Эдвард Паккард: Создатель интерактивной литературы для детей

Введение

Американский писатель Эдвард Паккард (родился 16 февраля 1931 года) — американский писатель, создатель концепции книг «Выбери свое приключение» и автор более 50 книг в этой серии. Жанр, изобретенный Паккардом, в котором читатель сам определяет развитие сюжета, получил название «интерактивная художественная литература». Паккард также написал множество других детских книг, а по профессии является юристом, эссеистом и поэтом. Он продолжает писать книги и регулярно ведет блог на своем сайте edwardpackard.com. Родился в Хантингтоне, штат Нью-Йорк, окончил Принстонский университет и юридическую школу Колумбийского университета. Идея интерактивной художественной литературы от второго лица, где читатель выступает в роли главного героя («ты — герой») и принимает решения, влияющие на ход повествования, пришла к Паккарду, когда он сочинял сказки на ночь для своих детей. (Рассказывая им историю, импровизируя по ходу, он вовлекал их в процесс, спрашивая: «Как ты думаешь, что произошло дальше?», и каждый предлагал свой вариант развития сюжета.) После публикации первых трех книг в этом формате, изначально названных «Приключения с тобой», издательство Bantam Books предложило ему и его первому издателю контракт на серию, которая была переименована и стала известной как серия детских книг «Choose Your Own Adventure». Паккард — дедушка актера Дэвида Коренсвета.

Начало карьеры

Паккард написал первую известную книгу такого типа, «Остров сахарного тростника», в 1969 году и организовал её публикацию в 1976 году издательством Vermont Crossroads Press, принадлежащим Констанс Каппел и Рэймонду А. Монтгомери-младшему. В предисловии к книге Паккард объясняет, что он разработал формат художественной литературы, который изначально называл «приключениями тебя», пытаясь придумать интересные сказки на ночь для своих троих детей (Кэролайн, Андреа и Уэллс). В «Острове сахарного тростника» потерпевший кораблекрушение читатель путешествует по одноимённому острову, принимая решение о том, как действовать практически на каждой странице (например, если читатель выбирает пойти по песчаному пляжу, ему предлагается перейти к странице 3; если он выбирает подняться на скалистый холм, ему следует перейти к странице 5). Возможные сюжетные линии разветвляются в книге, словно дерево; история, которую выбирает читатель, развивается по-разному в зависимости от его решений. На каждом шагу, в зависимости от сделанного выбора, читателей ждут различные опасности или сокровища. Многие из возможных концовок заканчиваются неудачей, хотя побег с острова возможен, если принимать правильные решения.

Выбирай свой путь

Приключения на острове Сахарного тростника и две следующие книги Паккарда в жанре, «Город мертвых деревьев» и «Третья планета из Альтеара» (опубликованные в 1977 и 1978 годах издательством Lippincott), были точными прототипами книг в классической серии «Выбери свое собственное приключение» Бантама, в которой Паккард участвовал в качестве одного из главных авторов. В 1969 и 1970 годах агентство Уильяма Морриса представило книгу от имени Паккарда нескольким крупным издателям, все из которых отклонили ее. Но в 1976 году Паккард смог добиться публикации книги Vermont Crossroads Press. В рецензии на книгу Publishers Weekly назвала ее «оригинальной идеей, блестяще реализованной». Когда Lippincott опубликовал две следующие книги Паккарда в том же жанре, «Город мертвых деревьев» и «Третья планета из Альтеара», их обложки предупредили читателей об их необычном характере с помощью надписей «Выбери свое приключение на Диком Западе» и «Выбери свое приключение в космосе». Поскольку в то время формат был настолько необычным, читателей предупреждали в начале не читать книгу от корки до корки, а следовать страницам, соответствующим их выбору. Увидев потенциал в идее Паккарда об «интерактивной книге», Bantam Books запустила серию под названием Choose Your Own Adventure в 1979 году. Этот контакт с Bantam Books был налажен Констанс Каппел во время перелета на конференцию ABA в Атланте вместе с тогдашним главой маркетинга Bantam, Джеком Романо. (Vermont Crossroads Press, ранее продав права на серию Pocket Books, теперь передала их Bantam.) Паккард написал первую книгу в серии «Бантам» — «Пещера времени», историю о путешествиях во времени, в которой читатель исследует пещеру, являющуюся порталом в разные эпохи. И Р. А. Монтгомери, первоначальный издатель Паккарда в Vermont Crossroads Press, и сам Паккард написали множество книг в серии, и Паккард внес вклад в более чем 60 названий к 1998 году, когда серия завершилась. Паккард поддерживал свежесть серии Choose Your Own Adventure, меняя жанры с каждой книгой. После истории о путешествиях во времени он написал шпионский роман, космическую оперу, вестерн, детектив, научно-фантастический рассказ и фэнтези. В одной из своих книг, «Гиперпространство», сам Паккард появляется в качестве персонажа (случай «самовставки»). Паккард был единственным автором CYOA, который включал повторяющегося персонажа во многих своих книгах: ученого, доктора Неру Вивальди, которая часто появлялась в роли друга читателя. Казалось бы, не стареющая, она появляется в историях, действие которых происходит в разные периоды времени, в том числе в тех, которые переносят читателя в космос. В «Гиперпространстве» доктор Вивальди разрушает четвертую стену, признавая, что она вымышленный персонаж, которого читатель мог узнать из других книг CYOA. Начиная с 2012 года, Simon & Schuster выпустили пересмотренные и расширенные печатные версии избранных историй Паккарда CYOA: «Сквозь черную дыру», «Возвращение в пещеру времени» и «Запретный замок» под товарным знаком «U Ventures».

