Введение

Аргентинский рок (известный локально как рок-националь ˈrok nasjoˈnal, "национальный рок" в значении "местный", "не международный") – это рок-музыка, создаваемая или исполняемая аргентинскими группами и исполнителями преимущественно на испанском языке. Аргентинский рок стал первым воплощением рока на испанском языке. Он зародился с перепева хитов англоязычного рок-н-ролла. Однако тенденция к сочинению новых песен, в основном на испанском языке, прослеживается как минимум с конца 1960-х годов, когда ряд гаражных групп и начинающих музыкантов стали писать песни и тексты, затрагивающие местные социальные и музыкальные темы. С тех пор аргентинский рок переживает непрерывную и последовательную эволюцию, продолжающуюся в 1970-х и 1980-х годах. Характерной особенностью аргентинского рока является акцент на текстах песен на испанском языке. Сегодня аргентинский рок – это собирательный термин, охватывающий множество рок-стилей и субкультур в Аргентине.

Сродство

Для описания художественных выражений рок-н-ролла в Иберийской Америке используется несколько терминов, которые часто путают или наделяют разными значениями в разных странах. Обычно к ним относятся: Rock en Español – включает в себя весь рок, исполняемый на испанском языке. Latin Rock – включает в себя все проявления рок-н-ролла в странах Латинской Америки, Карибского бассейна и латиноамериканской общине Соединенных Штатов. Помимо рока, исполняемого на испанском языке, он включает в себя рок, исполняемый на английском, португальском, французском и других языках латинского происхождения. Как правило, это относится к культурному движению, начавшемуся в 80-х годах во всей Латинской Америке. Rock Nacional в Аргентине – относится к движению прогрессивной музыки, которое быстро приобрело популярность в 1967 году с песней "La Balsa". Аргентинский рок – относится ко всем проявлениям рока, исполняемым в Аргентине, независимо от языка и поджанра.

1958−1964: Ранний рок-н-ролл

Рок-н-ролл впервые начал появляться в Аргентине в 1956 году, после того как этот жанр был создан в США в 1954–1955 годах, во многом под влиянием ритм-энд-блюза и кантри. Элвис Пресли и Билл Хейли (посетивший Аргентину в 1958 году) пробудили интерес ряда аргентинских исполнителей. Наиболее заметной из аргентинских гаражных групп, появившихся в этот период, была Sandro y Los de Fuego, записавшая успешную серию испаноязычных кавер-версий американских рок-н-ролльных хитов и добившаяся коммерческого успеха. Сандро вскоре начал сольную карьеру, исполняя современные поп-стандарты, что принесло ему популярность. Среди других исполнителей – Эдди Пеккенино, Los Cinco Latinos и Билли Кафаро.

1964−1975: Классический период

Первые несколько лет рок-музыки в Аргентине ограничивались кавер-группами. В 1964 году Аргентина, как и большая часть мира, была потрясена феноменом The Beatles. Историки описывают параллельную модель развития с Соединенными Штатами в определенных аспектах культуры. Обе страны были местом назначения для миллионов европейцев, и их музыкальное наследие сильно подверглось влиянию общеевропейского фольклора и традиционных маршей. Эти схожие музыкальные влияния привели к аналогичным результатам: в обеих странах возникла народная гитарная музыкальная традиция, которая в США стала Bluegrass и Country, а в Аргентине – фольклор и музыка Пампы. Кантри-музыка является важной основой рок-н-ролла. В Аргентине фольклор (в то время как Nueva canción набирала популярность) к концу 1950-х годов все больше проникал в популярные музыкальные течения.

Бит-музыка конца 60-х

К 1965 году рок-музыка в Аргентине стремительно развивалась. На телевидении несколько шоу, таких как Ritmo y Juventud и El Club del Clan, с певцами, такими как Palito Ortega, Violeta Rivas, Chico Navarro и Lalo Fransen, представляли поп-версию рока, в равной степени вдохновленную Merseybeat, аргентинской и итальянской романтической поп-музыкой. Тем не менее, именно в андеграунде сформировались наиболее влиятельные фигуры раннего аргентинского рока. В бывших джазовых барах, таких как "La Cueva" или "La Perla del Once", в середине 1960-х годов собирались Морис, Паджарито Загури, Хавьер Мартинес (барабанщик и вокалист аргентинской блюзовой группы Manal), Мигель Абуэло и Тангито, чтобы обмениваться идеями. Los Beatnicks, в состав которых входили Морис и Мартинес, начали переход, который постепенно вывел аргентинский рок от подражания к более творческому состоянию (хотя и продолжая следовать британским тенденциям). Они сформировались на тихих пляжах Вилла Гезель и в 1966 году записали первый испаноязычный сингл "Rebelde". Определенный прорыв в испаноязычном роке с оригинальным материалом был достигнут благодаря группе Los Gatos. После нескольких месяцев выступлений в "La Cueva" группа выпустила два сингла в 1967 году. Один из них, "La Balsa", написанный совместно Тангито и Литто Неббиа, был продан тиражом в 200 000 экземпляров. Это способствовало широкой популярности жанра, поскольку песня была на испанском языке и являлась оригинальной композицией. В следующем году был опубликован первый журнал о рок-музыке Pinap и основан первый аргентинский рок-лейбл Mandioca. В 1969 году состоялось четыре крупных концерта так называемой "música beat" ("битовой музыки"): концерты в воскресенье июня, Festival Nacional de Música Beat, Festival Pinap и Festival de Música Joven. Вслед за Los Gatos появились несколько групп, в том числе Альмендра Луиса Альберто Спинетты и Manal. Эти три коллектива считаются основателями аргентинского рок-движения. Ни одна из этих групп не просуществовала долго: на самом деле большинство из них распались в начале 1970-х годов. Ранняя аргентинская рок-сцена характеризовалась частыми изменениями в составах групп, а также обменом участниками между группами или встречами музыкантов из разных коллективов с последующим формированием новых групп. Однако эти перестановки способствовали экспериментам и творчеству. Альмендра распалась в 1970 году, и Спинетта создал Pescado Rabioso, а оставшиеся участники основали Color Humano и Aquelarre. Альбом Spinetta "Artaud" журнал Rolling Stone признал величайшим аргентинским рок-альбомом всех времен. В 1970 году Vox Dei вдохнули новую жизнь в движение. Их альбом "La Biblia" ("Библия") – одно из самых известных произведений начала 1970-х годов. В том же году первый B. A. (Буэнос-Айрес) Рок-фестиваль стал первой витриной восходящего поджанра, который доминировал в аргентинском роке первой половины 1970-х годов. Новая группа музыкантов должна была привнести новые идеи в творческий процесс раннего аргентинского рока.

