Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Коб Рамблерс» (Cobh Ramblers Football Club; CRFC; Cumann Peile Chóstóirí Chóbh) — ирландский футбольный клуб. Клуб, основанный в 1922 году и принятый в Лигу Ирландии в 1985 году, базируется в Кобхе, графство Корк, и проводит домашние матчи на стадионе «Сент-Колманс Парк». Цвета клуба — бордовый и синий. Клуб был одним из основателей Лиги Коркского атлетического союза в 1947 году и является единственным из 14 клубов-основателей, сохранившимся до наших дней.
Cobh Ramblers Football Club (CRFC; Cumann Peile Chóstóirí Chóbh) is an Irish football club. The club, founded in 1922 and elected to the League of Ireland in 1985, hails from Cobh, County Cork and play their home matches at St. Colman's Park. The club's colours are claret and blue. The club was a founding member of the Cork Athletic Union League in 1947 and is the only one of the 14 founding clubs still in existence today.
История
Cobh Ramblers изначально был клубом по хоккею на траве, и до вывода британских войск из Ирландии многие члены клуба играли в футбол с солдатами британской армии, расквартированными в Кобхе. Это привело к повторному созданию Cobh Ramblers как футбольного клуба. Основанный в 1922 году, Cobh Ramblers Football Club впервые выиграл Кубок Мунстера в 1925 году. Дополнительные (провинциальные) титулы Кубка Мунстера старших были завоеваны в 1930-х, 1940-х, 1950-х и 1970-х годах. Их набранные 77 очков также стали рекордом для лиги. Однако, после вылета из Высшего дивизиона Лиги Ирландии, Ramblers не смогли получить лицензию для Первого дивизиона из-за финансовых трудностей и поэтому выступают в чемпионате Newstalk A (третий уровень Ирландии). В 2010 году Ramblers упустили возможность вернуться в Лигу Ирландии, проиграв Salthill Devon в плей-офф. Самым известным игроком в истории Ramblers является бывший игрок сборной Ирландии и звезда «Манчестер Юнайтед» Рой Кин, а игрок сборной Ирландии Стивен Ирландия – воспитанник молодежной системы клуба. Певец группы Westlife Никки Бёрн, также футболист, состоявший в составе «Лидс Юнайтед», также играл за клуб. 18 марта 2014 года клуб разорвал контракт с менеджером Дэйвом Хиллом по обоюдному согласию после пяти лет работы. Его временно заменил Мартин Кембридж. В марте 2015 года Мартин Кембридж подал в отставку, и Стивен Хендерсон вернулся в клуб в качестве главного тренера. В октябре 2015 года Стивен Хендерсон подписал с клубом новый трехлетний контракт. В 2016 году Хендерсон привел Ramblers к победе в Кубке Мунстера и к третьему месту в Первом дивизионе. Cobh Ramblers были единственной командой, победившей чемпиона Первого дивизиона, «Лимерик», в том сезоне, и это совпало с серией из пяти побед в последних пяти матчах лиги, что позволило им выйти в плей-офф. Они лишь немного уступили «Дрогеда Юнайтед» со счетом 3:2 по сумме двух матчей, несмотря на то, что в ответном матче на «Юнайтед Парк» они отыграли дефицит в два мяча всего за девять минут. В 2018 году Ramblers дошли до финала Кубка EA Sports. В полуфинале они обыграли «Дандолк» со счетом 1:0 на своем поле, победный гол забил нападающий Крис Халл. После победы над «Дандолком» и лишения будущих чемпионов возможности завоевать требл, Ramblers проиграли в финале на выезде «Дерри Сити» со счетом 3:1.
Cobh Ramblers was originally a field hockey club, and until the British withdrawal from Ireland, many club members played football with the British Army soldiers who were stationed at Cobh. This led to the re formation of Cobh Ramblers as a football club. Founded in 1922, Cobh Ramblers Football Club first won the Munster Senior Cup in 1925. Additional (provincial) Munster Senior Cup titles were captured in the 1930s, 1940s, 1950s and 1970s. Their points tally of 77 points was also a record for the league. However, after suffering relegation from the League of Ireland Premier Division, Ramblers subsequently failed to obtain a licence for the First Division due to financial constraints and so compete in the Newstalk A Championship (Ireland's third tier). In 2010 Ramblers missed out on gaining promotion back to the League of Ireland losing to Salthill Devon in a play off. The Ramblers most noted past player is former Irish international and Manchester United star Roy Keane, while Irish international Stephen Ireland is a product of the Youth System. Westlife singer Nicky Byrne, who was also a footballer on the books at Leeds United, had a spell with the club too. On 18 March 2014, the club parted company with manager Dave Hill by mutual consent after five years. He was replaced by Martin Cambridge on an interim basis. In March 2015 Martin Cambridge tendered his resignation and Stephen Henderson returned to the club as first team manager. In Oct 2015 Stephen Henderson signed a new three year contract with the club. In 2016 Henderson guided Ramblers to munster senior cup victory and to a 3rd place finish in the first division. Cobh Ramblers were the only side to defeat first division champions Limerick that season and this coincided with a run of 5 victories in their last 5 league games to reach the playoffs. They narrowly lost 3–2 on aggregate to Drogheda Utd despite overturning a 2–0 deficit in the return leg at United Park after only nine minutes. In 2018, Ramblers reached the final of the EA Sports Cup Final. In the semi final they defeated Dundalk 1–0 at home with striker Chris Hull scoring the winner. After defeating Dundalk, and denying the eventual champions a treble, Ramblers lost the final away to Derry City 3–1.
