Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эшфилд — бывший район местного самоуправления в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Он расположен примерно в западной части центрального делового района Сиднея. Муниципалитет был провозглашен 28 декабря 1871 года как "Боро Эшфилд", а в 1906 году его статус был изменен на "Муниципалитет Эшфилд". 12 мая 2016 года Эшфилд объединился с Советом Марриквилля и Муниципалитетом Лейххардта, образовав Совет Внутреннего Запада. Последним мэром муниципалитета была Люсиль Маккенна, член Австралийской лейбористской партии. В декабре 2021 года большинство избирателей Совета Внутреннего Запада проголосовали за отмену слияния 2016 года и разделение трех ранее существовавших советов: Эшфилда, Лейххардта и Марриквилля.
Former local government area in New South Wales, Australia
the [[Local government in Australia
The Municipality of Ashfield was a local government area in the Inner West of Sydney, New South Wales, Australia. It is about west of the Sydney central business district. The municipality was proclaimed on 28 December 1871 as the "Borough of Ashfield", which changed to the "Municipality of Ashfield" in 1906. On 12 May 2016, Ashfield merged with Marrickville Council and the Municipality of Leichhardt to form the Inner West Council. The last mayor of the municipality was councillor Lucille McKenna, a member of the Australian Labor Party. In December 2021, a majority of voters in Inner West Council voted in favour of reversing the 2016 merger and separating the three pre existing councils of Ashfield, Leichhardt and Marrickville.
История Совета
"Боро Эшфилд" был провозглашен в правительственной газете Нового Южного Уэльса 28 декабря 1871 года и изначально был разделен на два избирательных округа – Северный и Южный. Местные проблемы в этом районе, до насильственного слияния с Советом Иннер-Уэст, включали реконструкцию торгового центра Ashfield Mall и обеспокоенность по поводу чрезмерной застройки в целом; строительство туннеля M4 East, поскольку это могло привести к увеличению трафика и загрязнению окружающей среды; и общее состояние коммерческой зоны, которую один из советников назвал "Trashfield" ("Мусорным полем"). Сам Совет Эшфилда также был предметом споров. В 2003 году газета Daily Telegraph назвала его одним из худших советов Сиднея после того, как один из советников получил судебный запрет против другого. К 2008 году еще один советник был уволен за то, что не являлся законным резидентом муниципалитета, в то время как другие советники открыто высказывались по таким вопросам, как война в Ираке, птичий грипп, монархия и ограничение скорости до 30 км/ч в жилых районах. В 2009 году советник Ник Адамс был отстранен от Либеральной партии Австралии на шесть месяцев за поведение, которое могло "поставить партию в неловкое положение или нанести ей ущерб" во время конфликта с журналистом. В 2015 году обзор границ органов местного самоуправления рекомендовал объединить муниципалитет Эшфилда с муниципалитетом Лейхардта и Советом Марриквилла для формирования нового совета с площадью и поддержкой населения примерно 12 мая 2016 года Эшфилд объединился с Советом Марриквилла и муниципалитетом Лейхардта, образовав Совет Иннер-Уэст.
The "Borough of Ashfield" was proclaimed in the New South Wales Government Gazette on 28 December 1871 and was originally divided into two wards, North Ward and South Ward. Local issues in the area, before the forced merge into Inner West Council, included the redevelopment of Ashfield Mall and concerns about overdevelopment in general; construction of the M4 East tunnel because it might lead to increased traffic and pollution; and the general state of the commercial area, which one councillor labelled 'Trashfield'. Also contentious was Ashfield Council itself. In 2003, it was described by the Daily Telegraph as one of the worst councils in Sydney after one councillor took out a restraining order against another. By 2008, another councillor was sacked for not being a bona fide resident of the municipality while other councillors had made outspoken comments on issues such as the Iraq War, bird flu, the Monarchy and 30 km/h speed limits within residential areas. In 2009, Councillor Nick Adams was given a six month suspension from the Liberal Party of Australia for conduct deemed likely to "embarrass or cause damage to" the Party during an altercation with a journalist. A 2015 review of local government boundaries recommended that the Municipality of Ashfield merge with the Municipality of Leichhardt and the Marrickville Council to form a new council with an area of and support a population of approximately On 12 May 2016, Ashfield merged with Marrickville Council and the Municipality of Leichhardt to form the Inner West Council.
Логотип
Совет Эшфилда представил новый логотип и фирменный стиль в августе 2008 года, который описывался как «городской план», состоящий из различных изображений, символизирующих здания и элементы архитектуры в этом районе. Этот фирменный стиль использовался до объединения совета (при этом герб сохранялся для наиболее официальных случаев).
Ashfield Council launched a new logo and branding in August 2008, described as an "urban map" of various images representing various buildings and forms in the local area. This branding remained in use (with the arms retained for the most formal uses) until the council's amalgamation.