Акустический и тяжелый рок

К началу десятилетия в аргентинском роке началась первая реальная диверсификация, хотя раскол уже назревал раньше, когда некоторые группы стали играть гораздо более тяжелую музыку, и мир рока вступил в эпоху хэви-метала. Среди них – Pescado Rabioso, Vox Dei и Billy Bond y La Pesada del Rock. Pappo's Blues был признан одним из величайших гитаристов всех времен, и Б. Б. Кинг пригласил его выступить в Мэдисон Сквер Гарден. Еще одним важным, но недооцененным хэви-рок коллективом того периода был El Reloj, однако в последующие годы они перешли к прогрессивному року. Напротив, на первом фестивале B. A. Rock (впоследствии продвигаемом преемником журнала Pinap – Revista Pelo) выступили многие артисты и группы, которые возглавили движение акустического рока: Густаво Сантаолалья, создавший Arco Iris, фолк-рок гибрид Леона Гиеко, Sui Generis и начало музыкальной карьеры Чарли Гарсии, Рауль Порчетто и Pedro y Pablo, среди других. Распространение этих групп и их растущая популярность, а также то, что начало 1970-х стало пиком движения хиппи в Аргентине, привели к Acusticazo 1972 года. Несколько акустических рок-групп, включая Vivencia, Pastoral и Alma y Vida, приобрели популярность благодаря своим выступлениям на этом фестивале. Огромный успех Acusticazo стал поворотным моментом, после которого аргентинскую музыку начали массово слушать. В том же году Тангито погиб под колесами поезда. Существует множество теорий о его смерти, включая самоубийство и даже версию о том, что его столкнули под поезд полицейские. Некоторые считают, что он просто мог упасть на пути из-за наркотического опьянения. В 1993 году вышел фильм "Tango Feroz" ("Дикое танго"), рассказывающий о жизни Тангито. По мере развития 1970-х годов акустический рок оставался самым популярным стилем в стране.

Прощальные концерты Sui Generis

Sui Generis начали переход от классического акустического рока к более электрическому и экспрессивному звучанию. Одновременно в аргентинском андеграунде появлялись новые группы со звучанием, радикально отличавшимся как от акустического, так и от тяжелого рока: испытывая влияние некоторых более экспериментальных работ акустического рока (таких как Arco Iris и их Agitor Lucens V с элементами мировой музыки), музыки танго, а также британского прогрессивного рока. Это стало основой для аргентинского прогрессив-рока, который достиг своего расцвета в 1975 году. В начале этого года мало кто мог предвидеть, насколько переломным он окажется не только для истории аргентинского рока, но и для всей страны. Чарли Гарсиа и Нито Местре решили, что пора покинуть Sui Generis. Их два последних концерта состоялись в Luna Park Arena 5 сентября 1975 года перед 30 000 зрителей. Историки стали рассматривать прощальные концерты Sui Generis как завершение "классической" эры аргентинского рока. Акустический рок уходил в историю: группы распадались, меняли звучание, а те, что остались, теряли популярность и превращались в культовые коллективы. Аргентинский прогрессивный рок набирал силу, наряду с усилением политических репрессий в отношении свободы выражения. Кроме того, несколько групп покинули страну в поисках лучшей доли в Европе, преимущественно в Испании, среди них Moris и Aquelarre. К 1976 году классическая эра аргентинской рок-музыки окончательно завершилась. С началом этого года аргентинский рок стал гораздо более изощренным и концептуальным. Несколько акустических групп продолжали пользоваться умеренным успехом, включая Pastoral и Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre. Но это было начало периода доминирования симфонического и прогрессивного рока.

Прогрессивный рок

Еще в 1973 году группа Contraluz объединила рок с прогрессивными и фолк-элементами. Они стали влиятельной группой в годы, предшествовавшие расцвету симфонического и аргентинского прогрессив-рока. Их альбомы получили признание как на национальном уровне, так и среди поклонников прогрессив-рока по всему миру. Другой симфонической/прогрессивной группой была Crucis. Их музыка начала привлекать внимание в андеграунде, и они стали выступать на все более крупных площадках. В 1975 году, когда аргентинский рок переживал перемены, их музыка быстро стала соответствовать популярным вкусам. Их композиции были сильными и динамичными, с неожиданными переходами, а взаимодействие между электрогитарой и клавишными завораживало. Ритм-секция звучала мощно и энергично. Espíritu, образованная в 1973 году, но имевшая корни с 1969 года, стала международно известной группой в период расцвета симфонического рока. Их первый альбом "Crisalida" считается лучшей работой, с красивыми и чередующимися композициями, меняющейся атмосферой (от спокойной с акустической гитарой до энергичной с тяжелой электрогитарой), пышными клавишными и вокальными гармониями. Бывшие хард-рокеры El Reloj обратились к прогрессиву с одноименным альбомом 1975 года. Их звучание сравнивают с мистическим и прогрессивным звуком Uriah Heep. В 1976 году большой успех ждал симфоническую группу ALAS. Их музыка была еще более интеллектуальной и нетрадиционной. В ALAS выступали такие музыканты, как Родольфо Медерос и Педро Азнар. Луис Альберто Спинетта создал свою третью группу Invisible в том же году. Их симфоническое звучание с элементами танго получило высокую оценку критиков. Группа Reino de Munt, демонстрировавшая большой потенциал, так и не реализовала его. Основанная Раулем Порчетто, она включала молодого Алехандро Лернера, а также музыкантов, таких как Густаво Бастеррика и Фрэнк Ойстерсек. Чарли Гарсия сформировал свою первую группу после Sui Generis, La Máquina de Hacer Pájaros, что ознаменовало начало его экспериментов с симфоническим и прогрессивным роком. Среди других известных симфонических и прогрессивных групп были Torax, Ave Rock, Anacrusa и Materia Gris. Arco Iris продолжала развивать свой симфонический фолк-рок, и к ним присоединилась известная чилийская группа Los Jaivas, спасавшаяся от диктатуры Пиночета, пришедшей к власти в их стране в 1973 году. Вместе с Contraluz они были главными представителями этого субжанра. 24 марта 1976 года демократическое правительство было свергнуто военным переворотом, открывшим одну из самых мрачных глав в истории Аргентины, полную репрессий, страха и исчезновений людей. Аргентинский рок не избежал военных репрессий и пережил самый тяжелый период цензуры в своей истории. Рок рассматривался властями как подрывная сила, и началось подавление музыки. В своей речи в 1976 году адмирал Эмилио Массера назвал рок-музыкантов и их поклонников потенциальными подрывными элементами, и репрессии против них начались в 1977 году. К концу десятилетия рок все больше уходил в подполье. Rock Nacional избежал жесткой цензуры в СМИ и стал платформой для завуалированной критики правительства. Несмотря на это, музыка продолжала развиваться вопреки обстоятельствам. Наряду с множеством симфонических/прогрессивных групп, популярность сохраняли хард-рокеры Vox Dei и Pappo's Blues. Еще одна хэви-метал группа, Plus, дебютировала в 1976 году и пользовалась успехом до конца десятилетия.

