersey, USA, on 24 May 1910. The daughter of a businessman working for Standard Oil of New Jersey in Romania, she was educated in Switzerland and at the Sorbonne, from where she graduated with a degree in international law at the age of 21. A linguist, she married Alfred George Gardyne de Chastelain in Bucharest in the early 1930s and they had two children, Jacqueline, born in 1936 and John, born in 1937, who would become a well known general in the Canadian Forces. Marion knew how to speak 7 languages, which helped her job as a spy become easier. At the outbreak of war between Great Britain and Germany in 1939, she took her children to stay with relatives in England and returned to Romania. In 1940 she returned to England and took the children by sea to live with her parents in New York, USA. There she was recruited to work for Canadian Sir William Stephenson (to whom Winston Churchill had given the codename "INTREPID"), travelling regularly to Washington, D. C. to debrief agents working on behalf of the allies for Stephenson. Working with Amy Elizabeth Thorpe, De Chastelain was able to establish covert relationships between British and American intelligence agencies. In 1943, two years after the entry of the USA into the war following Pearl Harbor, and the consequent closure of Axis embassies in Washington, her work for Stephenson was rendered less important and arrangements were made for her to take up a position with the Secret Intelligence Service (SIS — later MI6) in England. Accordingly, she sailed from Halifax, Nova Scotia with her children to Liverpool, and then by rail to London, where she learnt that her husband had been captured in Romania. Sending her children to boarding school in the north of England to avoid the bombing, she remained in London working with SIS until the war's end and her husband's return. After the war she moved to Canada with her family and eventually to Australia, with her husband. When he died shortly after their return to Canada from Australia, she worked for Westburne International Industries Oil Division in Edmonton, Alberta, as the Executive Assistant to the President, until her retirement in her seventies. She then lived with her daughter Jacqueline in Canmore, Alberta, until her death on 17 January 2000, shortly before her 90th birthday, her fifth great grandchild's birth and daughters birthday. The story of her wartime activities was included in the book series "The Canadians: Biography of a Nation", edited by Patrick Watson. It was also made into a documentary program by History Television, entitled "Family Secrets: Marion de Chastelain".