Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эллинико (Ελληνικό, что означает «эллинский» или «греческий») — прибрежный муниципалитет в регионе Аттика и южный пригород в агломерации Афин, Греция. С 2011 года, в рамках реформы местного самоуправления, он входит в состав муниципалитета Эллинико-Аргируполи в качестве муниципального округа. Эллинико известно бывшим Олимпийским комплексом «Хелиникон» — временным спортивным сооружением, построенным на территории бывшего международного аэропорта «Эллиникон» и использовавшимся для проведения летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2004 года. В Эллинико реализуется масштабный проект развития прибрежной зоны Афин, начатый в 2020 году и запланированный к завершению в 2026 году — «Hellenikon Metropolitan Park», включающий роскошные резиденции, отели, казино, марину, магазины, офисы и самые высокие здания Греции, такие как башня Riviera и отель Hard Rock Hotel & Casino.
Elliniko (Ελληνικό, meaning 'Hellenic' or 'Greek') is a coastal municipality in the Attica region and a southern suburban town in the Athens agglomeration, Greece. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality Elliniko Argyroupoli, of which it is a municipal unit. Elliniko is known for the former Hellinikon Olympic Complex, a temporary sporting complex building on the grounds of the former Ellinikon International Airport used for the 2004 Summer Olympics and the 2004 Summer Paralympics. Elliniko is the site of a major development project for coastal Athens beginning in 2020 and due for completion in 2026 the Hellenikon Metropolitan Park consisting of luxury homes, hotels, a casino, a marina, shops, offices and Greece's tallest buildings such as the Riviera Tower and Hard Rock Hotel & Casino.
История
В 1922 году, после греко-турецкой войны, многие беженцы, особенно из города Сюрмене в Понте, поселились в самой северной части Эллинико, которая впоследствии получила название Сурмена (Σούρμενα).
In 1922 after the Greco Turkish War, many refuges, especially from the Sürmene town of Pontus, settled in the northernmost area of Elliniko, which was subsequently named Sourmena (Σούρμενα).
География
Эллинико расположен недалеко от побережья Саронского залива, к югу от центра Афин, на Афинской Ривьере. Площадь муниципалитета составляет >. Бывший аэропорт находится в западной части муниципального образования, близ побережья. Большая часть жилой застройки расположена в восточной части, к востоку от бывшего аэропорта. Северная часть территории аэропорта была преобразована в спортивный комплекс. Планируется превратить оставшуюся часть в парк. Эллинико имеет хорошее транспортное сообщение с центром Афин благодаря новой линии афинского метро (станция Эллинико). Прибрежная часть Эллинико обслуживается афинским трамваем.
Elliniko is situated near the Saronic Gulf coast, south of Athens city centre, in the Athens Riviera. The municipality has an area of >. The former airport is in the western part of the municipal unit, near the coast. Most of the residential area is in the eastern part, east of the former airport. The northern part of the airport has been converted to a sports complex. There are plans to convert the remaining part into a park. Elliniko is well connected to the centre of Athens through a new line of the Athens metro (Elliniko station). The Athens Tram serves the coastal part of Elliniko.
Климат
Согласно данным, предоставленным Греческой национальной метеорологической службой, Эллинико, как и большая часть южных пригородов Афин, имеет среднегодовую температуру и получает количество осадков в год, что позволяет отнести его к категории горячего полузасушливого климата BSh с выраженным средиземноморским влиянием (Csa) согласно классификации климатов Кёппена. Максимальная зарегистрированная температура составила на 3 августа 2021 года, а минимальная – 4,2 °C (24 °F) 18 февраля 2008 года. Наивысшая минимальная температура в размере была зафиксирована 26 июля 2023 года. Туман бывает редко, грозы же наблюдаются нечасто в течение года. Снегопады не являются частым явлением, хотя происходят почти каждый год, но редко вызывают серьезные сбои в повседневной жизни, в отличие от северных районов Афин, таких как Кифисия.
According to the data provided by the Hellenic National Meteorological Service, Elliniko, like much of the southern suburbs of Athens, has an average annual temperature of and receives of precipitation per year thus it marginally falls into the BSh hot semi arid climate category with strong Mediterranean influences (Csa) according to the Köppen climate classification. The highest temperature recorded is on August 3, 2021, while the lowest is 4.2 °C (24 °F) on 18 February 2008. The highest minimum temperature of was recorded on July 26, 2023. Fog is rare, while thunderstorms occur sparsely throughout the year. Snowfall is not very common, though it occurs almost every year, but it rarely causes severe disruption to daily life, in contrast to the northern parts of Athens, such as Kifisia.
Экономика
Hellenic Imperial Airways имела свой главный офис в Эллинико. Греческое управление гражданской авиации также располагает своим главным офисом в Эллинико. В Эллинико также находится греческое национальное метеорологическое управление (ΕΜΥ).
Hellenic Imperial Airways had its head office in Elliniko. The Greek Civil Aviation Authority also has its head office in Elliniko. Elliniko is also home for the Greek national weather agency (ΕΜΥ).
Спорт
Олимпийский комплекс «Хеллиникон» расположен в Эллинико. Он был построен для проведения летних Олимпийских игр 2004 года и включает в себя пять спортивных объектов. В Эллинико также находится баскетбольный клуб Elliniko Sourmena B. C., добившийся значительных успехов в женском баскетболе.
Hellinikon Olympic Complex is located in Elliniko. It was built for the staging of the 2004 Summer Olympics and consists five venues. Elliniko also houses the basketball club Elliniko Sourmena B. C. with many achievements in women's basketball.