Симфонический рок в конце 1970-х годов

Аргентинский рок продолжал развивать свое симфоническое, так называемое звучание «концертного зала» до конца десятилетия. Период 1978–1979 годов не был самым плодотворным для рока, поскольку прогрессивные группы придерживались изначального плана, а симфонические рок-группы стали несколько более коммерческими. На пике популярности симфонического рока к Crucis присоединилась по популярности группа Espíritu; обе обычно считаются наиболее известными коллективами симфонического рок-периода. Первый альбом La Máquina de Hacer Pájaros представлял собой сочетание усилий, индивидуального мастерства, мелодий, динамических контрастов, ансамблевой игры и аранжировок. 1977 год стал годом расставаний и завершений: Crucis распалась в конце года. В хэви-метале семилетний период блюза Pappo подошел к концу. Aquelarre вернулась из своего испанского турне, но после серии концертов участники группы разошлись. Однако в этом году проявился намек на будущее: группа из Ла-Платы, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, с их комичными костюмами и нервными, быстрыми темпами, начала выступать. 1977 год был годом, когда некоторые группы пережили короткий период славы: Soluna (вторая группа Густаво Сантаоаллы) с их электрическим фолком и Orion's Beethoven, прогрессивная группа, игравшая с 1969 года, но получившая признание восемь лет спустя. Ни одна из этих групп не смогла сохранить свою популярность в 1978 году. Bubu с альбомом Anabelas в 1978 году также оказалась в числе таких групп. И еще больше групп прекратили свое существование. После двух успешных альбомов, в которых вошли несколько будущих классических произведений эпохи, La Máquina de Hacer Pájaros завершила свою деятельность, как и Invisible, оставив в наследие три альбома: Invisible, Durazno Sangrando и Jardin de los Presentes. Pastoral, одна из последних успешных акустических групп, распалась к 1978 году, как и ALAS. В стране, охваченной чемпионатом мира по футболу (Аргентина принимала его в 1978 году) и диско-манией, рок-музыка пережила самую серьезную засуху со времени своего появления. СМИ открыто говорили о «смерти» аргентинского рока. На протяжении многих лет различные музыканты и события помогли аргентинскому року завоевать мировую известность: Sandro y los del fuego в 1963 году; «Уругвайское вторжение» 1965 года, доказавшее коммерческую жизнеспособность групп не из США или Великобритании; огромный успех песни «La balsa» группы Los Gatos в 1967 году, показавший, что рок на испанском языке может быть привлекательным для широкой публики; Acusticazo в 1972 году. В засушливые дни 1978 года Serú Girán заявила о себе как «супергруппа».

Серу Жиран

В 1977 году Чарли Гарсиа объединился со своим другом Дэвидом Лебоном, бывшим участником группы Луиса Альберто Спинетты Pescado Rabioso, чтобы писать песни в Бразилии. Там Чарли вновь встретил Оскара Моро, барабанщика своей прежней группы "La Máquina De Hacer Pájaros", и они решили пригласить его помочь в создании нового материала. Вскоре трио решило, что вместо продажи песен, как они изначально планировали, они сами будут их исполнять в новой группе. Теперь им требовался басист. Педро Азнар был малоизвестным басистом, ранее состоявшим в прогрессив-рок группе "ALAS". Он также был другом Моро, который знал о его мастерстве игры на фанковом и джазовом басу. Моро привел Азнара в группу, и они начали готовиться. Чарли, Моро, Лебон и Азнар создали звучание, отличавшееся от всего, что существовало в англоязычном роке. Их рок-стиль привлек внимание слушателей из разных социальных слоев. Serú Girán могли быть одновременно интеллектуальными и непритязательными рокерами. Отчасти благодаря тому, что группа три месяца жила на северо-востоке Бразилии, их первый альбом несет явные следы бразильской музыки, смешанной с симфоническим роком и джазом. Однако первый концерт в поддержку альбома обернулся одним из самых курьезных эпизодов в истории аргентинского рока: поклонники не поняли странных костюмов, которые использовала группа (полностью белых, за исключением Гарсии в черной куртке и обуви); а когда они заиграли песню "Disco Shock" – сатирическое высмеивание диско-музыки (которая была на пике популярности в 1978 году), публика восприняла это всерьез. Последовали свист и недовольные возгласы, и концерт, обещавший стать триумфом, превратился в провал, фанаты требовали исполнить песни Sui Generis. Serú Girán не смогли донести свои идеи до публики, как они надеялись. Это послужило толчком для бурных спекуляций об их сексуальной ориентации, что стало настоящим PR-кошмаром для группы. Но с выходом второго альбома La Grasa de las Capitales группа отомстила сполна. Альбом получил положительные отзывы специализированной прессы и закрепил за ними статус самой популярной группы того времени. Третий альбом Serú Girán Bicicleta (1980) поначалу был принят сдержанно, но со временем его стали считать лучшей работой группы. Оба альбома отошли от симфонического рока первого LP, музыка стала более экспрессивной и "простой", с меньшим количеством аранжировок и пафоса. Serú Girán не были единственными, кто придерживался этой тенденции, поскольку аргентинский рок постепенно завершал свою симфоническую и прогрессивную эпоху.

