Эвелин Шулман Лир: Американская оперная дива с русскими корнями
Evelyn Lear
Эвелин Шулман Лир: биография оперной дивы. Сопрано, лауреат Grammy, выступала с ведущими оперными театрами США (1959-1992). Роли в "Кавалере розы" и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская оперная сопрано
American operatic soprano
Эвелин Шульман Лир (8 января 1926 – 1 июля 2012) – американская оперная сопрано. В период с 1959 по 1992 год она исполнила более сорока оперных партий, выступала со всеми ведущими оперными театрами в Соединенных Штатах и удостоилась премии «Грэмми» в 1966 году. Она была широко известна своей музыкальной разносторонностью, исполнив все три основные женские роли в опере «Кавалер розы». Лир также известна своими работами над произведениями XX века Роберта Уорда, Альбана Берга, Марвина Дэвида Леви, Рудольфа Келтерборна и Гизельхера Клебе. Она была замужем за американским басом-баритоном Томасом Стюартом до его смерти в 2006 году.
Evelyn Shulman Lear (January 8, 1926 – July 1, 2012) was an American operatic soprano. Between 1959 and 1992, she appeared in more than forty operatic roles, appeared with every major opera company in the United States and won a Grammy Award in 1966. She was well known for her musical versatility, having sung all three main female roles in Der Rosenkavalier. Lear was also known for her work on 20th century pieces by Robert Ward, Alban Berg, Marvin David Levy, Rudolf Kelterborn and Giselher Klebe. She was married to the American bass baritone Thomas Stewart until his death in 2006.
Жизнь и карьера
Лир родилась в Бруклине, Нью-Йорк, как Эвелин Шульман, дочь Нины (Квартин), колоратурного сопрано, и Натана Шульмана, и внучка выдающегося кантора Завеля Квартина. Ее семья была русско-еврейской. Она завершила музыкальное образование в Хантер-колледже, Нью-Йоркском университете и Джульярдской школе музыки, изучая вокал, фортепиано, валторну и композицию. Она вышла замуж за Уолтера Лира, врача, а позднее политического активиста, и развелась в середине 1950-х годов. В Джульярде она занималась у Серджиуса Кейгена и встретила своего будущего мужа, баритона Томаса Стюарта. Лир и Стюарт получили стипендии Фульбрайта для обучения в Hochschule für Musik в Берлине, где она училась у Марии Ивогюн. Позже она брала уроки пения у Беверли Пек Джонсон. Лир начала свою оперную карьеру в качестве солистки Берлинской оперы, исполнив партию Композитора в опере Рихарда Штрауса «Ариадна на Наксосе» – главную роль, которую она впоследствии исполняла во многих ведущих оперных театрах. В 1960 году она исполнила заглавную роль в опере Альбана Берга «Лулу» в ее австрийском дебюте в концертном исполнении. Ей потребовалось всего три недели, чтобы выучить партию, так как ее пригласили в качестве срочной замены. Ее выступление было настолько восторженно принято, что в 1962 году на Венском фестивале в театре an der Wien она исполнила эту роль в первой сценической постановке после Второй мировой войны под управлением Карла Бёма. Выступление было повторено в 1964 году и записано компанией Deutsche Grammophon. В конце 1980-х годов она также выступала в «Лулу», но уже в роли меццо-сопрано, в партии графини Geschwitz. В 1976 году она появилась в роли Нины Каваллини в фильме Роберта Альтмана «Буффало Билл и индейцы, или Урок истории Сидячего Быка». В 1989 году она сыграла роль королевы Англии Елизаветы I в мюзикле «Елизавета и Эссекс», основанном на пьесе Максвелла Андерсона 1930 года.
Lear was born as Evelyn Shulman in Brooklyn, New York, the daughter of Nina (Kwartin), a coloratura, and Nathan Shulman, and granddaughter of the distinguished cantor Zavel Kwartin. Her family was Russian Jewish. She completed her musical education at Hunter College, New York University and the Juilliard School of Music studying voice, piano, French horn and composition. She married Walter Lear, a physician and later political activist, divorcing in the mid 1950s. While at Juilliard she studied under Sergius Kagen and met her future husband, baritone Thomas Stewart. Both Lear and Stewart won Fulbright scholarships to study at Hochschule für Musik in Berlin where she studied with Maria Ivogün. She later studied singing with Beverley Peck Johnson. Lear started her opera career as a member of the Städtische Oper Berlin in Richard Strauss' Ariadne auf Naxos playing the Composer, a lead role which she would later play at a number of leading opera houses. She played the title role in Alban Berg's Lulu in 1960 in its Austrian debut in concert form. She had only three weeks to learn the role, having been called in as a late replacement. Her performance was so well received that she played the role in the first staged version since World War II at the Theater an der Wien at the Vienna Festival of 1962 with Karl Böhm conducting. The performance was repeated in 1964 and recorded by Deutsche Grammophon. She also performed in Lulu in the late 1980s, albeit in the mezzo soprano supporting role of the Countess Geschwitz. She appeared as Nina Cavallini in Robert Altman's 1976 film Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson. In 1989, she played the role of Queen Elizabeth I of England in the musical Elizabeth and Essex, based on Maxwell Anderson's 1930 play.
