Джордж Огастус Генри Фэрфилд Сала: Жизнь и творчество британского журналиста
George Augustus Sala
Джордж Огастус Генри Фэрфилд Сала (1828-1895) – британский журналист и автор, известный статьями в Illustrated London News и The Daily Telegraph. Основатель клубов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский журналист (1828–1895)
British journalist (1828–1895)
Джордж Август Генри Фэрфилд Сала (24 ноября 1828 – 8 декабря 1895) – автор и журналист, который много публиковался в Illustrated London News под псевдонимом G. A. S. и прославился своими статьями и передовыми публикациями в The Daily Telegraph. Он основал собственный периодический журнал "Журнал Сала" и "Сиднейский клуб дикарей". Первый оказался неудачным, а второй существует до сих пор.
George Augustus Henry Fairfield Sala (24 November 1828 – 8 December 1895) was an author and journalist who wrote extensively for the Illustrated London News as G. A. S. and was most famous for his articles and leaders for The Daily Telegraph. He founded his own periodical, Sala's Journal, and the Sydney Savage Club. The former was unsuccessful but the latter still continues.
Жизнь
Сала родился 24 ноября 1828 года в Лондоне. Его законный отец, Август Джон Джеймс Сала (1789–1829), был сыном итальянца, приехавшего в Лондон для организации балетов в театрах. Его биологическим отцом и крестным отцом был капитан Чарльз "Генри" Фэрфилд, знакомый его матери. Он учился в школе в Париже с 1839 года, но его семья вернулась в Англию из-за политической нестабильности в городе. Он учился рисованию в Лондоне, а в юности подрабатывал художником-декоратором (у Джона Медекса Мэддокса в театре «Принцесса», Лондон) и иллюстрировал книги. Связи его матери и старшего брата (Чарльза Керрисона Сала) с театром дали ему полезные знакомства с писателями и художниками. Рано проявив интерес к писательству, в 1851 году он привлек внимание Чарльза Диккенса, который опубликовал его статьи и рассказы в журнале «Домашние слова», а затем в «Всего лишь круглый год», а в 1856 году отправил его в Россию в качестве специального корреспондента. Примерно в то же время он познакомился с Эдмундом Йейтсом, с которым в ранние годы постоянно сотрудничал в журналистских проектах, а также стал пожизненным другом издателя Эдвина Бретта. В 1860 году, под своими инициалами "G. A. S.", он начал писать колонку "Эхо недели" для Illustrated London News и продолжал делать это до 1886 года, когда она была продолжена в синдикате еженедельных газет почти до самой его смерти. Уильям Мейкпис Теккерей, будучи редактором Cornhill, опубликовал его статьи о Хогарте в 1860 году, которые вышли отдельным изданием в 1866 году; а в предыдущем году ему было поручено редактирование журнала Temple Bar, которое он занимал до 1863 года. Тем временем, в 1857 году он стал сотрудником The Daily Telegraph, и именно в этом качестве он создал свои самые характерные работы, будь то в качестве иностранного корреспондента по всему миру или автора передовых статей и специальных репортажей. Его литературный стиль, яркий и витиеватый, постепенно стал ассоциироваться у публики с представлением о Daily Telegraph; и хотя он был объектом критики со стороны более академичной литературной среды, его статьи неизменно содержали интересный материал и способствовали укреплению репутации газеты. Он собрал большую библиотеку и разработал сложную систему ведения картотеки, что позволяло ему быстро писать на любую тему, будучи уверенным, что сможет привнести в статью достаточно информации или правдоподобия, чтобы она была интересна не слишком требовательной публике; а его необычайная способность никогда не повторяться в одних и тех же выражениях вызывала своего рода интерес даже у более придирчивых читателей. Также в 1857 году Сала стал одним из основателей Сиднейского клуба «Дикарей», который существует и по сей день. Он заработал значительный доход в The Telegraph и из других источников, но не умел распоряжаться деньгами. В 1879 году Сала написал непристойную пантомиму под названием «Арлекин-принц Черритоп», которая впоследствии была адаптирована в виде монолога, иногда называемого «Опера Содомитов», и часто ошибочно приписывается Гилберту и Салливану. Три года спустя он опубликовал порнографический роман об эротических бичеваниях под названием «Тайны дома Вербены» (под псевдонимом Etonensis) и путевые заметки о Северной Америке. В 1892 году, когда его популярность достигла пика, он начал еженедельную газету под названием «Журнал Сала», но она потерпела крах; и в 1895 году ему пришлось продать свою библиотеку в 13 000 томов. Лорд Розбери назначил ему гражданскую пенсию в размере 100 фунтов стерлингов в год, но он был сломлен, и умер в Брайтоне, Англия, 8 декабря 1895 года. В 1890 году Сала женился на второй жене, Бесси Стэннард, которая была сестрой писателя Джона Стрэнджа Уинтера [Генриетты Воган Стэннард].