Аргентинский рок и война на Мальвинских островах

Начало 1980-х годов застало страну все еще под властью диктатуры, хотя к тому времени репрессии несколько ослабли. В начале десятилетия Serú Girán, теперь с менее претенциозным звучанием, продолжали лидировать в чартах. Vox Dei вступили в свой третий десяток в рок-музыке – практически беспрецедентное явление для местной группы, – а популярность Леона Гиеко как сольного исполнителя росла. Одной из последних прогрессивных групп стала Tantor. Они были менее симфоничными и гораздо более экспериментальными в плане прогрессив-рока, с джазом в качестве важной опоры. Их первый одноименный альбом имел успех, и группа продолжала существовать до середины 1980-х годов, оставаясь одной из последних групп прогрессивной эры. В 1980 году Serú Girán отправились в турне по Бразилии, где их приняли с восторгом на джазовом фестивале в Монтеррее в Рио-де-Жанейро. Организаторы попросили их выступить снова на следующий день, но уже на главной сцене вместе с джаз-рокерами Weather Report. Там Педро Азнар встретил Пэта Метени, которому подарил кассеты со своими произведениями. Serú Girán вернулись домой, выпустили "Bicicleta" и собрали 60 000 поклонников в La Rural в Буэнос-Айресе, скандировавших "no se banca más" (это больше невыносимо, намек на диктатуру). В том же году они также выступили на концерте вместе со Spinetta Jade, последним проектом Луиса Альберто Спинетты и другой популярной рок-группой начала 1980-х годов. На этом концерте обе группы исполнили песни друг друга. В 1981 году Serú Girán выпустили свой четвертый альбом Peperina и отправились с ним в турне, но к концу года Педро Азнар решил покинуть группу, чтобы учиться в Беркли. (Позже, к концу 1982 года, его пригласили присоединиться к Pat Metheny Group). Serú Girán (которые в то время даже планировали турне по Европе) попрощались с публикой 6 и 7 марта 1982 года, выступив в последний раз в Arena Obras Sanitarias. Они исполнили песню "No llores por mí, Argentina" ("Не плачь за меня, Аргентина", не имеющую отношения к музыкальной теме из мюзикла "Эвита"), которая была наполнена символизмом. Это было прощание не только с Азнаром и Serú Girán, но и с целой эпохой в аргентинской музыке и истории. Время было поистине подходящим. В 1982 году экономика Аргентины находилась в глубокой рецессии, а недовольство военным правительством достигло предела. 2 апреля мир вновь содрогнулся от ужасов войны в XX веке. После сезона смерти и разрушений в Южной Атлантике, в котором обе стороны потеряли корабли, самолеты и сотни молодых жизней, Соединенное Королевство восстановило контроль над Фолклендскими (Мальвинскими) островами. Популярность аргентинского военного правительства упала до исторического минимума, и вскоре после этого были назначены демократические выборы.

Аргентинское вторжение

Кафе «Эйнштейн» было открыто в 1982 году Омаром Чабаном (который впоследствии был осужден за пожар в ночном клубе República Cromañón через 22 года), и стало площадкой для первых выступлений трех андеграундных групп: Sumo, Soda Stereo и Los Twist. В ранние дни составы Sumo и Soda Stereo несколько отличались, в Sumo на барабанах играла англичанка Стефани Наттал. Она вернулась в Англию, когда между ее страной и Аргентиной началась война. Также в 1982 году Чарли Гарсия выпустил свой первый полноценный сольный альбом, получивший признание критиков – Yendo de la Cama al Living. В 1983 году в Аргентине «чувствовалось дыхание перемен». Возможно, это клише, но никогда оно не было столь уместным. Все было наполнено оптимизмом относительно будущего, страны и музыки. Даже технологии поддержали ощутимые перемены: в этом году был представлен компакт-диск. 1984 год стал годом женского рока: Патрисия Соса и ее группа La Torre были признаны лучшей группой года, а песня "Solo quiero Rock and Roll" – лучшим синглом, что стало первым случаем для рок-исполнительницы. Другая женская группа, Los Twist, с их невероятно запоминающимися песнями ни о чем, также добивалась успеха, но группа понесла удар, когда Фабиана Кантило ушла. По мере развития начала 1980-х стало ясно, что новое поколение рокеров не похоже ни на что прежнее: Los Violadores стали пионерами панка в Латинской Америке; Virus обогатили рок своим звучанием новой волны, за ними последовали Cosméticos в похожем стиле; панк-регги-рок Sumo развил фанатичную культовую популярность (Лука Продан пел в основном на английском языке, что снизило ротацию его группы на радио, но ее слава неуклонно росла); и Soda Stereo – сенсация андеграунда. ZAS ввела фразу "rock en tu idioma" (рок на твоем языке). Los Abuelos de la Nada и новички G.I.T. быстро добились успеха за пределами Аргентины, что стало предвестником будущего. К 1985 году, когда были сформированы Los Fabulosos Cadillacs, несколько групп начали получать постоянную ротацию на радио по всей Латинской Америке. Аргентинский рок начал «подниматься» по континенту вверх по Андам: сначала Чили, затем Перу, Эквадор, Колумбия, Венесуэла. Член группы Zeta Bosio сказал об этом: «Мы покидали Аргентину и гастролировали по Чили, Перу и т. д., и в некоторых местах они никогда раньше не слышали живого рок-концерта – они говорили, что такая музыка для другого мира и не сработает. Теперь приятно видеть, что это сработало и что у нее появились свои собственные ноги». Аргентинские рок-группы первыми подписали контракты с транснациональными звукозаписывающими лейблами для распространения во многих странах. К 1986 году эта струя превратилась в поток, и к началу этого года стала континентальным феноменом, достигнув Центральной Америки, Мексики и пересекла Атлантику в Испанию, даже до Италии, Франции и Германии. Los Enanitos Verdes, с их энергичным поп-роком, который находил отклик в музыкальных линиях, приобрели невиданную ранее популярность за границей. Cadillacs, со своим ска-роком с сильным латиноамериканским влиянием, мгновенно стали рок-звездами по всей Латинской Америке и, в конечном итоге, во всем мире. Rata Blanca, хэви-метал группа, образованная в 1987 году из пепла влиятельных рок-групп начала 1980-х годов под названием V8, также завоевала испаноязычный мир. То же самое сделали Чарли Гарсия, Фито Паэс и теперь сольный исполнитель Мигель Матеос. 1986 год стал кульминацией беспрецедентной волны международного успеха аргентинского рока. Это помогло возродить рок-движения в других странах Латинской Америки по двум причинам: 1) это создало ажиотаж и волнение в местных рок-сценах; 2) это доказало продюсерам и звукозаписывающим компаниям в этих странах, что "Rock en Español" может работать и приносить прибыль. В Мексике аргентинские группы рекламировались такими медиа-гигантами, как Televisa, как «рок на твоем языке». Его успех изменил ландшафт мексиканской сцены: он заложил основу для расширения мексиканского рока на испанском языке за границу. В Перу аргентинское вторжение стало катализатором, который вывел движение этой страны на более широкую аудиторию. В Чили, где еще до аргентинского бума существовали несколько выдающихся групп (см. Los Prisioneros), поток рок-музыки от их восточного соседа полностью активизировал и вдохновил местную сцену, и влияние аргентинского рока сохраняется и по сей день. Современный бум колумбийского рока берет свое начало в 1980-х годах, и большинство колумбийских рок-исполнителей называют аргентинское вторжение прямым влиянием. В таких странах, как Парагвай, Уругвай и Боливия, эффект был еще более глубоким. К началу 1988 года, когда самые важные аргентинские группы (Soda Stereo, Los Fabulosos Cadillacs, Los Enanitos Verdes, Rata Blanca, Charly García, Andres Calamaro, Miguel Mateos, Sumo, Virus) постоянно гастролировали по Латинской Америке, Европе и даже странам Азии, глобализация аргентинского рока и поп-музыки была завершена. К этому времени вторжение по сравнению с предыдущими тремя годами начало «стихать», но его наследие, открывшее двери аргентинскому року к огромному успеху за его пределами, сохраняется и по сей день.