Стадион
Парк Святого Кольмана был реконструирован в середине 2000-х годов. В 2006 году было завершено строительство нового современного комплекса раздевалок и пресс-центра, а также кабинета председателя, новых прожекторов и трибуны на 900 мест, заменившей старое помещение. Восточная трибуна также была улучшена: установлено 450 новых мест. Планы по строительству новой трибуны на 900 мест, примыкающей к существующей, временно приостановлены из-за незначительных финансовых трудностей в клубе. Перед вступлением клуба в Высший дивизион Лиги Эйрком/Эйртрисити в 2009 году было также уложено новое современное покрытие. Стадион принимал международные юношеские матчи, включая отборочные игры Чемпионата Европы по футболу среди юношей до 16 лет 1994 года. На стадионе также проводились игры Кубка старших школ Мюнстера, в том числе финал, в котором в 2010 году победила местная школа Кобха, Coláiste Muire.
St Colman's Park was redeveloped during the mid 2000s. Construction of a new state of the art changing facility and press office along with a new Chairman's office was completed in 2006 along with new floodlights and a 900 seater stand replacing the old shed. The east stand, too has seen improvement with 450 new seats being installed. Plans for a new 900 seater stand adjacent to the existing stand have temporarily been put on hold due to minor financial difficulties at the club. A new slick surface was also added prior to the clubs admission to the Eircom/Airtricity League Premier Division in 2009. The stadium has hosted international underage games including games in the 1994 UEFA European Under 16 Football Championship qualifiers. Munster Schools Senior Cup games have also been staged at the stadium including the final which was won by local Cobh school, Coláiste Muire in 2010.
В возрасте до 19 лет
Национальная лига до 19 лет была создана в 2011 году, заменив прежний чемпионат А. В том же году «Коб Рэмблерс» выиграл Южный дивизион и получил повышение в Элитный дивизион. В сезоне 2022 года юношеская команда «Кобх» (до 19 лет) завоевала титул Лиги LOI Tier 2, одержав 14 побед и сыграв вничью 4 раза в 18 матчах.
The National under 19 league was introduced in 2011, replacing the old A Championship. Cobh Ramblers won the Southern Division that year, gaining promotion to the Elite Division. During the 2022 season, the Cobh's under 19 team secured the LOI Tier 2 League title with a record of 14 wins and 4 draws from 18 games.
В возрасте до 17 лет
«Коб Рэмблерс» заявили команду на первый в истории сезон Лиги Ирландии среди игроков не старше 17 лет в 2015 году. Состав команды состоял из игроков со всего графства Корк. По состоянию на 2020 год команду до 17 лет тренировал бывший защитник «Корк Сити» и «Кардифф Сити» Даррен Деннехи.
Cobh Ramblers entered a team in the first ever League of Ireland under 17 season in 2015. The side was made up of players from across the county of Cork. As of 2020, the under 17 side was coached by former Cork City F. C. and Cardiff City defender, Darren Dennehy.
Сторонники
Фанаты "Коб Рэмблерс", известные как "Алая и Синяя Армия", раньше располагались на восточной трибуне, за воротами. В настоящее время они находятся на дальнем конце южной трибуны. Также существует клуб болельщиков "Коб Рэмблерс", который занимается сбором средств для клуба. В 2019 году "Коб Рэмблерс" изменили структуру собственности и стали клубом, полностью принадлежащим болельщикам. Сейчас клуб функционирует как Кооперативное общество "Коб Рэмблерс".
Cobh Ramblers fanbase, known as the "Claret and Blue Army", used to locate in the East stand, behind the goal. Nowadays they locate at the far end of the South stand. There is also a Cobh Ramblers Supporters Club, who are involved in fundraising for the club. In 2019, Cobh Ramblers changed the ownership structure of the club and became a fully fan owned entity. Now operating under the guise of Cobh Ramblers Co Operative Society.