The Adventures of You on Sugarcane Island, and Packard’s next two books in the genre, Deadwood City and The Third Planet From Altair (published in 1977 and 1978 by Lippincott), were the exact prototypes for the books in Bantam's classic Choose Your Own Adventure series, in which Packard participated as one of the main authors. In 1969 and 1970, the William Morris Agency had submitted the book on Packard's behalf to several major publishers, all of whom had rejected it. But in 1976, Packard was able to get the book published by Vermont Crossroads Press. In its review of the book, Publishers Weekly called it "an original idea, well carried out." When Lippincott published Packard's next two books in the same genre, Deadwood City and The Third Planet from Altair, their covers alerted readers to their unusual nature with the rubrics "Choose Your Own Adventure in the Wild West" and "Choose Your Own Adventure in Outer Space." Because at the time the format was so unusual, readers were warned at the outset not to read the book straight through, but to follow the pages corresponding to their choices. Seeing potential in Packard's idea of an "interactive book", Bantam Books launched a series called Choose Your Own Adventure in 1979. This contact with Bantam Books was made by Constance Cappel on a flight to the Atlanta ABA Conference with Bantam’s then head of marketing, Jack Romano. (Vermont Crossroads Press, having earlier sold the rights to the series to Pocket Books, now had them transferred to Bantam.) Packard wrote the first book in the Bantam series, The Cave of Time, a time traveling story in which the reader explores a cavern that is a portal to different eras. Both R. A. Montgomery, Packard’s original publisher at Vermont Crossroads Press, and Packard wrote many more books in the series, with Packard contributing well over 60 titles by 1998, when the series ended. Packard kept the Choose Your Own Adventure series fresh by changing genres with each title. After the time travel story, he wrote a spy story, a space opera, a western, a mystery, a science fiction story, and a fantasy. In one of his books, Hyperspace, Packard himself appears as a character (a case of “self insertion”). Packard was the only CYOA author who included a recurring character in many of his books: a scientist, Dr. Nera Vivaldi, frequently appeared in the role of a friend to the reader. Seemingly ageless, she appears in stories set in many different time periods, including those that take the reader into outer space. In Hyperspace, Dr. Vivaldi breaches the fourth wall by acknowledging that she is a fictional character whom the reader may recognize from having read other CYOA books. Beginning in 2012, Simon & Schuster released revised and expanded print versions of selected Packard CYOA stories: Through the Black Hole, Return to the Cave of Time and The Forbidden Castle, under the trademark “U Ventures.”

Паккард разработал идею еще трех интерактивных серий и написал прототипные книги. Это были серии «Космические ястребы» и «Побег» (обе изданы Bantam Books) и «Инспекторы Земли», изданные McGraw Hill. Он также написал научно-популярную книгу о размерах и масштабах пространства и времени под названием «Воображая Вселенную», которая была опубликована Berkley в 1994 году. Scientific American назвала ее одной из лучших научных книг года для юных читателей, а National Public Radio — одной из лучших научных книг года. Его учебник по математике «Большие числа», изданный Millbrook в 2000 году, был назван Newsweek одной из лучших детских книг года. Шесть книг серии «Космические ястребы», посвященных защите Земли от инопланетян, были опубликованы в Китае в 2004 году в преддверии первой пилотируемой космической миссии Китая.

Книжные приложения

В 2010 году Паккард основал новую компанию под названием U Ventures, которая начала выпускать приложения в стиле "Выбери свое приключение" для iPhone и iPad, основанные на некоторых книгах Паккарда. Первая игра, "Возвращение в пещеру времени", вышла в августе, а вскоре после этого планировался выпуск новых игр.