Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стаматиос или Стаматис Клеантис (Σταμάτιος или Σταμάτης Κλεάνθης; 1802–1862) — греческий архитектор.
Stamatios or Stamatis Kleanthis (Σταμάτιος or Σταμάτης Κλεάνθης; 1802–1862) was a Greek architect.
Биография
Стаматиос Клеантис родился в 1802 году в городе Вельвентос, Козани, Македония, в семье греков-македонцев. В юности он переехал в Бухарест, где учился в Греческой школе. В 1821 году, будучи членом Священного отряда, он сражался в восстании против турок под предводительством Александра Ипсиланти и был взят в плен в битве при Драгашанах. После побега он отправился в Вену, а затем в Лейпциг, где изучал архитектуру. Позже он продолжил обучение в Берлине у Карла Фридриха Шинкеля. После окончания учёбы он вместе со своим коллегой и другом Эдуардом Шаубертом вернулся в Грецию, где Иоаннис Каподистрия назначил их государственными инженерами. В 1832 году они разработали новый генеральный план для Афин, который предусматривал широкие проспекты, сады и величественные общественные здания, а также присвоил первым улицам названия. Однако Лео фон Кленце упростил этот план, посчитав его слишком дорогостоящим. После разногласий с администрацией Клеантис подал в отставку. Клеантис сколотил значительное состояние не только благодаря архитектуре, но и благодаря мраморным карьерам, которые он разрабатывал на острове Парос. Мрамор из его карьеров был удостоен золотой медали на Всемирной выставке в Лондоне в 1851 году. В 1862 году он получил серьезные травмы в результате несчастного случая в карьере и был доставлен в Афины, где скончался. Клеантис спроектировал множество важных зданий в Афинах, включая особняк герцогини де Плезанс в Пентели, замок Рододафни и Виллу Илиссия (ныне Византийский и христианский музей Афин). Изначально Афинский университет располагался в его доме в Плаке, в котором сейчас находится Музей Афинского университета.
Stamatios Kleanthis was born to a Macedonian Greek family in the town of Velventos in Kozani, Macedonia in 1802. As a youth he moved to Bucharest where he studied at the Greek School. On 1821, as member of the Sacred Band, he fought in the insurrection against the Turks led by Alexander Ypsilanti and was captured at the Battle of Dragashani. After escaping, he traveled to Vienna, and then to Leipzig, where he studied architecture. Afterwards he pursued his studies further in Berlin with Karl Friedrich Schinkel. After graduation, he returned with his colleague and friend Eduard Schaubert to Greece, where they were appointed public engineers by Ioannis Kapodistrias. On 1832 they created a new city plan for Athens, which included wide avenues, gardens and grand public buildings and gave the first street names in Athens. The plan was however simplified by Leo von Klenze, as it was considered too expensive. After disagreements with the administration, Kleanthis resigned his position. Kleanthis gained great wealth not only through architecture, but also through the marble quarries he operated on the island of Paros. Marble from his quarries received a gold medal at the London Great Exhibition in 1851. On 1862 he was seriously injured in an accident in a quarry and he was transported to Athens, where he died. Kleanthis designed many important buildings in Athens, including the Duchess of Plaisance's mansion in Penteli, Rododafni Castle and Villa Ilissia (today the Byzantine & Christian Museum of Athens). The University of Athens was initially accommodated in his house in Plaka, which now houses the Athens University Museum.