Введение
"Она была моей девушкой" – четвёртая серия шестнадцатого сезона американского анимационного телесериала "Симпсоны". Премьерный показ состоялся на телеканале Fox в США 5 декабря 2004 года. В эпизоде снялась актриса Ким Кэтролл, известная по сериалу "Секс в большом городе".
"She Used to Be My Girl" is the fourth episode of the sixteenth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on December 5, 2004. It features actress Kim Cattrall from Sex and the City.
Сюжет
Однажды Мардж видит по телевизору свою школьную подругу Хлою Талбот и завидует её успеху в качестве новостного репортёра. Когда они встречаются, смущённая Мардж признаётся, что так и не покинула Спрингфилд, но обе рады воссоединению. Хлоя приходит к Симпсонам на ужин, но её захватывающие истории раздражают Мардж и вдохновляют Лизу, которая отправляется на ужин с Хлоей. Мардж рассказывает, что они с Хлоей были репортёрами школьной газеты, но после школы Мардж осталась с любимым Гомером после рождения Барта, а Хлоя бросила своего возлюбленного Барни, когда он сделал ей предложение. Видя успех Хлои, Мардж начинает сожалеть о своём решении и о своей семье, но Гомер поддерживает её. По дороге домой после ужина Хлоя приглашает Лизу на женскую конференцию ООН, и Лиза отвечает, что ей потребуется разрешение родителей. Вернувшись домой, пьяная Мардж, обеспокоенная тем, что Лизе больше нравится Хлоя, провоцирует её, и между ними завязывается драка на лужайке. В результате Мардж получает синяк под глазом. После разговора с Лизой Мардж запрещает ей посещать конференцию, но Лиза тайком пробирается в машину Хлои и прячется в багажнике. Когда Хлоя уезжает, ей звонит босс и приказывает освещать извержение вулкана Спрингфилд. Выбравшись из багажника, Лиза становится оператором Хлои, так как её прежний оператор убежал при виде лавы. Когда Мардж и Гомер прибывают на женскую конференцию в поисках Лизы, они видят прямую трансляцию Хлои с вулкана, где она благодарит Лизу за работу с камерой, и обе оказываются в ловушке лавы. Мардж и Гомер спешат к вулкану, и Мардж прыгает с камня на камень, чтобы спасти Лизу. Вскоре Барни прибывает на вертолёте, чтобы спасти Хлою, которая в благодарность дарит ему полчаса утешительного секса. Когда Мардж представляет себе жизнь репортёра, она кричит на свою семью, которая проявляет мало интереса.