Сода Стерео

Soda Stereo была одной из самых успешных и влиятельных рок-групп испаноязычного мира. Влияние Soda Stereo и их музыки, стиля и даже деловой хватки неоспоримо. Они также стали первой испаноязычной группой, которая в полной мере использовала все аспекты своей популярности: музыкальные видео, эстетику, философию и многое другое. В начале своего пути они находились под сильным влиянием новой волны и таких групп, как The Police, Television и Talking Heads, а также симфонического рока Луиса Альберто Спинетты и Aquelarre. С выходом своего первого одноименного альбома Soda Stereo (1984) они добились национального успеха благодаря жизнерадостным и ироничным текстам и звучанию, сочетавшему в себе поп, регги, ска и новую волну, однако их обвиняли в поверхностности и легкомысленности. Второй альбом, Nada Personal, закрепил популярность группы, а такие мгновенные хиты, как "Nada Personal" и "Cuando Pase el Temblor", открыли им двери на латиноамериканский рынок. Альбом "Signos" (1986) значительно увеличил их популярность, а в 1988 году они выпустили, возможно, свой шедевр – альбом "Doble Vida". Музыкальные аранжировки и тексты достигли невиданной ранее для группы тонкости, ярким примером чего является ведущий сингл альбома "En La Ciudad De La Furia" – загадочная метафорическая ода родному городу группы, Буэнос-Айресу, и его жителям. Они отправились в масштабный тур по Латинской Америке, результатом которого стал концертный альбом Ruido Blanco. Тур в поддержку альбома "Signos" превратил Soda Stereo в международных суперзвезд. Группа продолжала свой мировой успех в 1990-х годах, постоянно развивая свое звучание, в отличие от большинства других рок-групп испаноязычного мира. Фактически, они возглавили изменения, которые произошли в аргентинском роке в преддверии 1990-х годов.