Sala was born on 24 November 1828 in London. His legal father Augustus John James Sala (1789–1829) being the son of an Italian who came to London to arrange ballets at the theatres. His natural father and godfather was Captain Charles "Henry" Fairfield, an acquaintance of his mother, He was at school at Paris from 1839 but his family returned to England due to the political unrest in the city. He learnt drawing in London, and in his earlier years he did odd jobs in scene painting (for John Medex Maddox at the Princess's Theatre, London) and book illustration. The connection of his mother and elder brother (Charles Kerrison Sala) with the theatre gave him useful introductions to authors and artists. At an early date he tried his hand at writing, and in 1851 attracted the attention of Charles Dickens, who published articles and stories by him in Household Words and subsequently in All the Year Round, and in 1856 sent him to Russia as a special correspondent. About the same time he got to know Edmund Yates, with whom, in his earlier years, he was constantly connected in his journalistic ventures and also become a lifelong friend of the penny dreadful publisher Edwin Brett. In 1860, over his own initials "G. A. S.", he began writing "Echoes of the Week" for the Illustrated London News, and continued to do so until 1886, when they were continued in a syndicate of weekly newspapers almost to his death. William Makepeace Thackeray, when editor of the Cornhill, published articles by him on Hogarth in 1860, which were issued in column form in 1866; and in the former year he was given the editorship of Temple Bar, which he held until 1863. Meanwhile, he had become in 1857 a contributor to The Daily Telegraph, and it was in this capacity that he did his most characteristic work, whether as a foreign correspondent in all parts of the world, or as a writer of "leaders" or special articles. His literary style, highly coloured and bombastic, gradually became associated by the public with their conception of the Daily Telegraph; and though the butt of the more scholarly literary world, his articles were invariably full of interesting matter and helped to make the reputation of the paper. He collected a large library and had an elaborate system of keeping common place books, so that he could be turned on to write upon any conceivable subject with the certainty that he would bring into his article enough show or reality of special information to make it excellent reading for a not very critical public; and his extraordinary faculty for never saying the same thing twice in the same way had a sort of "sporting" interest even to those who were more particular. Also in 1857, Sala became one of the founders of the Sydney Savage Club, which still flourishes today. He earned a large income from the Telegraph and other sources, but he never could keep his money. In 1879, Sala wrote a bawdy pantomime called Harlequin Prince Cherrytop, which subsequently was adapted as a monologue sometimes called The Sod's Opera and is often falsely attributed to Gilbert and Sullivan. Three years later, he published a pornographic novel of flagellation erotica entitled The Mysteries of Verbena House (under the pseudonym Etonensis) and a travelogue of North America. In 1892, when his popular reputation was at its height, he started a weekly paper called Sala's Journal, but it was a disastrous failure; and in 1895 he had to sell his library of 13,000 volumes. Lord Rosebery gave him a civil list pension of £100 a year, but he was a broken down man, and he died at Brighton, England, on 8 December 1895. In 1890, Sala married a second wife, Bessie Stannard, who was the sister in law of writer John Strange Winter [Henrietta Vaughan Stannard].