Каролина "Кэрри" Филлипс: Любовница президента Гардинга.
Carrie Fulton Phillips
Кэролайн Филлипс: любовница президента Хардинга, шантажировавшая его во время предвыборной кампании. Первая в истории США, кто шантажировал президента.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американка, любовница Уоррена Г. Хардинга
American woman, mistress of Warren G. Harding
Кэролайн "Кэрри" Филлипс (урождённая Фултон; 22 сентября 1873 – 3 февраля 1960) была любовницей Уоррена Г. Хардинга, 29-го президента Соединенных Штатов. Молодая Кэрри Фултон была известна своим поклонникам как воплощение идеала красоты "девушки Гибсон", популярного на рубеже XX века. Её отношения с сенатором Уорреном Г. Хардингом держались в секрете от общественности в то время и на протяжении многих десятилетий после этого. Эта связь прекратилась, когда Филлипс шантажировала Хардинга во время его предвыборной кампании на пост президента Соединенных Штатов. Филлипс стала первой женщиной, которой известно, что ей удалось успешно шантажировать президента Соединенных Штатов.
Caroline "Carrie" Phillips (née Fulton; September 22, 1873 – February 3, 1960) was a mistress of Warren G. Harding, 29th President of the United States. The young Carrie Fulton was known by admirers to have epitomized the Gibson Girl portrait of beauty, a look popular at the turn of the 20th century. Her relationship with Senator Warren G. Harding was kept secret from the public during its time and for decades thereafter. The affair ended when Phillips blackmailed Harding during the Senator's run for office for President of the United States. Phillips was the first woman known to have successfully blackmailed a president of the United States.
Ранние годы
Родилась 22 сентября 1873 года в Дейтоне, штат Огайо, как единственная дочь Мэтью Генри Фултона (1840–1906) и его жены Кейт М. Свингли (1851 – после 1873). У неё было пять младших братьев: Джордж Фред, Перси Мэтью, Джеймс Эдвард, Томас Дурман и Честер Кортни Фултон. Она выросла под присмотром родителей в Букарусе, штат Огайо, где её отец работал телеграфистом. Её дед по отцовской линии, Джордж Вашингтон Фултон (1802–1864), был успешным предпринимателем и инженером, активно участвовавшим в развитии города Нью-Брайтон, штат Пенсильвания. Джордж женился на Мэри Энн Кеннеди (1812–1887), сестре Мэтью Т. Кеннеди (1804–1884) и Самуэля Кеннеди (1810–1886), братьев, которые основали предприятие Kennedy Keg Works сначала в Фоллстоне, штат Пенсильвания (1836), а затем открыли второе производство в Нью-Брайтоне (1876). Джордж добился успеха в различных областях, от лесозаготовок до недвижимости, некоторые из которых были связаны с его родственниками по браку, и его семья пользовалась плодами его успеха – богатством, достатком и образованием. Кэрри вышла замуж за Джеймса Филлипса в 1896 году, и супруги переехали в Марион, где Филлипс стала совладелицей компании Uhler Phillips Company, одного из ведущих магазинов галантерейных товаров в Марионе. Пара быстро вошла в местное общество и стала его активными членами, во многом благодаря обаянию и красоте Филлипс. Среди друзей и доверенных лиц Филлипс была Флоренс Хардинг, жена владельца и издателя ведущей городской газеты The Marion Star.
