Введение
Порткурно (Porthcurno, что означает "пинакулярная бухта", см. ниже) — небольшая деревня, расположенная в небольшой долине и на пляже на южном побережье Корнуолла, Англия, в Соединенном Королевстве. Это главный населенный пункт в гражданском и церковном приходе, оба названы Сент-Леван, которые включают Порткурно, сам небольшой Сент-Леван, Третеви и Трин. Деревня находится в 11 км к западу от железнодорожного, рыночного и курортного города Пензанс и в 4 км от Лэндс-Энда, самой западной точки английского материка. Доступ по дороге осуществляется через северную часть долины по длинному тупиковому переулку с короткими ответвлениями от дороги B3283, а земли, традиционно связанные с деревней, включая ее пляж, расположены на Юго-Западной прибрежной тропе. Маршрут обозначен как двухчасовой путь от Лэндс-Энда или около четырех часов ходьбы от Пензанса для опытных пешеходов по скалистой тропе. Автобусное сообщение с низкой частотой связывает Пензанс, Лэндс-Энд и близлежащие деревни и хутора, включая Ньюлин, Пол, Шеффилд, Ламорну, Сент-Буриан, Трин, Третеви, Полгигга и Сеннен. В настоящее время Порткурно – это в основном не фермы и рыбацкие коттеджи, его центральная часть расположена в глубине страны, в 11 км к западу от железнодорожного, рыночного и курортного города Пензанс и в 4 км от Лэндс-Энда, самой западной точки английского материка. В большинстве местных организационных и общественных структур он входит в состав гражданского и церковного приходов, называемых Сент-Леван, и обычно пишется как Сент-Левен с XVIII века.
Porthcurno (, meaning "pinnacle cove", see below) is a small village covering a small valley and beach on the south coast of Cornwall, England in the United Kingdom. It is the main settlement in a civil and an ecclesiastical parish, both named St Levan, which comprise Porthcurno, diminutive St Levan itself, Trethewey and Treen. It is centred 6.6 mile (11 km) west of the railway, market, and resort town of Penzance and 2.5 mile (4 km) from Land's End, the most westerly point of the English mainland. Road access is via the north end of the valley along a long cul de sac with short branches off the B3283 and land traditionally associated with the village, including its beach, is on the South West Coast Path. The route is marked as two hours from Land's End or about four hours walk from Penzance for the most agile cliff side path walkers. A low frequency bus service links Penzance, Lands End and nearby villages and hamlets including Newlyn, Paul, Sheffield, Lamorna, St Buryan, Treen, Trethewey, Polgigga and Sennen. Porthcurno is largely not farms or fisherman's cottages today, having its linear centre inland, centred 6.6 mile (11 km) west of the railway, market, and resort town of Penzance and 2.5 mile (4 km) from Land's End, the most westerly point of the English mainland. In most local level organisational and community bodies, it is in civil and ecclesiastical parishes named Saint Levan and usually spelled as St Leven since the 18th century.
Кабельная станция и инженерный колледж
Порткурно необычно известен своими размерами из-за своей истории как крупной международной подводной кабельной станции связи. В конце XIX века отдаленный пляж Порткурно приобрел международную известность как британский терминал первых подводных телеграфных кабелей, первый из которых был проложен в 1870 году и являлся частью ранней международной линии связи между Великобританией и Индией, которая в то время была британской колонией. Порткурно был выбран вместо оживленного порта Фалмут из-за сниженного риска повреждения кабелей якорями судов. В 1872 году была основана компания Eastern Telegraph Company (ETC) Limited, которая взяла на себя эксплуатацию кабелей и построила кабельный офис в долине Порткурно. Бетонная кабельная будка, где