Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автогонщик (1920–1966)
American racing driver (1920–1966)
Дональд Л. Брэнсон (2 июня 1920 – 12 ноября 1966) был американским автогонщиком.
Donald L. Branson (June 2, 1920 – November 12, 1966) was an American racecar driver.
Карьера
Родился в Рантуле, штат Иллинойс. Брэнсон участвовал в гонках серии USAC Championship Car, а также в спринт-карах, выступая в гонках чемпионских автомобилей в сезонах 1956–1966 годов с 128 стартами, включая гонки Indianapolis 500 в 1959–1966 годах. Он 85 раз финишировал в топ-10, одержав 7 побед. Брэнсон также был чемпионом USAC Sprint Car Series в 1959 и 1964 годах. Он погиб в 1966 году в результате аварии во время спринт-гонки на трассе Ascot Park в Гардене, штат Калифорния, вместе с другим гонщиком, Диком Аткинсом. Роковая авария произошла всего за несколько гонок до окончания сезона в серии USAC.
Born in Rantoul, Illinois, Branson drove in the USAC Championship Car series and also in sprint cars, racing champ cars in the 1956–1966 seasons with 128 starts, including the 1959–1966 Indianapolis 500 races. He finished in the top ten 85 times, with 7 victories. Branson was also the 1959 and 1964 USAC Sprint Car Series Champion. He was killed in 1966 in a crash at a sprint car race at Ascot Park in Gardena, California, which also claimed the life of fellow driver Dick Atkins. The fatal wreck occurred with only a few races left in the season for the USAC series.
Награды
Он был принят в Национальный зал славы гонок на спринт-карах в 1994 году и в Национальный зал славы гонок на малых автомобилях в 2012 году.
He was inducted in the National Sprint Car Hall of Fame in 1994 and the National Midget Auto Racing Hall of Fame in 2012.