Born September 22, 1873, in Dayton, Ohio, Phillips was the only daughter of Matthew Henry Fulton (1840–1906) and his wife Kate M. Swingly (1851 – after 1873). She had five younger brothers: George Fred, Percy Matthew, James Edward, Thomas Durman, and Chester Courtney Fulton. She was raised by her parents in Bucyrus, Ohio, where her father was a telegraph operator. Her paternal grandfather, George Washington Fulton (1802–1864), was a successful businessman and engineer active in developing the town of New Brighton, Pennsylvania. George married Mary Ann Kennedy (1812–1887), a sister of Matthew T. Kennedy (1804–1884) and Samuel Kennedy (1810–1886), brothers who established the Kennedy Keg Works first at Fallston, Pennsylvania (1836), and later opened a second operation in New Brighton (1876). George was successful in various ventures, from lumber to real estate, some in connection with his brothers in law, with his family reaping the advantages of his success in wealth, comfort, and education. Carrie married James Phillips in 1896, and the couple moved to Marion where Phillips was co proprietor of the Uhler Phillips Company, one of Marion's leading dry goods establishments. The couple quickly established themselves as active members of the local society, in large part due to Phillips’ charm and beauty. Among Phillips's friends and confidants was Florence Harding, wife of the owner and publisher of the city's leading newspaper, The Marion Star.
Дело с Уорреном Г. Хардингом
У Джеймса и Кэрри было двое детей, дочь Изабель (1897–1968) и сын Джеймс-младший (1899–1901). Мальчик умер в раннем детстве, и в это время скорби миссис Филлипс и Уоррен Хардинг сблизились, несмотря на их браки и дружеские отношения. Филипсы и Хардинги вместе путешествовали по Европе, в то время как Филипс и Хардинг продолжали свои интимные отношения. Когда об этом стало известно, жена Уоррена, Флоренс Хардинг, пришла в ярость. Она утверждала, что это был не первый случай, когда ее муж заводил роман с женщиной, которую она считала своей подругой. Чтобы разлучить любовников и дать время на примирение супругов, семья Филлипсов вернулась в Европу, оставив Хардингов в Марионе. В Германии миссис Филлипс увлеклась немецкой культурой. Она решила остаться в Германии и отдала дочь в местную школу. Джеймс Филлипс вернулся в Соединенные Штаты один. Пока миссис Филлипс находилась в Европе, Хардинг баллотировался в Сенат США. По мере приближения Европы к войне, Филлипс вернулся в Соединенные Штаты. Ее пристрастие к Германии было широко известно. По возвращении в Марион, роман Филлипс и Хардинга возобновился. По сообщениям, Филлипс угрожала раскрыть их связь, если Хардинг проголосует за объявление войны Германии. В середине 1920 года, сразу после получения номинации от Республиканской партии, Хардинг рассказал о своем романе с миссис Филлипс представителям партии, сообщив также, что у Филлипс находится несколько сотен любовных писем, написанных им, многие на бланках Сената. Опасаясь скандала, связанного с романом, а также поддержки Филипса немецкого правительства, Республиканская партия настоятельно рекомендовала мистеру и миссис Филлипс не афишировать свои зарубежные поездки. Миссис Филлипс ответила, выдвинув условия, на которых она готова была учитывать пожелания партии. В обмен на ее молчание, Республиканская партия предложила оплатить длительное путешествие по Азии и Тихоокеанским островам, а также ежегодное пособие Филлипс на протяжении всей ее жизни.
James and Carrie had two children, daughter Isabelle (1897–1968) and son James, Jr. (1899–1901). The boy died as a toddler, and, during this time of grief Mrs. Phillips and Warren Harding grew close, despite their respective marriages and friendships. The Phillipses and the Hardings undertook tours of Europe together, all while Phillips and Harding carried on their intimate relationship. After the affair came to light, Florence Harding, Warren's wife, was furious. She claimed that this was not the first time that her husband had entered into an affair with a woman whom she considered a friend. To separate the two lovers and allow time for the respective marriages to be reconciled, the Phillips family returned to Europe, leaving the Hardings in Marion. While in Germany, Mrs. Phillips became immersed in German culture. She chose to stay in Germany and enrolled their daughter in school there. James Phillips returned to the United States alone. While Mrs. Phillips was in Europe, Harding ran for the United States Senate. As Europe moved closer to the brink of war, Phillips returned to the United States. Her passion for Germany was very well known. Upon returning to Marion, Phillips' affair with Harding reignited. Phillips reportedly threatened to expose the affair if Harding voted in favor of war with Germany. In mid 1920, immediately following his acceptance of the Republican Party nomination, Harding disclosed his affair with Mrs. Phillips to Republican Party officials, also disclosing that Phillips was in the possession of hundreds of love letters he had written to her, many on Senate stationery. Reportedly wary of a scandal involving an affair as well as Phillips' support of the German government, the Republican Party urged Mr. and Mrs. Phillips to keep their travels abroad a private matter. Mrs. Phillips responded by dictating terms under which she would consider the party's wishes. In return for Phillips' silence on the matter, the Republican Party offered to pay the way for an extended tour of Asia and the Pacific Islands, as well as an annual stipend to Phillips for the remainder of her life.