Конец 80-х: потеря и эксперименты

1987 год закончился трагедией для аргентинского рока. Лука Продан, наконец, проиграл личную борьбу с алкоголем и был найден мертвым 22 декабря из-за осложнений, вызванных зависимостью. Его смерть стала шоком для всей музыкальной индустрии и миллионов поклонников, переживающих потерю. После смерти Продана участники Sumo расформировались, образовав две новые рок-группы: Divididos и Las Pelotas; обе группы стали ключевыми игроками рока 1990-х. После операции на желчном пузыре у Мигеля Абуэло диагностировали СПИД; он умер от сердечной недостаточности 26 марта 1988 года, будучи неизлечимо больным. Упорная пневмония лидера Virus Федерико Муры породила слухи о дальнейших осложнениях, которые вскоре развеялись, когда певец признался в заражении СПИДом. Моура умер 21 декабря 1988 года. Смерть Муры завершила страшную серию ухода трех музыкантов, которым еще многое предстояло сказать. Это был сокрушительный удар для рока. Virus выжил как группа и продолжил свое существование в 1990-е годы, превратившись в более зрелый поп-рок коллектив, нежели бунтарская, но влиятельная группа 1980-х, которая помогла сформировать звучание "техно-попа". Три основных тенденции определили аргентинский рок конца 1980-х. Первая – консолидация групп "Аргентинского вторжения" в более зрелые рок-коллективы. Некоторые начали экспериментировать с мировой музыкой в последние два года десятилетия. Например, Чарли Гарсия объединился со своим старым партнером по Serú Girán Педро Аснаром и записал альбом "Tango", название которого точно отражает его стиль. До смерти Федерико Муры Virus также начал обращаться к бразильской музыке для своего альбома Superficies de Placer. В целом, настроение музыки стало мрачнее, отражая ухудшающийся экономический климат. Вторая тенденция – расцвет "тропического" рока и внезапный взрыв местных регги-групп в Аргентине в 1987 году. В то время как аргентинский рок добивался международного признания, Аргентина охватила регги-мания: летом того же года появились Los Pericos, Los Cafres, La Zimbabwe и Jafran, среди многих других небольших коллективов. Однако это была мимолетная мода, и только Los Pericos смогли удержать и развить свою карьеру после того, как увлечение прошло (Los Cafres добились умеренного успеха, начиная с 1994 года). Los Auténticos Decadentes, ставшие чрезвычайно популярной группой, играющей ска, латиноамериканский поп и баллады, не были мимолетным увлечением. Вместе с Los Pericos и Los Fabulosos Cadillacs они стали лидерами тропической рок-сцены, сочетающей ска, регги и латиноамериканскую музыку. Третья тенденция возникла отчасти как реакция на первую: многие поклонники рока не одобряли коммерциализм и эксперименты ведущих групп и все чаще искали более конфронтационный гитарный рок в андеграунде. Среди них: Todos Tus Muertos, Don Cornelio y La Zona (позже Los Visitantes), Los Brujos, Babasónicos, Los Siete Delfines, Massacre Palestina. Все они стали частью взрыва "Nuevo Rock" ("Новый рок") в начале 1990-х. В хэви-метале уже упомянутая Rata Blanca доминировала в музыкальных предпочтениях, особенно в других странах Латинской Америки, наряду с Hermética, JAF и Horcas (последние две – более локальные группы), в очень здоровой сцене для стиля, который никогда не был чрезмерно распространен в аргентинском роке. Важной группой в металлическом андеграунде был Nepal, один из пионеров трэш-метала. Основанные в 1984 году, они были частью первого поколения трэшеров во всем мире и приобрели известность к концу десятилетия, когда музыкальные вкусы стали более благосклонны к экстремальному металлу. Жанр породил множество журналов, посвященных исключительно ему и распространяемых по всей стране: Madhouse, Metal, Riff Raff, Revista Epopeya и другие. Конец 1980-х годов также стал периодом непрерывного роста для Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, на пути к тому, чтобы стать одной из самых мифических и популярных культовых групп в истории рока. Это было также время, когда Los Ratones Paranoicos набирали поклонников с развитием "rolingas" (поклонников поджанра аргентинского рока, во многом вдохновленного Rolling Stones). В поп-музыке Man Ray со своими специально созданными для FM-радио песнями были повсюду. Наконец, Divididos и их гитарный мелодичный шум все больше и больше предвещали то, что принесет следующее десятилетие. В целом, когда фантастические 1980-е для аргентинского рока подошли к концу, музыка находилась в периоде перехода и поиска на всех уровнях.

"Canción Animal" и новый рок

Лидер группы Soda Stereo Густаво Серати умел предвидеть музыкальные тенденции, опережая свое время. После выхода все более жесткого альбома Doble Vida, группа отправилась в студию с новым продюсером Даниэлем Мелеро для записи своего пятого альбома Canción Animal. Он был выпущен в октябре 1990 года, примерно за год до выхода Nevermind группы Nirvana. Canción Animal закрепил за аргентинским роком возвращение к дерзкому, острому звучанию, которое определяло эстетику «Аргентинского вторжения» в начале 1980-х, но на этот раз с электрогитарами в главной роли. Сингл "De Música Ligera" с этого альбома, возможно, является самым узнаваемым рок-хитом на испанском языке за всю историю, а также одним из наиболее часто исполняемых группами по всей Латинской Америке и за ее пределами. Canción Animal помог андеграундным группам, таким как Los Brujos, Peligrosos Gorriones и Massacre, быстрее пробиться в мейнстрим, доведя гитарный рок до пика популярности в начале 1991 года. Даже поп-группы, такие как Los Enanitos Verdes, стали играть более жестко в своих работах начала 1990-х, особенно в альбоме Big Bang, сингл "Lamento Boliviano" которого теперь стал классикой. Эти и другие группы, последовавшие за ними, были названы "Nuevo Rock Argentino", или Новый аргентинский рок. Этот термин вскоре стали использовать и для обозначения групп с трудноопределимым стилем, таких как нео-сёрф-поп Super Ratones (из Мар-дель-Плата) и нео-фьюзионисты La Portuaria с их элементами мировой музыки. "Нуэво-рок" оставался доминирующей формой рока в Аргентине до середины десятилетия, когда он уступил место так называемому "rock suburbano". В 1992 году Soda Stereo представили Dynamo, свой шестой альбом, возможно, самый концептуальный (наряду с "Signos") и самый экспериментальный на тот момент. Альбом, по-видимому, застал фанатов врасплох и стал самым продаваемым в дискографии группы (ситуацию усугубило то, что в это время группа сменила лейбл; Sony не стала продвигать группу, которая уходила, а BMG не стала продвигать альбом другого лейбла). Juana La Loca была еще одной группой, появившейся на так называемой соник-сцене в начале 1990-х годов и получившей признание несколько лет спустя. Группой, основавшей Соник-движение в Буэнос-Айресе, были Iguana Lovers, образовавшиеся в 1990 году. Теперь, с привлечением участников британской инди-группы shoegaze Ride, Марка Гарденера и Лоза Колберта, они были представлены как самая важная новая группа инди-сцены Буэнос-Айреса в 1991 году. 1992 год был успешным для Los Brujos; сингл "Kanishka" мгновенно возглавил чарты. Los Visitantes повторили успех Los Brujos в следующем году со своим альбомом Salud Universal, необычным сочетанием гитарного рока и оттенков танго. Todos Tus Muertos стали панк-ответом на аргентинский рок конца 1980-х годов, сознательно выбирая более прямолинейное и откровенное выражение в своей музыке (и политике). Группа быстро завоевала популярность с подъемом New Rock и стала одной из любимых групп того времени. Постепенно группа эволюционировала от раннего панка к более разнообразному стилю, включающему афро-латинские ритмы. Необычной группой, появившейся в начале 1990-х годов, были Illya Kuryaki and the Valderramas (отсылка к колумбийскому футболисту Карлосу Вальдеррама). Скорее рэперы, чем рокеры, группа тем не менее оставила свой след в рок-сцене, успешно интегрировав рэп с аргентинским роком и латинскими ритмами. Один из участников, Данте, является сыном Луиса Альберто Спинетты.

