Джейн Иглен: Путь оперной дивы от сцены до преподавательской деятельности.
Jane Eaglen
Джейн Иглен – британская оперная певица (сопрано), известная партиями Вагнера, Нормы и Турандот. Преподает в Новой Англии, президент Бостонского Вагнер общества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская оперная певица
British opera singer
Джейн Игллен (родилась 4 апреля 1960 года) – английская драматическая сопрано, особенно известная своими интерпретациями произведений Рихарда Вагнера и заглавными партиями в операх «Норма» Беллини и «Турандот» Пуччини. Её карьера в Метрополитен-опере началась с роли Брунгильды в цикле «Кольцо Нибелунга». Игллен выступала на всех ведущих оперных сценах мира, таких как «Ла Скала», Метрополитен-опера и многих других. В настоящее время она проживает в Бостоне, штат Массачусетс, где преподает вокал в знаменитой Консерватории Новой Англии, обучая новое поколение певцов мирового уровня. Она является президентом и основателем Бостонского общества Вагнера. Летом Игллен преподает в престижной программе обучения оперных артистов Merola. Она активно участвует в жизни своего сообщества. Каждый год она является судьей на нескольких вокальных конкурсах, включая прослушивания Национального совета Метрополитен-оперы Лаффона.
Jane Eaglen (born 4 April 1960) is an English dramatic soprano particularly known for her interpretations of the works of Richard Wagner and the title roles in Bellini's Norma and Puccini's Turandot. Her career at the Metropolitan Opera started with her Brunhilde in the Ring Cycle. Eaglen has performed at all major houses globally such as La Scalla, the Metropolitan Opera House and many others. She currently resides in Boston, MA as a voice teacher at the famous New England Conservatory where she is training the next generation of world class singers. She is the President and founder of the Boston Wagner Society. Eaglen spends her summers instructing at the prestigious Merola opera training program for emerging artists. She is very active in her community. Every year she judges several voice competitions including the Laffont Metropolitan Opera National Council Auditions.
Предыстория
Джейн Игллен родилась 4 апреля 1960 года в Линкольне, Англия. Она училась в средней школе Саут-Парк в Линкольне. Сосед заметил её интерес к музыке, и она начала брать уроки фортепиано в пять лет, продолжая заниматься до шестнадцати лет. Затем её учитель фортепиано предложил ей начать брать уроки вокала, и в течение года она занималась с местным преподавателем. После отказа в Гилдхоллской школе в Лондоне, Игллен в восемнадцать лет прошла прослушивание у Джозефа Уорда, профессора вокала Королевского Северного музыкального колледжа в Манчестере. Уорд разглядел её потенциал и взял Игллен к себе в ученицы. Уже через несколько недель Уорд начал готовить её к партиям, таким как Норма и Бруннхильда. В 1984 году она присоединилась к Английской национальной опере, а в 2000 году – к оперной труппе в Чикаго.
Jane Eaglen was born 4 April 1960 in Lincoln, England. She attended South Park High School in Lincoln. A neighbour noticed Eaglen's musical interest, and she started piano lessons at the age of five, continuing until she was sixteen. Her piano teacher then suggested she take singing lessons, and for a year she studied with a local teacher. After being turned down by the Guildhall School in London, Eaglen auditioned at age eighteen for Joseph Ward, the voice professor at the Royal Northern College of Music in Manchester. Ward recognized her potential, and took Eaglen on as a student. Within weeks Ward had directed her toward roles such as Norma and Brünnhilde. In 1984 she joined the English National Opera, and in 2000 in Chicago.
Карьера
Игллен исполнила роли Изольды (в Метрополитен-опера, Сиэтл-опера, Гран-театре дель Лисеу (Барселона), Лирической опере Чикаго и в Пуэрто-Рико), Леоноры и Бруннхильды (в Чикаго, Сиэтле, Сан-Франциско, Милане, Нью-Йорке и Великобритании). Другие крупные партии включают Норму Беллини (исполненную для Метрополитен-оперы, Сиэтл-оперы, Равеннского фестиваля с маэстро Мути и в Бастилии); Ариадну для Сиэтл-оперы и в Лондоне; Сенту (Летучий голландец) в концерте с Симфоническим оркестром Сан-Франциско; Ортруд (Лоэнгрин) и Хелену (Амелия) для Сиэтл-оперы; Ла Джоконду в Чикаго и Лондоне; Донну Анну в Нью-Йорке, Вене, Лос-Анджелесе, Мюнхене и Болонье; и многие другие. Ее работа на концертной сцене включает выступления «Четырех последних песен» Штрауса с Дэниелом Баренбоймом и Чикагским симфоническим оркестром, а также с Жераром Шварцем и Чешской филармонией; финальную сцену из «Саломеи» Штрауса с Зубином Метой и Нью-Йоркской филармонией, и с Ричардом Хикоксом и Лондонским симфоническим оркестром; Сцену сожжения Вагнера с Бернардом Хайтинком и Джеффри Тейтом и Бостонским симфоническим оркестром, и с Зубином Метой и Нью-Йоркским филармоническим оркестром; «Реквием» Верди с Даниэлем Гатти и оркестром Святой Цецилии в Риме; Восьмую симфонию Малера с Клаусом Теннштедтом; «Набукко» с Риккардо Мути на Равеннском фестивале; «Гюрлидер» с Клаудио Аббадо на Зальцбургском и Эдинбургском фестивалях; «Валькирию» и «Зигфрида» с Джеймсом Конлоном в Кёльне и многие другие. В дискографии Игллен множество сольных альбомов, включающих арии Вагнера и Беллини, арии Штрауса и Моцарта, «Четыре последние песни» Штрауса и другие вокальные циклы, а также итальянские оперные арии. Ее запись оперы Вагнера «Тангейзер» с Даниэлем Баренбоймом для лейбла Teldec удостоена премии «Грэмми» как «Лучшая полная опера». Ее также можно услышать в Восьмой симфонии Малера под управлением Чейли для Decca; в Девятой симфонии Бетховена с Аббадо для Sony; в партии Тоски для Chandos; в партии Нормы с Мути для EMI и в заглавной роли недавно переизданной оперы «Медея в Коринфе». Кроме того, Игллен участвовала в записи саундтрека Sony к киноадаптации романа Джейн Остин «Разум и чувства». В сезоне 2007 года она исполнила партию Изольды в «Тристане и Изольде» в Испании; Леди Макбет в «Макбете» в Ванкувере; Сенту в «Летучем голландце» в США; Тоску в Японии; Ариадну на Наксосе в Венгрии; и Бруннхильду в «Валькирии» в Норвегии. В 2005 году Игллен была удостоена звания почетного доктора музыкального искусства Университетом Макгилла в Монреале. Ранее она преподавала вокал в Болдуин Уоллес Колледже и была художественным руководителем программы молодых артистов Сиэтлской оперы, в настоящее время преподает в Консерватории музыки Новой Англии. Помимо гастролей, Игллен сотрудничает с программами поддержки молодых артистов, такими как Опера Merola и Кардиффская международная академия вокала, и часто проводит мастер-классы. В июле 2009 года Игллен получила почетную докторскую степень от Университетского колледжа Линкольна, став доктором этого колледжа. В 2010 году Игллен была назначена Международным научным сотрудником по вокалу в Королевской шотландской академии музыки и драмы (RSAMD) в Глазго, где она проводит мастер-классы и рецитали. Она является членом Королевского Северного музыкального колледжа.
Eaglen has performed the roles of Isolde (for the Metropolitan Opera, Seattle Opera, Gran Teatro del Liceu (Barcelona), Lyric Opera of Chicago, and in Puerto Rico), Leonore, and Brünnhilde (performed in Chicago, Seattle, San Francisco, Milan, New York and the UK). Other major performances include Bellini's Norma (performed for the Metropolitan Opera, Seattle Opera, Ravenna Festival with Maestro Muti, and the Bastille); Ariadne for Seattle Opera and in London; Senta (Der Fliegende Holländer) in concert with the San Francisco Symphony Orchestra; Ortrud (Lohengrin) and Helen (Amelia) for Seattle Opera; La Gioconda in Chicago and London; Donna Anna in New York, Vienna, Los Angeles, Munich and Bologna; and many others. Her work on the concert platform includes performances of Strauss’ Four Last Songs with Daniel Barenboim with the Chicago Symphony Orchestra, and Gerard Schwarz with the Czech Philharmonic; Strauss' final scene of Salome with Zubin Mehta and the New York Philharmonic, and Richard Hickox and the London Symphony Orchestra; Wagners Immolation Scene with both Bernard Haitink and Jeffrey Tate and the Boston Symphony Orchestra, and Zubin Mehta and the NY Phil; Verdi's Requiem with Daniele Gatti and the Orchestra of St Cecilia, Rome; Mahler's Eighth Symphony with Klaus Tennstedt; Nabucco with Riccardo Muti for the Ravenna Festival; Gurrelieder with Claudio Abbado for the Salzburg and Edinburgh Festivals; Die Walküre and Siegfried with James Conlon in Cologne; and many others. Eaglen's many solo albums include arias by Wagner and Bellini, arias by Strauss and Mozart, Strauss' Four Last Songs and other song cycles, and Italian Opera Arias. Her recording of Wagner's Tannhäuser with Daniel Barenboim for Teldec earned a Grammy for 'Best Complete Opera'. She may also be heard in Mahler's Eighth Symphony with Chailly for Decca; in Beethoven's Ninth Symphony with Abbado for Sony; as Tosca for Chandos; as Norma with Muti for EMI, and in the title role of Opera Rara's recently re released Medea in Corinto. In addition, Eaglen is featured on Sony's soundtrack for the film adaptation of Jane Austen's Sense and Sensibility. Her 2007 season included Isolde in Tristan und Isolde in Spain; Lady Macbeth in Macbeth at Vancouver; Senta in Der Fliegende Holländer in the U. S.; Tosca in Japan; Ariadne auf Naxos in Hungary; and Brünnhilde in Die Walküre in Norway. Eaglen was named an honorary Doctor of Musical Arts in 2005 by McGill University, Montreal. Formerly a member of the voice faculty at Baldwin Wallace College and the artistic faculty of the Seattle Opera Young Artists Program, she teaches at New England Conservatory of Music. In conjunction with her performance travel, Eaglen works with artist programs such as the Merola Opera Program and the Cardiff International Academy of Voice, and frequently teaches master classes. In July 2009, Eaglen received an honorary doctorate from Bishop Grosseteste University College Lincoln. She became a Doctor of the University College. In 2010, Eaglen was named International Fellow in Voice at the Royal Scottish Academy of Music and Drama (RSAMD) in Glasgow, where she will give master classes and recitals. She is a Fellow of the Royal Northern College of Music.