После романа
После смерти миссис Хардинг миссис Филлипс переехала в Германию. Мистер Филлипс умер 3 июля 1939 года в возрасте 73 лет от сердечного заболевания. Кэрри Фултон Филлипс умерла 3 февраля 1960 года в возрасте 86 лет. Она была похоронена на кладбище Марион, рядом с мужем и младенцем-сыном. Их дочь Изабель и её муж Уильям Гельмут Матти также похоронены на семейном участке. У Изабель и Матти был сын, также названный Уильямом Гельмутом Матти (1920–1988). После смерти Филлипса любовные письма Уоррену Хардингу стали предметом судебной тяжбы, в которой дочь Филлипса, Изабель Филлипс Матти, выступила против племянников Уоррена Г. Хардинга. Библиотека Конгресса обнародовала письма между Филлипсом и Хардингом 29 июля 2014 года. В последовавшем судебном разбирательстве Изабель Матти присоединилась к представителям семьи Хардинг и получила временный судебный запрет, предотвративший включение этих материалов историком Фрэнсисом Расселом в его книгу «Тень цветущей рощи». В конечном итоге суд постановил, что письма должны оставаться запечатанными до июля 2014 года, после чего их содержание будет опубликовано. В настоящее время материалы находятся в Библиотеке Конгресса, а копии хранятся в Историческом обществе Огайо. 29 июля 2014 года 1000 страниц любовной переписки Хардинга и Филлипс стали общедоступными. В 2009 году историк и юрист Джеймс Робенальт опубликовал небольшую подборку писем, основанную на микрофильмах из Западного резервного исторического общества Кливленда. Эта подборка была воспроизведена в книге Робенальта «Дело Хардинга: любовь и шпионаж во время Великой войны».
After Mrs. Harding's death, Mrs. Phillips relocated to Germany. Mr. Phillips died on July 3, 1939, at the age of 73, from heart disease. Carrie Fulton Phillips died on February 3, 1960, at the age of 86. She was buried in Marion Cemetery, next to her husband and infant son. Their daughter Isabelle and her husband William Helmuth Mathee are also buried in the family plot. Isabelle and Mathee had a son, also named William Helmuth Mathee (1920–1988). Following Phillips' death, the love letters to Warren Harding became the centerpiece of a court battle that pitted Phillips’ daughter, Isabelle Phillips Mathee, against nephews of Warren G. Harding. The Library of Congress publicly opened letters between Phillips and Harding on July 29, 2014. In a subsequent legal action, Isabelle Mathee joined the Hardings and received a temporary injunction that prevented historian Francis Russell's inclusion of the material in his book, The Shadow of Blooming Grove. Ultimately, the court ruled the letters would be sealed until July 2014, at which time their contents would be made public. The material is now in the possession of the Library of Congress, with copies held at Ohio Historical Society. On July 29, 2014, 1000 pages of the Harding Phillips love letters became public. In 2009, the historian and lawyer James Robenalt published a smaller collection of letters, based on microfilm copies located in Cleveland’s Western Reserve Historical Society. This collection has been reproduced in Robenalt’s book, The Harding Affair: Love and Espionage During the Great War.