Рок-ролинг

Поскольку New Rock доминировал, некоторые группы в отдаленных пригородах Буэнос-Айреса играли прямолинейную, гитарную рок-музыку с блюзовой основой и невычурным имиджем (в некотором роде, как контр-движение к имиджево ориентированному и музыкально более претенциозному New Rock). Некоторые из этих пригородных групп были настолько сильно подвержены влиянию звучания Rolling Stones, что их поклонников стали называть "rolingas". В конечном итоге, рок-ролинг (также известный как рок-стоун) стал стилем: поношенные кроссовки 1970-х, обтягивающие футболки с логотипом Stones или местной "стоуновской" группы, и пренебрежение к другим аргентинским поджанрам рока, которые они считали частью истеблишмента. Во главе этого движения стояли Los Ratones Paranoicos, которые на протяжении многих лет оттачивали музыкальную формулу, которую впоследствии подражали бесчисленные группы из окрестностей. В середине 1990-х к сцене ролинга присоединились Viejas Locas. Неустанные гастроли ролинга-групп по пригородам Буэнос-Айреса и другим городам принесли пользу не только им, но и другим пригородным группам, которые вскоре последовали их примеру. Таким образом, рок-музыка ролинга, по сути, стала самым популярным музыкальным жанром в Аргентине в 1990-х годах.

1990-е годы Металл

Последнее десятилетие двадцатого века было очень продуктивным для этого стиля рока в Аргентине. "Тяжелые" группы существовали всегда: Billy Bond y la Pesada del Rock в 1960-х, Pescado Rabioso и Pappo's Blues в 1970-х, V8, Riff (аргентинская группа) и несколько андеграундных метал-групп в 1980-х. Но они никогда не были на передовой аргентинского рока, постоянно оставаясь в тени других жанров – будь то акустический, симфонический, прогрессивный рок или группы, получившие популярность в 1980-х. Это изменилось в 1990-х. С началом десятилетия Rata Blanca, Horcas, Hermética и J. A. F. добились значительных успехов. Rata Blanca получила международное признание: фактически, можно утверждать, что их классическое метал-звучание было более популярно за пределами Аргентины, чем внутри страны. Hermética, заклятые соперники Rata Blanca (обе группы образовались в 1987 году после распада V8), пользовались международной популярностью в меньшей степени, но их огромная популярность на родине не вызывала сомнений. Horcas и J. A. F. в основном преуспевали на местной сцене, однако также имели некоторую известность за рубежом. Главным событием в аргентинском метале 1990-х годов стал взлет A. N. I. M. A. L. Акроним буквально переводится как "Униженные (оскорбленные), наши индейцы погибли в бою". И тематика их песен соответствовала этому названию: группа стала одним из самых ярых защитников прав коренных народов и даже национализма, а также (как это часто бывает с подобными группами) резко критиковала существующий мировой порядок. Их звучание сочетает в себе хардкор, хэви-метал и трэш в равной степени. Еще одной важной группой, образованной в 1990 году, была Tren Loco, которая позже отправилась в Японию и заняла второе место на крупном музыкальном конкурсе на знаменитом стадионе Будокан в Токио. Метал-андерграунд также процветал в 1990-х годах, с такими группами, как Alakrán, Jezabel, Jason, Logos и Jeriko, среди прочих.

Раскол середины 90-х

В середине 1990-х годов в аргентинском роке произошел раскол, который, с небольшими изменениями, сохраняется по сей день. К 1995 году "nuevo rock argentino", или аргентинский новый рок, потерял импульс. Прежде всего, такие группы, как Los Siete Delfines и Peligrosos Gorriones, со своими более артистичными выходками, вышли из моды. Одновременно с этим, группы Massacre и La Portuaria приостановили запись альбомов и вернулись только в начале и середине 2000-х, когда ситуация стала более благоприятной. Los Brujos распались в 1998 году после восьми лет плодотворной работы, оставив значительную пустоту в движении. Одним из последних триумфов нового рока стали рэп-рокеры Actitud Maria Marta, получившие кратковременную известность в 1995 году. Babasónicos, Todos Tus Muertos и Illya Kuryaki and the Valderramas были одними из новых рок-групп, сумевших сохранить свой уровень по мере приближения 2000 года. Также в 1995 году вышел последний альбом Soda Stereo – расслабленный, почти чиллаут-подобный "Sueño Stereo", альбом, временами более электронный, чем роковый, предвосхищавший направление сольной карьеры Густаво Серати. Soda Stereo отправились в последний масштабный тур по США и Латинской Америке, собирая полные стадионы. Их последний концерт в Буэнос-Айресе в 1997 году был выпущен в виде двойного альбома, собрав 70 000 зрителей на Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, который был распродан дважды. Группа, возможно, величайшая в истории аргентинского и рок-эспаньольского рока, завершила концерт и свою карьеру живым исполнением "De Musica Ligera". Густаво Серати, вокалист, гитарист и лидер группы, закончил песню благодарностью публике, завершив ее словами "Gracias totales" (полная благодарность), которые стали культовой фразой для группы и аргентинского рока в дальнейшем. В то же время набирал популярность рок "ролинга". С одной стороны, это были группы 1980-х, которые к середине 1990-х приблизились к звучанию пригородного рока: Redonditos de Ricota, Divididos, Las Pelotas. К ним присоединились две группы, определившие звучание пригородного рока в конце 1990-х: Los Piojos и La Renga. La Renga также считается одной из групп "ролинга" (последователей стиля Rolling Stones), как и Los Ratones Paranoicos и Viejas Locas, чья преданная аудитория продолжала расти. Аргентинская молодежь стала все больше тяготеть в музыке и в социальном плане либо к пригородным рок-группам, либо к андеграунду. И даже в этих двух основных направлениях существовали подгруппы (ролинга и пост-чабон в пригородном роке; соник, панк, дарк в андеграунде). Кроме того, были поклонники хэви-метала, быстрорастущая инди-сцена и поклонники тропического рока, жанр, все больше смешивающийся с зарождающейся кумбией, которая взорвалась в новом тысячелетии. Все необходимые элементы для современной эпохи аргентинского рока были на месте. На совершенно другом, оригинальном уровне, Андреа Продан (брат Луки Продана) представил причудливый и уникальный полностью вокальный сольный альбом "Viva Voce", записанный на независимом лейбле Silly Records. Альбом получил премию A. C. E. и вошел в число любимых альбомов Питера Гэбриэла в его списке Real World 1996 года.