Создание ролей
Лир создала множество ролей за свою карьеру. В 1955 году, сразу после окончания Джульярд, она создала роль героини Нины в опере Марка Блицштейна «Рубен, Рубен» – роль, вдохновившую Леонарда Бернштейна назвать свою дочь Ниной. В 1961 году она создала заглавную роль в «Алкмене» Гизелхер Клебе в Берлине. Два года спустя она исполнила партию Жанны в опере Вернера Эгка «Свадьба в Сан-Доминго» при возобновлении работы Мюнхенского национального театра. Её дебют в Метрополитен-Опере состоялся с созданием роли Лавинии Маннон в мировой премьере оперы Марвина Дэвида Леви «Скорбь превращается в Электру» в 1967 году. Вскоре после этого у неё возникли проблемы с голосом: она потеряла значительную часть верхнего регистра и ясность звучания, что связывала с исполнением большого количества современной музыки. Однако это не остановило её от исполнения современных партий. В 1974 году она создала роль Ирмы Аркадиной в опере Томаса Пасатьери «Чайка», поставленной в Гранд-Опере Хьюстона. Лир создала роль Магны в опере Роберта Уорда «Минуты до полуночи» в 1982 году, а затем – роль Раньевской в опере Рудольфа Келтерборна «Вишнёвый сад» в Цюрихе в 1984 году.
Lear created a number of roles during her career. In 1955, having just graduated from Juilliard, she created the role of the heroine Nina in Marc Blitzstein's Reuben, Reuben – a role that would prompt Leonard Bernstein to name his daughter Nina. In 1961, she created the title role of Giselher Klebe's Alkmene in Berlin. Two years later, she created another role as Jeanne in Werner Egk's Die Verlobung in San Domingo in the reopening of the Munich Nationaltheater. Her debut with the Metropolitan Opera came with the creation of the role of Lavinia Mannon in the world premiere of Marvin David Levy's Mourning Becomes Electra in 1967. Soon after this she experienced vocal problems, losing much of her upper range and clarity, which she blamed on singing so much modern music. This did not stop her performing modern roles, however. In 1974, she created the role of Irma Arkadina in Thomas Pasatieri's The Seagull at the Houston Grand Opera. Lear created the role of Magna in Robert Ward's Minutes to Midnight in 1982, followed by creating the role of Ranyevskaya in Rudolf Kelterborn's Der Kirschgarten in Zurich in 1984.
Связь с Ричардом Штраусом
Лир пользовалась успехом, исполняя произведения Ричарда Штрауса. Она дебютировала в Лондоне в партии из "Четырех последних песен". Однако наиболее тесно она была связана с оперой "Кавалер розы", исполнив все три главных женских роли. Она начала с роли Софи в региональных немецких оперных театрах, в том числе с Берлинской государственной оперой, а затем перешла к исполнению роли Октавиана в крупных оперных театрах Вены, Берлина и Нью-Йорка. Наибольший успех принесла ей роль Маршаллини, которую она впервые исполнила в 1971 году и затем пела в ведущих оперных домах, включая "Ла Скала", а также в своем прощальном выступлении в Метрополитен в 1985 году.
Lear enjoyed success performing Richard Strauss's works. She made her London debut in a performance of the Four Last Songs. Her longest association, however, has been with Der Rosenkavalier having performed all three major female roles. She sang the role of Sophie in regional German opera houses with the Berlin State Opera, progressing to sing the role of Octavian in major opera houses in Vienna, Berlin and New York. Her greatest success in this opera was her role as the Marschallin which she debuted in 1971 and played in leading opera houses including La Scala and her farewell performance at the Metropolitan in 1985.
Почести и награды
Сенат Берлина присвоил Лир звание Kammersängerin за вклад в оперное искусство города, а Зальцбургский фестиваль наградил её премией имени Макса Рейнхарда. В 1966 году она получила премию «Грэмми» за лучшую оперную запись за работу с Карлом Бёмом, Дитрихом Фишером-Дискау, Фрицем Вундерлихом, Немецкой оперой и хором в постановке «Воццека» Берга.
The Senate of Berlin gave Lear the title of Kammersängerin for her contribution to the opera in that city while the Salzburg Festival honored her with the Max Reinhardt Award. She won a Grammy Award for Best Opera Recording in the Grammy Awards of 1966 for her work with Karl Böhm, Dietrich Fischer Dieskau, Fritz Wunderlich and the German Opera and Chorus for their performance of Berg's Wozzeck.
Семья
Лир и Томас Стюарт поженились в 1955 году и были вместе до его смерти 24 сентября 2006 года в возрасте 78 лет. У неё было двое детей от предыдущего брака. Лир умерла 1 июля 2012 года в доме престарелых Брук-Гроув в Сэнди-Спринг, штат Мэриленд, в возрасте 86 лет.
Lear and Thomas Stewart married in 1955 and were together until his death on 24 September 2006, aged 78. She had two children by her previous marriage. Lear died on July 1, 2012, at Brook Grove nursing center in Sandy Spring, Maryland, aged 86.