береговые концы кабелей соединялись с соответствующими наземными линиями, является охраняемым зданием и до сих пор стоит на вершине пляжа. ETC и ее кабельные операции расширялись в конце XIX и начале XX веков, а в 1928 году компания объединилась с Wireless Telegraph Company Limited Маркони, образовав Imperial and International Communications Limited, которая в 1934 году была переименована в Cable and Wireless Limited. Cable and Wireless Limited являлась предшественницей компаний Cable & Wireless Worldwide и Cable & Wireless Communications. В межвоенный период кабельный офис Порткурно обслуживал до 14 кабелей, на некоторое время став крупнейшей подводной кабельной станцией в мире, способной принимать и передавать до двух миллионов слов в день. Порткурно до сих пор в разговорной речи известен акронимом «PK», который в коде Морзе представляется как «di dah dah dit», за которым следует «dah di dah», для связи с линейным оператором и проверки соединения – акроним, который часто отправляли. На протяжении многих лет в кабельном офисе Порткурно обучалось множество учеников телеграфии и смежным навыкам, сначала компанией ETC, а затем Cable and Wireless. Для повышения безопасности сеть из двух параллельных туннелей, соединенных двумя небольшими поперечными туннелями, была прорыта в гранитной долине с восточной стороны местными горняками, начиная с июня 1940 года, для размещения необходимого телеграфного оборудования. Каждый из двух главных входов был защищен смещенными двойными бронированными и газонепроницаемыми дверями. Для эвакуации персонала в случае провала обороны был предусмотрен секретный аварийный маршрут, представляющий собой гранитные ступени, вырубленные в круто поднимающийся пятый туннель, ведущий из заднего поперечного туннеля к скрытому выходу в полях наверху. Бетонные укрепления вокруг входов в туннель и близлежащих зданий были замаскированы с помощью местного художника: при взгляде с воздуха и некоторой фантазии дизайн напоминал полосу деревьев, с кроликами и птицами. Туннельная среда, будучи безопасной, сухой и с практически постоянной температурой, оказалась идеальной для чувствительного телеграфного оборудования, и после войны в ней продолжалось размещение впоследствии модернизированного оборудования до закрытия кабельного офиса в 1970 году. Затем она использовалась в качестве учебных помещений для инженерного колледжа, пока сам колледж также не закрылся в 1993 году. Сегодня в туннеле размещены экспонаты, а сам он является экспонатом Музея глобальных коммуникаций, управляемого PK Porthcurno.
Белая пирамида
На половине пути по главной прибрежной тропе от Порткурно до Логан-Рок другая тропа отходит к скалам над пляжем Педн-Вондер. Рядом с ней находится пирамида, построенная из гранитных блоков и окрашенная в белый цвет, высотой около [укажите высоту]. Для навигации она заменила ярко окрашенную хижину, в которой находился конец другого подводного телеграфного кабеля, связанного с французским портом Брест, принадлежащего компании La Compagnie Française de Telegraphe de Paris à New York, который был проложен в 1880 году. Воздушные линии передавали сигналы в Пензанс, где находился кабельный офис. Некоторые из каменных каналов, построенных на склоне скалы для защиты кабеля, все еще видны с близлежащей пешеходной тропы. Это была часть первой кабельной связи между Великобританией и американским континентом, проходящей от Порткурно до Бреста, а затем через трансатлантический кабель сначала до Сен-Пьера и Микелона у побережья Канады, а затем еще [укажите расстояние] до Кейп-Кода, штат Массачусетс. В 1919 году был проложен еще один кабель компании Compagnie Française до Порткурно, но его окончание находилось в кабельной хижине на вершине пляжа, в нескольких сотнях ярдов к западу, где он оставался в эксплуатации до 1962 года.