Конец 1990-х годов и XXI век

В конце 1990-х годов в чартах доминировали такие группы, как Los Piojos, La Renga, Divididos, Redonditos de Ricota, Las Pelotas, Los Ratones Paranoicos, La Mancha de Rolando, Caballeros de la Quema и многие другие пригородные рок-группы. К ним присоединились уругвайцы No Te Va Gustar и La Vela Puerca, что дало повод говорить о "rioplatense" роке (роке региона Рио-де-ла-Плата) как об обозначении для всех групп с похожим звучанием. Ролинга-рок породил множество замечательных синглов и альбомов, но критики утверждают, что многие коллективы (особенно группы второго сорта на ролинга-сцене) просто повторяли одну и ту же формулу ради продаж. Ещё одна особенность ролинга-рока – его тенденция избегать международного успеха: является ли это сознательной позицией или просто ограничением жанра, остаётся предметом споров. С другой стороны, такие группы, как Divididos, Los Piojos и Redonditos, преодолели эти рамки и стали влиятельными в аргентинском роке, получив признание на международном уровне. Лучшие представители жанра также демонстрируют необычайную универсальность, сочетая рок с такими стилями, как танго, фолк, африканская музыка, латиноамериканская музыка, джаз и даже североамериканская кантри, создавая эклектичные миксы. Это помогает им выделиться среди множества подражателей на переполненной пригородной сцене. Шестой альбом Divididos "Narigon Del Siglo" (2000) стал одним из первых значительных аргентинских рок-альбомов нового десятилетия, насыщенным фольклорными мотивами. Андеграунд в конце 1990-х был более скрытным, чем обычно, но при этом чрезвычайно креативным. Определённую популярность получил стиль "рок-соник" ("звуковой" рок), вдохновлённый "техно-попом" 1980-х годов от Virus и раннего Soda Stereo (а также Britpop), через Babasónicos и Juana La Loca. Последняя группа добилась успеха с "рок-соником" в 1997 году с альбомом Vida Modelo, а первые увеличивали свою популярность с каждым новым релизом, достигнув в 2001 году альбома Jessico, который получил международное признание как один из первых выдающихся альбомов нового тысячелетия. В это время заявили о себе и другие андеграундные группы: Iguana Lovers (основавшие движение Sonic в Буэнос-Айресе в 1990 году), El Otro Yo, Catupecu Machu и Santos Inocentes, ставшие лидерами альтернативной рок-сцены Аргентины в начале 2000-х. Super Ratones вернулись в альтернативные чарты с альбомом Mancha Registrada (2001), номинированным на премию Grammy. В хэви-метале Hermética распалась в 1995 году, дав начало Almafuerte. С более современным звучанием они стали одними из фаворитов конца 1990-х годов наряду с A. N. I. M. A. L. Rata Blanca продолжала выступать и записывать альбомы, периодически гастролируя по странам Латинской Америки. В андеграунде появились классические металлисты O'Connor в начале 2000-х, а также представители ню-метала Cabezones и Carajo. Одной из наиболее признанных критиками групп современности являются Los Natas. Изначально группа играла стоунер-рок, но в последующих альбомах стала более экспериментальной. Некоторые называют этот демиургический стиль (смесь аргентинского фолка, психоделии и спейс-рока) "патагонским думом", и этот поджанр металла был признан одним из лучших в новом тысячелетии. Сама группа предпочитает называть его "свободным" роком. В панке Attaque 77 оставались сильными, как и Fun People (включая европейский тур), пока не распались в 2000 году. Панк-андерграунд конца 1990-х бурлил новыми группами (Cadena Perpetua, Expulsados), многие из которых впоследствии возглавили мелодичную панк-сцену начала 2000-х (Smitten, Shaila). В тропическом или фьюжн-роке Bersuit Vergarabat достигла зенита жанра. Libertinaje (1998) вывел группу на вершину, отправив в туры по Америке и Европе. Следующий альбом Hijos del Culo (2000) также стал дважды платиновым. Оба альбома демонстрируют поразительное разнообразие стилей. В регги-роке доминировали Los Pericos и Los Cafres. Ска представляли Los Calzones и Kapanga, но к 2000 году Los Fabulosos Cadillacs завершили свою международно признанную карьеру, сочетавшую рок со ска, рэпом, регги и латиноамериканской музыкой. La Mosca и Dancing Mood добились большей популярности. Illya Kuryaki and the Valderramas создавали запоминающуюся, оригинальную и танцевальную музыку (смесь рока, хип-хопа и латины), которая укрепила их фан-базу по всей Америке, вплоть до распада дуэта в 2001 году. Очень талантливой и перспективной группой были Karamelo Santo, ещё один вклад города Мендоса (также родины Los Enanitos Verdes). Они представили очень освежающую смесь рока, панка, ска, афро-уругвайских и кумбийских ритмов, за что получили высокую оценку критиков в Аргентине. В период с 2001 по 2004 год они провели большую часть времени в обширных турах по Европе и Америке. Todos Tus Muertos распались на пике своей популярности в 1999 году. В меньшей степени, танцевальная и электронная музыка, имеющая самые большие сцены в Латинской Америке, также повлияла на аргентинский рок 2000-х годов. Хорошим примером этого является международно известный техно-поп проект Miranda!, группа, которая обязана своим звучанием как современной танцевальной и электронной музыке, так и техно-попу 1980-х годов от Virus и Los Encargados, пионеров электронной музыки в Аргентине.