Хаккапелитты: финская лёгкая кавалерия 30-летней войны на службе у Густава Адольфа. Происхождение названия и боевой клич "Hakkaa päälle!". История и тактика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Финская лёгкая кавалерия, служившая во время Тридцатилетней войны.
Finnish light cavalry that served during the Thirty Years' War
Hakkapeliitta (фин. hakkapeliitat) – историографический термин, используемый для обозначения финского лёгкого кавалериста на службе шведского короля Густава Адольфа во время Тридцатилетней войны (1618–1648). Hakkapeliitta – это финская модификация современного названия, данного иностранцами в Священной Римской империи в XIX веке, и которое по-разному записывалось как Hackapelit, Hackapelite, Hackapell, Haccapelit или Haccapelite. Эти названия произошли от финского боевого клича hakkaa päälle (; hacka på), который обычно переводится как «Рубите их!» или «В атаку!». Кавалерия, использующая тактику хаккапелиттов, впервые была применена во время польско-шведских войн конца XVI века. В начале XVII века кавалерия под командованием фельдмаршала Якоба Де ла Гарди участвовала в кампаниях против Польши и России. Кавалерия хаккапелиттов под командованием фельдмаршала Густава Хорна сыграла ключевую роль в шведских победах в Германии во время Тридцатилетней войны. Финский военный марш Hakkapeliittain Marssi назван в честь хаккапелиттов.
Hakkapeliitta (Finnish pl. hakkapeliitat) is a historiographical term used for a Finnish light cavalryman in the service of King Gustavus Adolphus of Sweden during the Thirty Years' War (1618 to 1648). Hakkapeliitta is a 19th century Finnish modification of a contemporary name given by foreigners in the Holy Roman Empire and variously spelled as Hackapelit, Hackapelite, Hackapell, Haccapelit, or Haccapelite. These terms were based on a Finnish battle cry hakkaa päälle (; hacka på), commonly translated as "Cut them down!" The hakkapeliitta style cavalry was first used during the Polish Swedish Wars of the late 16th century. In the early 17th century the cavalry led by the Field Marshal Jacob De la Gardie participated in campaigns against Poland and Russia. The Hakkapeliitta cavalry men led by Field Marshal Gustaf Horn were vital to the Swedish victories in Germany during the Thirty Years' War. The Finnish military march Hakkapeliittain Marssi is named after hakkapeliittas.
Тактика
Хаккапелитты были хорошо обученными финскими лёгкими кавалеристами, преуспевавшими в засадах, рейдах и разведке, а также в генеральных сражениях. Главным преимуществом этих легкобронированных всадников были скорость и ярость их атаки. Они были вооружены и экипированы как типичные лёгкие кавалерийские аркебузиры того времени: широким мечом, двумя пистолетами с колесным замком и защищены буф-пальто и шлемом-потом. Часто они также носили стальной нагрудник. Они атаковали полным галопом, солдаты первого ряда открывали огонь из пистолетов почти вплотную, а вся формация прорывалась сквозь врага, обнажив мечи. Лошади сами по себе были оружием, поскольку использовались для попрания вражеской пехоты. Лошади хаккапелиттов были предками современных финских лошадей – они отличались силой и выносливостью. В эпоху Шведской империи в XVII веке финская кавалерия постоянно действовала в Германии, Богемии, Польше и Дании. Части кавалерии дислоцировались в Эстонии и Лифляндии.
The Hakkapeliitta were well trained Finnish light cavalrymen who excelled in skirmishing, raiding and reconnaissance, as well as in pitched battles. The greatest advantage these lightly armored horsemen had were the speed and ferocity of their charge. They were equipped like the typical harquebusier light cavalry of their era; armed with a broadsword and two wheellock pistols and protected by a buff coat and a pot helmet. A steel breastplate was often worn as well. They would attack at a full gallop, the troopers on the front rank firing their pistols at near contact distance and the whole formation crashing through the enemy at sword point. The horses themselves were another weapon, as they were used to trample enemy infantrymen. The horses used by the Hakkapeliitta were the ancestors of the modern Finnhorse; they were strong and durable. During the era of the Swedish Empire of the 17th century, the Finnish cavalry was constantly used in Germany, Bohemia, Poland, and Denmark. Parts of the cavalry were stationed in Estonia and Livonia.