Логан Рок
Мыс Логан-Рок, расположенный примерно в 30 минутах ходьбы от Порткурно на восток вдоль прибрежной тропы вокруг залива Порткурно, знаменит 80-тонным гранитным шаткий камнем (Логан-Рок), установленным на вершине среднего скального выступа небольшого скалистого полуострова. Тысячелетия эрозии сбалансировали его настолько тонко, что один человек мог легко сдвинуть его с места. В 1824 году группа моряков во главе с лейтенантом Хью Калвиллом Голдсмитом, племянником поэта Оливера Голдсмита, и будучи в нетрезвом состоянии, поднялась к Логан-Року, вооруженная ломами, и столкнула его, позволив ему упасть со скалы. Местные жители были настолько возмущены этим явным актом вандализма, что пожаловались Адмиралтейству, и Голдсмиту было приказано восстановить камень за свой счет. На это потребовалось семь месяцев, 60 рабочих и 130 фунтов 8 шиллингов и пенсов по ценам 1824 года (130,4 фунта стерлингов в 1824 году эквивалентны примерно <рассчитанной сумме> в последние годы). Оригинальный счет за оборудование и рабочую силу сейчас выставлен на стене паба "Логан Рок" в близлежащей деревне Трин. К северу от полуострова находятся остатки укрепленного поселения эпохи железа под названием Трерин Динас – охраняемый памятник, состоящий примерно из пяти валов, рвов и следов круглых жилищ. У полуострова Логан-Рок есть небольшой скалистый остров Хоррас и еще один, меньший гранитный остров под названием Большой Гулар, который виден только во время отлива. Местность отличается одними из самых высоких среднегодовых температур воздуха в Соединенном Королевстве. Как и на большей части южного побережья Корнуолла, летние суточные максимумы редко превышают 25 градусов Цельсия (77°F), а температуры ниже нуля и заморозки бывают нечасто. Нижняя долина и пляж пользуются микроклиматом, защищенным от ветров с большинства направлений. В более открытых районах на вершинах скал часто дуют штормовые ветры в течение всего года, которые иногда наносят умеренный структурный ущерб зданиям в окрестностях. Летом Порткурно популярен среди семей с маленькими детьми, которые любят играть на пляже и, возможно, купаться под присмотром, так как пляж подвержен сильным отбойным течениям. В менее оживленные сезоны посетителями обычно являются местные жители и туристы, приезжающие на один день из других частей Корнуолла. Многие туристы приезжают из других регионов Соединенного Королевства и из-за рубежа и, возможно, арендуют жилье с собственной кухней или номера с завтраком поблизости. Музей телеграфа Порткурно и театр Минак привлекают посетителей в этот район.
Порткорноу, Порткорноу
Название Порткурно произошло от корнского написания «Porth Cornowe» в XVI веке. На корнском языке «porth kornow / porth cornow» (в стандартной письменной форме используется «c») означало «бухта / место высадки рогов или скальных пиков», что является отсылкой к гранитным скальным образованиям в окрестностях. Некоторые свидетельства ранней коммерческой портовой деятельности сохранились в виде остатков искусственных каменных дорог для гужевого транспорта, которые могли обеспечивать доступ к пляжу и которые можно увидеть на одной из пешеходных троп рядом с южной стороной парковки, поднимающейся по восточному склону долины.
Развитие промышленности и военное время
Развитие района более ста лет определялось деятельностью кабельной станции, принадлежащей Cable and Wireless plc и ее предшествующим компаниям. Вероятно, более 90% жителей были либо сотрудниками Cable and Wireless, либо непосредственно зависели от нее. Во время Второй мировой войны Порткурно был объявлен уязвимым пунктом и подвергся серьезной обороне и укреплению в рамках подготовки Великобритании к отражению вторжения. В начале войны небольшая группа специальных констеблей была поставлена на дежурство в кабельном офисе и кабельном здании, позже заменена взводом солдат, разбивших лагерь на территории бывшего боулинга. Пропуска выдавались жителям и посетителям, которым необходимо было находиться в этом районе, и проводились многочисленные учебные атаки. Оборона включала в себя доты и пляжную заградительную систему для борьбы с нефтяными танками, которой можно было управлять дистанционно из туннеля. Каждый из этих кабелей имеет пропускную способность, в тысячи раз превышающую суммарную пропускную способность всех предыдущих кабелей. Однако сегодня все современные преемники телеграфных кабелей используют Порткурно лишь как точку выхода кабеля на берег для подключения к национальной телекоммуникационной сети, проходящую непосредственно по подземным линиям связи, проложенным под местными дорогами, до конечной станции в Скевджеке, расположенной примерно в 3 км от Порткурно. Большая часть пляжа и прилегающей береговой линии, ранее принадлежавшая Cable and Wireless, была передана Национальному трасту в 1993 году. Предполагалось, что это место использовалось для слежки за первыми беспроводными передачами Маркони, пионера радио, с вершины скалы Полдху, расположенной примерно в 27 км к востоку, через залив Маунтс на западной стороне полуострова Лизард.
Пляж Порт-Чапел
Педенмен-ан-Мэр возвышается над небольшим уединенным пляжем Порт-Чапел, расположенным к западу. Пляж Порт-Чапел получил свое название в честь остатков христианского поселения и средневековой часовни, видимых рядом с пешеходной тропой над пляжем.