Введение
"Tears Are Not Enough" – благотворительный сингл 1985 года, записанный супергруппой канадских исполнителей под названием Northern Lights, для сбора средств в помощь пострадавшим от голода в Эфиопии в 1983–1985 годах. Он стал одним из множества подобных синглов супергрупп, записанных в период с декабря 1984 года по апрель 1985 года, включая "Do They Know It's Christmas?" от Band Aid в Великобритании, "We Are the World" от USA for Africa в США, "Cantaré, cantarás" от супергруппы латиноамериканских и испанских певцов, "Éthiopie" от Chanteurs sans Frontières во Франции и "Les Yeux de la faim" от Fondation Québec Afrique в Квебеке. Несмотря на то, что запись проходила независимо от проекта USA for Africa, сингл был включен в альбом We Are the World. Организатором проекта выступил Брюс Аллен, собравший большую группу артистов для записи песни, авторами которой стали Дэвид Фостер, Джим Валланс, Брайан Адамс, Рэйчел Паймент, Пол Хайд и Боб Рок. Фостер и Валланс написали музыку и первоначальный текст, Адамс завершил английский текст, Паймент написала французский куплет, а Rock & Hyde предложили название песни. Запись состоялась 10 февраля 1985 года в студии Manta Sound в Торонто. Фостер рассказал, что мелодия песни изначально была предложена режиссеру Джоэлю Шумахеру в качестве фоновой музыки к его фильму "Огонь Святого Эльмо". Шумахер заявил, что она ему не понравилась, но позже, по словам Фостера, он "сильно разозлился", когда она появилась в качестве благотворительного сингла. Песня была выпущена Columbia Records 1 мая 1985 года в качестве второго и последнего сингла с альбома и быстро возглавила канадский чарт Top 40. Она также заняла первое место в итоговом канадском чарте за тот год. Видеоклип песни широко транслировался на MuchMusic. Вокал был записан в студии Manta Sound в центре Торонто в воскресенье, 10 февраля 1985 года. Гордон Лайтфут приехал на запись на пикапе. Нил Янг и Джони Митчелл прибыли вместе на такси. Марк Холмс из группы Platinum Blonde подъехал в белом лимузине. Брайан Адамс исполнил живую версию "Tears Are Not Enough" 13 июля 1985 года во время своего выступления на Live Aid в Филадельфии. 22 декабря 1985 года телеканал CBC показал 90-минутный документальный фильм Джона Заритского о песне и ее создании. Репортер CBC Брайан Стюарт первым из западных журналистов привлек всемирное внимание к голоду в Эфиопии. Фильм был номинирован на премию Джинни в категории "Лучший документальный фильм" на 7-й церемонии вручения премии Джинни в 1986 году. К 1990 году проект собрал 3,2 миллиона долларов на проекты помощи голодающим в Африке. Десять процентов собранных средств были направлены на поддержку канадских продовольственных банков.
the song by ABC
"Tears Are Not Enough" is a 1985 charity single recorded by a supergroup of Canadian artists, under the name Northern Lights, to raise funds for relief of the 1983–85 famine in Ethiopia. It was one of a number of such supergroup singles recorded between December 1984 and April 1985, along with Band Aid's "Do They Know It's Christmas?" in the United Kingdom, USA for Africa's "We Are the World" in the United States, "Cantaré, cantarás" by a supergroup of Latin American and Spanish singers, Chanteurs sans Frontières's "Éthiopie" in France, and Fondation Québec Afrique's "Les Yeux de la faim" in Quebec. Although recorded independently of the USA for Africa project, it was included on the full length We Are the World album. The project was organized by Bruce Allen, who brought together a large group of artists to record a song written by David Foster, Jim Vallance, Bryan Adams, Rachel Paiement, Paul Hyde and Bob Rock. Foster and Vallance wrote the music and initial lyrics, Adams completed the English lyrics, Paiement wrote the one French verse, Rock & Hyde contributed the song title. The song was recorded on February 10, 1985 at Manta Sound studios in Toronto. Foster revealed the melody of the song was originally offered to filmmaker Joel Schumacher as incidental music for his film St. Elmo's Fire (film). Schumacher reported hated it but was later, in Foster's words, "really pissed" when it showed up later as a charity single. The song was issued as the album's second and final single by Columbia Records on May 1, 1985, and quickly reached number one on the Canadian Top 40 chart. It also finished number one on the year end Canadian charts for that year. The song's video also received extensive airplay on MuchMusic. The vocals were recorded at Manta Sound Studios in downtown Toronto on Sunday, February 10, 1985. Gordon Lightfoot drove himself to the recording in a pick up truck. Neil Young and Joni Mitchell arrived together in a taxi. Mark Holmes of Platinum Blonde arrived in a white stretch limousine. Bryan Adams performed a live version of "Tears Are Not Enough" on July 13, 1985 during his Live Aid performance in Philadelphia. On December 22, 1985, CBC Television aired a 90 minute documentary by John Zaritsky on the song and its creation. A CBC reporter, Brian Stewart, had been the first Western journalist to bring the famine in Ethiopia to worldwide attention. The film was a Genie Award nominee for Best Documentary Film at the 7th Genie Awards in 1986. By 1990, the project had raised $3.2 million for famine relief projects in Africa. Ten percent of the funds raised was set aside to assist Canadian food banks.
Не участвующие артисты
По словам журналиста Терри Дэвида Маллигана, Баффи Сент-Мари должна была участвовать в проекте, но не явилась на записи. В результате выражение "Баффи сорвала дело" ("Buffy bailed") стало распространенным в определенных канадских музыкальных кругах. Леонард Коэн не смог принять участие в записи, поскольку выступал накануне в Копенгагене, Дания. Рик Эмметт, вокалист группы The Triumph, находился в туре по Соединенным Штатам во время записи "Tears Are Not Enough". В тот день The Triumph дали концерт в Beaumont Civic Center в Бомонте, штат Техас. Эмметт говорит, что его пригласили и он с удовольствием принял бы участие в записи, но график не позволил, а запись вокала удаленно не рассматривалась. Рэнди Бахман в подкасте Toronto Mike'd рассказал, что его даже не приглашали участвовать в записи. Stompin' Tom Connors запись "Tears Are Not Enough" совпала с его добровольным уходом на пенсию, который был протестом против недостаточной поддержки канадских историй со стороны политики федерального правительства. Поэтому Коннорс не смог присутствовать на сессиях записи.
Видео
Видеоклип начинается с кадров из оригинального репортажа Брайана Стюарта о голоде, показанного на CBC News, а затем переходит к записи, где исполнители поют песню в студии. Ближе к концу видео также появляются кадры с Матча всех звезд НХЛ 1985 года в Калгари, на которых запечатлены участники Матча всех звезд конференции Кэмпбелл и конференции Уэльса — включая Уэйна Гретцки, Гранта Фура, Яри Курри и Мирослава Фрайчера — подпевающие, а зрители машут флагами и транспарантами в воздухе.
Версия 2022 года
Живая версия песни "Tears Are Not Enough" прозвучала на гала-вечере Зала славы канадских авторов песен в Торонто 24 сентября 2022 года. В исполнении приняли участие многие участники оригинального состава Northern Lights, включая вокалистов Харт, Хилл и Кокберн, а также новые канадские таланты, такие как Алессия Кара и Шарлотта Кардин.